Search Movie Subtitles results for chuck season 2 by relevance:
- Chuck.S02E09.DVDRip.Xvi D-SAiNTS.English.srt
- Chuck.S02E02.DVDRip.Xvi D-SAiNTS.English.srt
- Chuck.S02E03.DVDRip.Xvi D-SAiNTS.English.srt
- Chuck.S02E16.DVDRip.Xvi D-SAiNTS.English.srt
- Chuck.S02E17.DVDRip.Xvi D-SAiNTS.English.srt
- Chuck.S02E18.DVDRip.Xvi D-SAiNTS.English.srt
- Chuck.S02E21.DVDRip.Xvi D-SAiNTS.English.srt
- Chuck.S02E20.DVDRip.Xvi D-SAiNTS.English.srt
- Chuck.S02E15.DVDRip.Xvi D-SAiNTS.English.srt
- Chuck.S02E11.DVDRip.Xvi D-SAiNTS.English.srt
- Chuck.S02E08.DVDRip.Xvi D-SAiNTS.English.srt
- Chuck.S02E04.DVDRip.Xvi D-SAiNTS.English.srt
- Chuck.S02E12.DVDRip.Xvi D-SAiNTS.English.srt
- Chuck.S02E01.DVDRip.Xvi D-SAiNTS.English.srt
- Chuck.S02E07.DVDRip.Xvi D-SAiNTS.English.srt
- Chuck.S02E22.DVDRip.Xvi D-SAiNTS.English.srt
- Chuck.S02E05.DVDRip.Xvi D-SAiNTS.English.srt
- Chuck.S02E14.DVDRip.Xvi D-SAiNTS.English.srt
- Chuck.S02E12.3D.DVDRip. XviD-SAiNTS.English.srt
- Chuck.S02E10.DVDRip.Xvi D-SAiNTS.English.srt
- Chuck.S02E13.DVDRip.Xvi D-SAiNTS.English.srt
- Chuck.S02E06.DVDRip.Xvi D-SAiNTS.English.srt
- Chuck.S02E19.DVDRip.Xvi D-SAiNTS.English.srt
23 file(s), added on: 2010-09-23
Relevance
1 x
11 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:17,600 --> 00:00:18,794
I yield, sensei.
2
00:00:19,520 --> 00:00:22,637
You are unfocused. Again.
3
00:00:32,040 --> 00:00:34,873
- I yield.
- Too slow. Again.
4
00:00:43,320 --> 00:00:45,515
Your center is filled with conflict, John.
5
00:00:46,040 --> 00:00:49,999
Until you find your calm center,
you will never beat me.
6
00:00:50,480 --> 00:00:52,869
Ha, ha.
You can't beat a winning smile, John.
7
00:00:53,040 --> 00:00:54,553
Not in retail sales.
8
00:00:54,720 --> 00:00:57,439
You need to show your customers
those pearly whites.
9
00:00:57,600 --> 00:00:59,511
Soon
- Gossip Girl - 2x01 - Summer Kind of Wonderful.HDTV.Proper repack 2HD.gr.srt
- Gossip Girl - 2x01 - Summer Kind of Wonderful.720p HDTV.CTU.gr.srt
- Gossip Girl - 2x02 - Never Been Marcused.HDTV.2HD.gr.srt
- Gossip Girl - 2x03 - The Dark Night.720p HDTV.DiMENSiON.gr.srt
- Gossip Girl - 2x03 - The Dark Night.HDTV.2HD.gr.srt
- Gossip Girl - 2x04 - The Ex-Files.720p HDTV.SYS.gr.srt
- Gossip Girl - 2x04 - The Ex-Files.HDTV.XOR.gr.srt
- Gossip Girl - 2x05 - The Serena Also Rises.720p HDTV.CTU.gr.srt
- Gossip Girl - 2x05 - The Serena Also Rises.HDTV.NoTV.gr.srt
- Gossip Girl - 2x06 - New Haven Can Wait.HDTV.gr.srt
- Gossip Girl - 2x07 - Chuck In Real Life.HDTV.XOXO.gr.srt
- Gossip Girl - 2x08 - Pret-A-Poor-J.HDTV.NoTV.gr.srt
- Gossip Girl - 2x09 - There Might Be Blood.HDTV.XOR.gr.srt
- Gossip Girl - 2x10 - Bonfire of the Vanity.HDTV.dot.gr.srt
- Gossip Girl - 2x11 - The Magnificent Archibalds.HDTV.XOR.gr.srt
- Gossip Girl - 2x12 - It's a Wonderful Lie.HDTV.XOR.gr.srt
- Gossip Girl - 2x12 - It's a Wonderful Lie.HDTV.gr.srt
- Gossip Girl - 2x13 - O Brother Where Bart Thou .HDTV.2HD.gr.srt
- Gossip Girl - 2x13 - O Brother Where Bart Thou .HDTV.2HD.gr.srt
- Gossip Girl - 2x14 - In the Realm of the Basses.HDTV.XOR.gr.srt
- Gossip Girl - 2x15 - Gone with the Will.HDTV.XOR.gr.srt
- Gossip Girl - 2x16 - You ve Got Yale!.HDTV.2HD.gr.srt
- Gossip Girl - 2x17 - Carnal Knowledge.HDTV.No TV.gr.srt
- Gossip Girl - 2x18 - The Age of Dissonance.HDTV.XOR.gr.srt
- Gossip Girl - 2x19 - The Grandfather.HDTV.XOR.gr.srt
- Gossip Girl - 2x20 - Remains of the J.HDTV.XOR.gr.srt
- Gossip Girl - 2x21 - Seder Anything.HDTV.NoTV.gr.srt
- Gossip Girl - 2x22 - Southern Gentlemen Prefer Blondes.HDTV.NoTV.gr.srt
- Gossip Girl - 2x23 - The Wrath of Con.HDTV.2HD.gr.srt
- Gossip Girl - 2x24 - Valley Girls.HDTV.NOTV.gr.srt
- Gossip Girl - 2x25 - The Goodbye Gossip Girl.HDTV.XII.gr.srt
30 file(s), added on: 2010-11-19
Relevance
1 x
10 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:00,100 --> 00:00:01,533
<i>Gossip girl åäþ.</i>
2
00:00:01,580 --> 00:00:05,410
<i>à ìïÃáäéêà óáò ðçãà óôéò óêáÃäáëþäåéò
æùÃò ôçò åëÃô ôïõ ÃáÃ÷ÃôáÃ.</i>
3
00:00:05,420 --> 00:00:08,486
- ÃñÃðåé Ãá ôï èÃëåéò ðñáãìáôéêà áõôü.
- Ãáé üÃôùò, ôï èÃëù ðïëý.
4
00:00:08,521 --> 00:00:12,316
Ãïý Ã¥ÃÃáé ç éóôïñÃá óïõ; à Ãüá ÃáðÃñï
áðü ôçà Paris Review ôçà ðåñéìÃÃåé.
5
00:00:12,390 --> 00:00:15,629
- Ãï îÃñù. ÃñïóðÃèçóá Ãá ãñÃøù.
- ÃÃ¥ èá ðÃñåéò óõóôáôéêà áðü 'ìÃÃá.
6
00
- Gossip Girl - 2x01 - Summer Kind of Wonderful.DVDRip.REWARD.pt.srt
- Gossip Girl - 2x02 - Never Been Marcused.DVDRip.REWARD.pt.srt
- Gossip Girl - 2x03 - The Dark Night.DVDRip.REWARD.pt.srt
- Gossip Girl - 2x04 - The Ex-Files.DVDRip.REWARD.pt.srt
- Gossip Girl - 2x05 - The Serena Also Rises.DVDRip.REWARD.pt.srt
- Gossip Girl - 2x06 - New Haven Can Wait.DVDRip.REWARD.pt.srt
- Gossip Girl - 2x07 - Chuck In Real Life.DVDRip.REWARD.pt.srt
- Gossip Girl - 2x08 - Pret-A-Poor-J.DVDRip.REWARD.pt.srt
- Gossip Girl - 2x09 - There Might Be Blood.DVDRip.REWARD.pt.srt
- Gossip Girl - 2x10 - Bonfire of the Vanity.DVDRip.REWARD.pt.srt
- Gossip Girl - 2x11 - The Magnificent Archibalds.DVDRip.REWARD.pt.srt
- Gossip Girl - 2x12 - It's a Wonderful Lie.DVDRip.REWARD.pt.srt
- Gossip Girl - 2x13 - O Brother Where Bart Thou .DVDRip.REWARD.pt.srt
- Gossip Girl - 2x14 - In the Realm of the Basses.DVDRip.REWARD.pt.srt
- Gossip Girl - 2x15 - Gone with the Will.DVDRip.REWARD.pt.srt
- Gossip Girl - 2x16 - You’ve Got Yale!.DVDRip.REWARD.pt.srt
- Gossip Girl - 2x17 - Carnal Knowledge.DVDRip.REWARD.pt.srt
- Gossip Girl - 2x18 - The Age of Dissonance.DVDRip.REWARD.pt.srt
- Gossip Girl - 2x19 - The Grandfather.DVDRip.REWARD.pt.srt
- Gossip Girl - 2x20 - Remains of the J.DVDRip.REWARD.pt.srt
- Gossip Girl - 2x21 - Seder Anything.DVDRip.REWARD.pt.srt
- Gossip Girl - 2x22 - Southern Gentlemen Prefer Blondes.DVDRip.REWARD.pt.srt
- Gossip Girl - 2x22 - Southern Gentlemen Prefer Blondes.DVDRip.REWARD.pt.srt
- Gossip Girl - 2x22 - Southern Gentlemen Prefer Blondes.HDTV.2HD.pt.srt
- Gossip Girl - 2x23 - The Wrath of Con.DVDRip.REWARD.pt.srt
- Gossip Girl - 2x24 - Valley Girls.DVDRip.REWARD.pt.srt
- Gossip Girl - 2x25 - The Goodbye Gossip Girl.DVDRip.REWARD.pt.srt
26 file(s), added on: 2010-11-20
Relevance
1 x
5 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:01,080 --> 00:00:03,116
"Daqui fala a Gossip Girl.
A vossa única fonte..."
2
00:00:03,280 --> 00:00:05,714
"...sobre a vida escandalosa
da elite de Manhattan."
3
00:00:05,880 --> 00:00:08,314
- Serena, onde está o Charles?
- Mãe, o que se passa?
4
00:00:08,480 --> 00:00:09,754
O Bart teve um acidente.
5
00:00:09,920 --> 00:00:11,990
O meu pai está morto
por causa do teu pai.
6
00:00:12,160 --> 00:00:15,470
O meu pai esteve consigo antes de
morrer. O que lhe disse nessa noite?
7
00:00:15,640 --> 00:00:18,029
- Ninguém é culpado.
- à sim. A culpa é tua.
8
00:00:18,527 --> 00:00:20,770
O sangue dele está nas tuas mãos.
9
00:00:20,
- Chuck - 02x09 - Chuck Versus the Sensei.srt
- Chuck.S02E18.DVDRip.Xvi D-SAiNTS.srt
- Chuck.S02E05.DVDRip.Xvi D-SAiNTS.srt
- Chuck.S02E08.DVDRip.Xvi D-SAiNTS.srt
- Chuck.S02E15.DVDRip.Xvi D-SAiNTS.srt
- Chuck - 02x02 - Chuck Versus the Seduction.srt
- Chuck - 02x06 - Chuck Versus the Ex.srt
- Chuck.S02E17.DVDRip.Xvi D-SAiNTS.srt
- Chuck.S02E09.DVDRip.Xvi D-SAiNTS.srt
- Chuck - 02x20 - Chuck Versus the First Kill.srt
- Chuck - 02x03 - Chuck Versus the Break Up.srt
- Chuck.S02E22.DVDRip.Xvi D-SAiNTS.srt
- Chuck.S02E03.DVDRip.Xvi D-SAiNTS.srt
- Chuck - 02x07 - Chuck Versus the Fat Lady.srt
- Chuck - 02x01 - Chuck Versus the First Date.srt
- Chuck - 02x18 - Chuck Versus the Broken Heart.srt
- Chuck - 02x19 - Chuck versus the Dream Job.srt
- Chuck.S02E13.DVDRip.Xvi D-SAiNTS.srt
- Chuck - 02x05 - Chuck Versus Tom Sawyer.srt
- Chuck.S02E04.DVDRip.Xvi D-SAiNTS.srt
- Chuck.S02E12.DVDRip.Xvi D-SAiNTS.srt
- Chuck.S02E01.DVDRip.Xvi D-SAiNTS.srt
- Chuck.S02E07.DVDRip.Xvi D-SAiNTS.srt
- Chuck - 02x11 - Chuck Versus Santa Claus.srt
- Chuck - 02x08 - Chuck Versus The Gravitron.srt
- Chuck - 02x14 - Chuck Versus the Best Friend.srt
- Chuck - 02x15 - Chuck Versus the Beefcake.srt
- Chuck - 02x04 - Chuck Versus the Cougars.srt
- Chuck.S02E06.DVDRip.Xvi D-SAiNTS.srt
- Chuck - 02x10 - Chuck Versus the Delorean.srt
- Chuck.S02E19.DVDRip.Xvi D-SAiNTS.srt
- Chuck.S02E14.DVDRip.Xvi D-SAiNTS.srt
- Chuck - 02x16 - Chuck Versus the Lethal Weapon.srt
- Chuck.S02E11.DVDRip.Xvi D-SAiNTS.srt
- Chuck - 02x21 - Chuck Versus the Colonel.srt
- Chuck.S02E20.DVDRip.Xvi D-SAiNTS.srt
- Chuck - 02x22 - Chuck Versus the Ring.srt
- Chuck - 02x17 - Chuck Versus the Predator.srt
- Chuck.S02E10.DVDRip.Xvi D-SAiNTS.srt
- Chuck - 02x13 - Chuck Versus the Suburbs.srt
- Chuck.S02E02.DVDRip.Xvi D-SAiNTS.srt
- Chuck - 02x12 - Chuck vs. The Third Dimension.srt
- Chuck.S02E21.DVDRip.Xvi D-SAiNTS.srt
- Chuck.S02E16.DVDRip.Xvi D-SAiNTS.srt
44 file(s), added on: 2010-08-13
Relevance
4 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,300 --> 00:00:03,600
Locaþie secretã, 1994
2
00:00:17,300 --> 00:00:18,600
Am strigat, sensei.
3
00:00:19,300 --> 00:00:22,200
Nu eºti atent, din nou.
4
00:00:32,500 --> 00:00:34,300
- Am þipat.
- Prea încet.
5
00:00:34,335 --> 00:00:35,200
Din nou!
6
00:00:44,200 --> 00:00:46,500
Centrul tãu e în conflict, John.
7
00:00:47,100 --> 00:00:50,400
Pânã nu ajungi la calm, nu mã vei înfrânge.
8
00:00:52,300 --> 00:00:54,300
Nu poþi înfrânge un zâmbet
câºtigãtor, John.
9
00:00:54,335 --> 00:00:55,800
Nu la vânzarea cu amãnuntul.
10
00:00:56,000 --> 00
- Chuck.S02E16.DVDRip.Xvi D-SAiNTS.sub
- Chuck.S02E12.Chuck.Versus.the.Third. Dimension.2D.XviD-Sporc.sub
- Chuck.S02E12.3-D.720p.H DTV.X264-DIMENSION.sub
- Chuck.S02E14.DVDRip.Xvi D-SAiNTS.sub
- Chuck.S02E01.720p.HDTV. DD5.1.x264-CtrlHD.sub
- Chuck.S02E17.DVDRip.Xvi D-SAiNTS.sub
- Chuck.S02E21.DVDRip.Xvi D-SAiNTS.sub
- Chuck.S02E08.HDTV.XviD- LOL.sub
- Chuck.S02E01.DVDRip.Xvi D-SAiNTS.sub
- Chuck.S02E05.DVDRip.Xvi D-SAiNTS.sub
- Chuck.S02E02.DVDRip.Xvi D-SAiNTS.sub
- Chuck.S02E03.DVDRip.Xvi D-SAiNTS.sub
- Chuck.S02E03.HDTV.XviD- LOL.sub
- Chuck.S02E07.DVDRip.Xvi D-SAiNTS.sub
- Chuck.S02E18.DVDRip.Xvi D-SAiNTS.sub
- chuck.209.hdtv-lol.sub
- Chuck.S02E15.DVDRip.Xvi D-SAiNTS.sub
- e7-chuck.s02e07.xvid.sub
- Chuck.S02E12.HDTV.XviD. 3-D-LOL.sub
- chuck.211.hdtv.lol.sub
- Chuck.S02E19.DVDRip.Xvi D-SAiNTS.sub
- Chuck.S02E10.DVDRip.Xvi D-SAiNTS.sub
- Chuck.S02E12.DVDRip.Xvi D-SAiNTS.sub
- chuck.0218.xvid-notv.su b
- chuck.s02e01.hdtv.xvid- hiqt.sub
- chuck.s02e02.hdtv.xvid- fov.sub
- Chuck.S02E06.DVDRip.Xvi D-SAiNTS.sub
- chuck.204.hdtv-lol.sub
- Chuck.S02E06.HDTV.XviD- LOL.sub
- chuck.215.hdtv-0tv.sub
- chuck.0222.hdtv.xvid-no tv.sub
- Chuck.S02E08.DVDRip.Xvi D-SAiNTS.sub
- chuck.s02e16.hdtv.xvid- xor.sub
- chuck.0217.xvid-notv.su b
- Chuck.S02E09.DVDRip.Xvi D-SAiNTS.sub
- Chuck.S02E22.DVDRip.Xvi D-SAiNTS.sub
- Chuck.S02E20.DVDRip.Xvi D-SAiNTS.sub
- Chuck.S02E13.DVDRip.Xvi D-SAiNTS.sub
- chuck.s02e14.real.hdtv. xvid-2hd.sub
- Chuck.S02E11.DVDRip.Xvi D-SAiNTS.sub
- chuck.205.hdtv-lol.sub
- chuck.s02e19.hdtv.xvid. fqm.proper.sub
- chuck.s02e13.hdtv.xvid- dot.sub
- chuck.s02e10.hdtv.xvid- fqm.sub
- Chuck.S02E12.3D.DVDRip. XviD-SAiNTS.sub
- chuck.s02e21.hdtv.xvid- 2hd.sub
- Chuck.S02E04.DVDRip.Xvi D-SAiNTS.sub
- chuck.s02e20.hdtv.xvid. notv.sub
48 file(s), added on: 2010-09-23
Relevance
1 x
4 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{26}{81}Tässä pari asiaa, jotka olisi hyvä tietää.
{85}{146}En ole Fulcrumin agentti.|Olen MI6 agentti peitetehtävässä.
{150}{261}Pyydän anteeksi, agentti Barker. Meillä ei|ollut tietoja siitä, että olit MI6:sta.
{265}{394}Lukittuna tyrmään, kuin pitäisi taideteosta|kellarissa. Kukaan ei arvosta kauneutta.
{398}{467}- Muutan Morganin kanssa.|- Ei!
{472}{541}- Olen Risteymä.|- Ei, vaan minä.
{545}{623}Jos tiedät, kuka Chuck oikeasti|on, niin olet turvallisuusuhka.
{627}{702}Jos jotain olen todistanut niin sen,|että osaan pitää suuni kiinni.
{706}{774}Cole on vangittu. Sinä lähdet|ympärivuorokautiseen tarkk
- Chuck - 2x02 - Chuck Versus the Seduction.DVDRip.SAiNTS.pt.srt
- Chuck - 2x11 - Chuck Versus Santa Claus.DVDRip.SAiNTS.pt.srt
- Chuck - 2x12 - Chuck Versus the Third Dimension.DVDRip.SAiNTS.pt.srt
- Chuck - 2x01 - Chuck Versus the First Date.DVDRip.SAiNTS.pt.srt
- Chuck - 2x03 - Chuck Versus the Break-Up.DVDRip.SAiNTS.pt.srt
- Chuck - 2x04 - Chuck Versus the Cougars.DVDRip.SAiNTS.pt.srt
- Chuck - 2x07 - Chuck Versus the Fat Lady.DVDRip.SAiNTS.pt.srt
- Chuck - 2x15 - Chuck Versus the Beefcake.DVDRip.SAiNTS.pt.srt
- Chuck - 2x06 - Chuck Versus the Ex.DVDRip.SAiNTS.pt.srt
- Chuck - 2x14 - Chuck Versus the Best Friend.DVDRip.SAiNTS.pt.srt
- Chuck - 2x05 - Chuck Versus Tom Sawyer.DVDRip.SAiNTS.pt.srt
- Chuck - 2x08 - Chuck Versus The Gravitron.DVDRip.SAiNTS.pt.srt
- Chuck - 2x10 - Chuck Versus the Delorean.DVDRip.SAiNTS.pt.srt
- Chuck - 2x13 - Chuck Versus the Suburbs.DVDRip.SAiNTS.pt.srt
- Chuck - 2x09 - Chuck Versus the Sensei.DVDRip.SAiNTS.pt.srt
15 file(s), added on: 2010-11-19
Relevance
1 x
3 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,240 --> 00:00:02,275
<i>Olá, sou o Chuck.</i>
2
00:00:02,400 --> 00:00:03,958
<i>Eis algumas coisas</i>
<i>que talvez deva saber.</i>
3
00:00:04,160 --> 00:00:05,832
Como sub-gerente e teu patrão,
4
00:00:05,920 --> 00:00:07,717
é meu dever informar-te
que tive
5
00:00:07,840 --> 00:00:09,558
várias queixas dos clientes
acerca de ti.
6
00:00:09,720 --> 00:00:11,358
General,
o que é exactamente o Cipher?
7
00:00:11,480 --> 00:00:15,075
O Cipher é o cérebro artificial para
o novo Intersect.
8
00:00:15,160 --> 00:00:17,196
Amanhã o novo computador
estará oficialmen
- Gossip Girl - 2x06 - New Haven Can Wait.HDTV.ar.srt
- Gossip Girl - 2x08 - Pret-A-Poor-J.HDTV.NoTV.ar.srt
- Gossip Girl - 2x02 - Never Been Marcused.HDTV.2HD.ar.srt
- Gossip Girl - 2x10 - Bonfire of the Vanity.HDTV.ar.srt
- Gossip Girl - 2x01 - Summer Kind of Wonderful.HDTV.Proper 2HD.ar.srt
- Gossip Girl - 2x12 - It's a Wonderful Lie.HDTV.XOR.ar.srt
- Gossip Girl - 2x04 - The Ex-Files.HDTV.XOR.ar.srt
- Gossip Girl - 2x09 - There Might Be Blood.HDTV.XOR.ar.srt
- Gossip Girl - 2x03 - The Dark Night.HDTV.2HD.ar.srt
- Gossip Girl - 2x05 - The Serena Also Rises.HDTV.NoTV.ar.srt
- Gossip Girl - 2x11 - The Magnificent Archibalds.HDTV.XOR.ar.srt
- Gossip Girl - 2x13 - O Brother Where Bart Thou .HDTV.2HD.ar.srt
- Gossip Girl - 2x07 - Chuck In Real Life.HDTV.ar.srt
13 file(s), added on: 2010-11-19
Relevance
4 x
3 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,120 --> 00:00:02,850
ÃÃÃà ÃáäãÃãà åäÃ
ãÃÃÃÃã ÃáæÃÃÃ
2
00:00:02,860 --> 00:00:07,820
áÃÃÃÃà ÃáÃÃÃà ÃáÃÃÃÃà Ãà "ÃÃáÃÃ"ãÃäåÃÃä
-Ãä (ÃäÃÃà áÃæä) ãÃÃà ÃÃÃð
3
00:00:07,830 --> 00:00:09,680
ÃÃáÃÃÃÃä ÃáÃÃÃà ¡ áÃà ÃÃÃÃ¥
4
00:00:09,690 --> 00:00:11,390
- ÃÃÃÃäÃ...¿
- åá Ã¥Ãà ãà ÃáÃÃÃ¥ áãÃÃÃà ÃáãÃÃÃà ÃáÃÃÃÃ¥ (ÃæáÃÃ)
5
00:00:11,400 --> 00:00:12,620
Ãäà áÃà ãåÃãå ÃÃáÃÃÃÃÃ¥ ÃáÃà ÃÃÃÃÃ¥Ã
6
00:00:12,630 --> 00:00:14,430
ÃÃÃÃÃÃ¥Ã
- Gossip Girl - 2x01 - Summer Kind of Wonderful.HDTV.Proper 2HD.ru.srt
- Gossip Girl - 2x02 - Never Been Marcused.HDTV.2HD.ru.srt
- Gossip Girl - 2x03 - The Dark Night.HDTV.2HD.ru.srt
- Gossip Girl - 2x04 - The Ex-Files.HDTV.OTHfilm.ru.srt
- Gossip Girl - 2x05 - The Serena Also Rises.HDTV.OTHfilm.ru.srt
- Gossip Girl - 2x06 - New Haven Can Wait.HDTV.ru.srt
- Gossip Girl - 2x07 - Chuck In Real Life.ru.srt
- Gossip Girl - 2x08 - Pret-A-Poor-J.HDTV.NoTV.ru.srt
- Gossip Girl - 2x09 - There Might Be Blood.HDTV.XOR.ru.srt
- Gossip Girl - 2x10 - Bonfire of the Vanity.HDTV.ru.srt
- Gossip Girl - 2x11 - The Magnificent Archibalds.HDTV.XOR.ru.srt
- Gossip Girl - 2x12 - It's a Wonderful Lie.HDTV.XOR.ru.srt
- Gossip Girl - 2x13 - O Brother Where Bart Thou .HDTV.2HD.ru.srt
- Gossip Girl - 2x14 - In the Realm of the Basses.HDTV.OTHfilm.ru.srt
- Gossip Girl - 2x15 - Gone with the Will.HDTV.XOR.ru.srt
- Gossip Girl - 2x16 - You ve Got Yale!.HDTV.2HD.ru.srt
- Gossip Girl - 2x17 - Carnal Knowledge.HDTV.NoTV.ru.srt
- Gossip Girl - 2x18 - The Age of Dissonance.HDTV.XOR.ru.srt
- Gossip Girl - 2x19 - The Grandfather.HDTV.XOR.ru.srt
- Gossip Girl - 2x20 - Remains of the J.HDTV.0TV.ru.srt
- Gossip Girl - 2x21 - Seder Anything.HDTV.OTHFilm.ru.srt
- Gossip Girl - 2x22 - Southern Gentlemen Prefer Blondes.HDTV.NoTV.ru.srt
- Gossip Girl - 2x23 - The Wrath of Con.HDTV.2HD.ru.srt
- Gossip Girl - 2x24 - Valley Girls.HDTV.NoTV.ru.srt
- Gossip Girl - 2x24 - Valley Girls.HDTV.ru.srt
- Gossip Girl - 2x25 - The Goodbye Gossip Girl.HDTV.ru.srt
- Gossip Girl - 2x25 - The Goodbye Gossip Girl.HDTV.ru.srt
25 file(s), added on: 2010-11-19
Relevance
1 x
3 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:00,410 --> 00:00:01,650
<i>à Ãà ìè ÃïëåòÃèöà . </i>
2
00:00:01,650 --> 00:00:03,030
<i>Ãà ø åäèÃñòâåÃÃûé èñòî÷Ãèê ñïëåòåà </i>
3
00:00:03,030 --> 00:00:05,740
<i>èç ñêà Ãäà ëüÃîé æèçÃè ìà ÃõýòòåÃñêîé ýëèòû.</i>
4
00:00:05,740 --> 00:00:07,270
ÃæîðäæèÃà ? Ãäå òû?
5
00:00:07,440 --> 00:00:10,780
Ãîæåøü ïåðåäà òü Ãèñóñó, ÷òî ñòåðâà âåðÃóëà ñü.
6
00:00:10,780 --> 00:00:12,970
- Ãììà .
- Ãðåäèòêà è ôà ëüøèâîå óäîñòîâåðåÃèå â Ãà ëè÷èè.
7
00:00:12,970 --> 00:00:14,470
Ãî÷ó Ãà êà ðäè è ì
- Chuck - 2x13 - Chuck Versus the Suburbs.HDTV.DOT.hu.srt
- Chuck - 2x01 - Chuck Versus the First Date.HDTV.HiQT.hu.srt
- Chuck - 2x14 - Chuck Versus the Best Friend.HDTV.2HD.hu.srt
- Chuck - 2x05 - Chuck Versus Tom Sawyer.HDTV.LOL.hu.srt
- Chuck - 2x03 - Chuck Versus the Break-Up.HDTV.LOL.hu.srt
- Chuck - 2x06 - Chuck Versus the Ex.HDTV.LOL.hu.srt
- Chuck - 2x17 - Chuck Versus the Predator.HDTV.lol.hu.srt
- Chuck - 2x22 - Chuck vs. the Ring.HDTV.lol.hu.srt
- Chuck - 2x02 - Chuck Versus the Seduction.HDTV.FoV.hu.srt
- Chuck - 2x04 - Chuck Versus the Cougars.HDTV..LOL.hu.srt
- Chuck - 2x20 - Chuck Versus the First Kill.HDTV.LOL.hu.srt
- Chuck - 2x19 - Chuck Versus the Dream Job.HDTV.lol.hu.srt
- Chuck - 2x08 - Chuck Versus The Gravitron.HDTV.LOL.hu.srt
- Chuck - 2x18 - Chuck Versus the Broken Heart.HDTV.lol.hu.srt
- Chuck - 2x09 - Chuck Versus the Sensei.HDTV.HDTV.LOL.hu.srt
- Chuck - 2x15 - Chuck Versus the Beefcake.HDTV.0TV.hu.srt
- Chuck - 2x12 - Chuck Versus the Third Dimension.HDTV.2D.Sporc.hu.srt
- Chuck - 2x10 - Chuck Versus the Delorean.HDTV.FQM.hu.srt
- Chuck - 2x07 - Chuck Versus the Fat Lady.HDTV.E7.hu.srt
- Chuck - 2x11 - Chuck Versus Santa Claus.HDTV.LOL.hu.srt
- Chuck - 2x16 - Chuck Versus the Lethal Weapon.HDTV.XOR.hu.srt
- Chuck - 2x21 - Chuck Versus the Colonel.HDTV.lol.hu.srt
22 file(s), added on: 2010-11-19
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,360 --> 00:00:01,730
<i>Gratulálunk.</i>
2
00:00:01,800 --> 00:00:04,030
<i>Ãn ki lett választva egy
elit egységbe.</i>
3
00:00:04,100 --> 00:00:07,000
<i>Az engedélyével el szeretnénk
végezni egy tesztet,</i>
4
00:00:07,060 --> 00:00:09,200
<i>hogy megvizsgáljuk, alkalmas-e
a feladatra.</i>
5
00:00:09,260 --> 00:00:11,900
Hogyne. Nem bánja ha megkérdem,
mire tesztelnek?
6
00:00:11,960 --> 00:00:13,430
<i>Nyugalom.</i>
7
00:00:13,500 --> 00:00:16,330
<i>Egy rövid bemutató videó
elmagyaráz mindent.</i>
8
00:00:19,630 --> 00:00:21,030
Várjon!
9
00:00:30,
- Chuck.S02E07.Chuck.Versus.The.Fat.La dy.HDTV-E7.eng.srt
- Chuck.S02E02.Chuck.Versus.The.Seduct ion.HDTV-HiQT.eng.srt
- Chuck.S02E04.Chuck.Versus.The.Cougar s.HDTV-LOL.eng.srt
- Chuck.S02E05.Chuck.Versus.Tom.Sawyer .HDTV-LOL.eng.srt
- Chuck.S02E09.Chuck.Versus.The.Sensei .HDTV-LOL.eng.srt
- Chuck.S02E11.Chuck.Versus.Santa.Clau s.HDTV-LOL.eng.srt
- Chuck.S02E06.Chuck.Versus.The.Ex.HDT V-LOL.eng.srt
- Chuck.S02E01.Chuck.Versus.The.First. Date.HDTV-HiQT.eng.srt
- Chuck.S02E03.Chuck.Versus.The.Break- Up.HDTV-LOL.eng.srt
- Chuck.S02E10.Chuck.Versus.The.DeLore an.HDTV-FQM.eng.srt
- Chuck.S02E02.Chuck.Versus.The.Seduct ion.HDTV-FoV.eng.srt
11 file(s), added on: 2010-09-23
Relevance
1 x
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,767 --> 00:00:02,431
Hi, i am chuck.
Here are a few things
2
00:00:02,466 --> 00:00:03,520
that you might need to know.
3
00:00:03,521 --> 00:00:03,880
- Jill!
4
00:00:03,960 --> 00:00:06,360
There's no scenario in which
you should be going to dinner
5
00:00:06,440 --> 00:00:08,240
with the girl that dumped you,
broke your heart
6
00:00:08,820 --> 00:00:10,007
and slept with
your best friend.
7
00:00:10,100 --> 00:00:11,300
What about your
cover girlfriend?
8
00:00:11,380 --> 00:00:12,380
Won't she be jealous?
9
00:00:12,460 --> 00:00:14,300
Our relationship's a cover.
10
00:00:14,380 --> 00:00:17,580
Yo
- Gossip Girl - 2x01 - Summer Kind of Wonderful.HDTV.Proper 2HD.fr.srt
- Gossip Girl - 2x02 - Never Been Marcused.HDTV.2HD.fr.srt
- Gossip Girl - 2x03 - The Dark Night.HDTV.2HD.fr.srt
- Gossip Girl - 2x04 - The Ex-Files.HDTV.XOR.fr.srt
- Gossip Girl - 2x04 - The Ex-Files.720p HDTV.SYS.fr.srt
- Gossip Girl - 2x05 - The Serena Also Rises.HDTV.NoTV.fr.srt
- Gossip Girl - 2x05 - The Serena Also Rises.720p HDTV.CTU.fr.srt
- Gossip Girl - 2x06 - New Haven Can Wait.HDTV.fr.srt
- Gossip Girl - 2x06 - New Haven Can Wait.720p HDTV.CTU.fr.srt
- Gossip Girl - 2x07 - Chuck In Real Life.HDTV.xoxo.fr.srt
- Gossip Girl - 2x07 - Chuck In Real Life.720p HDTV.DiMENSiON.fr.srt
- Gossip Girl - 2x08 - Pret-A-Poor-J.HDTV.NoTV.fr.srt
- Gossip Girl - 2x08 - Pret-A-Poor-J.720p HDTV.CTU.fr.srt
- Gossip Girl - 2x09 - There Might Be Blood.HDTV.XOR.fr.srt
- Gossip Girl - 2x09 - There Might Be Blood.720p HDTV.CTU.fr.srt
- Gossip Girl - 2x10 - Bonfire of the Vanity.720p HDTV.CTU.fr.srt
- Gossip Girl - 2x10 - Bonfire of the Vanity.HDTV.FQM.fr.srt
- Gossip Girl - 2x11 - The Magnificent Archibalds.720p HDTV.CTU.fr.srt
- Gossip Girl - 2x11 - The Magnificent Archibalds.HDTV.XOR.fr.srt
- Gossip Girl - 2x12 - It's a Wonderful Lie.HDTV.XOR.fr.srt
- Gossip Girl - 2x12 - It's a Wonderful Lie.720p HDTV.CTU.fr.srt
- Gossip Girl - 2x13 - O Brother Where Bart Thou .HDTV.2HD.fr.srt
- Gossip Girl - 2x13 - O Brother Where Bart Thou .720p HDTV.CTU.fr.srt
- Gossip Girl - 2x14 - In the Realm of the Basses.HDTV.XOR.fr.srt
- Gossip Girl - 2x14 - In the Realm of the Basses.720p HDTV.CTU.fr.srt
- Gossip Girl - 2x15 - Gone with the Will.HDTV.XOR.fr.srt
- Gossip Girl - 2x15 - Gone with the Will.720p HDTV.CTU.fr.srt
- Gossip Girl - 2x16 - You ve Got Yale!.HDTV.2HD.fr.srt
- Gossip Girl - 2x17 - Carnal Knowledge.HDTV.NoTv.fr.srt
- Gossip Girl - 2x18 - The Age of Dissonance.HDTV.XOR.fr.srt
- Gossip Girl - 2x18 - The Age of Dissonance.720p HDTV.CTU.fr.srt
- Gossip Girl - 2x19 - The Grandfather.HDTV.XOR.fr.srt
- Gossip Girl - 2x19 - The Grandfather.720p HDTV.CTU.fr.srt
- Gossip Girl - 2x20 - Remains of the J.720p HDTV.CTU.fr.srt
- Gossip Girl - 2x20 - Remains of the J.HDTV.XOR.fr.srt
- Gossip Girl - 2x21 - Seder Anything.HDTV.NoTV.fr.srt
- Gossip Girl - 2x21 - Seder Anything.720p HDTV.CTU.fr.srt
- Gossip Girl - 2x22 - Southern Gentlemen Prefer Blondes.HDTV.NoTV.fr.srt
- Gossip Girl - 2x22 - Southern Gentlemen Prefer Blondes.720p HDTV.CTU.fr.srt
- Gossip Girl - 2x22 - Southern Gentlemen Prefer Blondes.HDTV.NoTV.fr.srt
- Gossip Girl - 2x22 - Southern Gentlemen Prefer Blondes.720p HDTV.CTU.fr.srt
- Gossip Girl - 2x22 - Southern Gentlemen Prefer Blondes.720p HDTV.CTU.fr.srt
- Gossip Girl - 2x23 - The Wrath of Con.HDTV.2HD.fr.srt
- Gossip Girl - 2x23 - The Wrath of Con.720p HDTV.CTU.fr.srt
- Gossip Girl - 2x24 - Valley Girls.HDTV.NoTv.fr.srt
- Gossip Girl - 2x24 - Valley Girls.HDTV.NoTv.fr.srt
- Gossip Girl - 2x24 - Valley Girls.NoTv.fr.srt
- Gossip Girl - 2x24 - Valley Girls.720p HDTV.CTU.fr.srt
- Gossip Girl - 2x25 - The Goodbye Gossip Girl.HDTV.fr.srt
- Gossip Girl - 2x25 - The Goodbye Gossip Girl.HDTV.XII.fr.srt
- Gossip Girl - 2x25 - The Goodbye Gossip Girl.HDTV.XII.fr.srt
- Gossip Girl - 2x25 - The Goodbye Gossip Girl.720p HDTV.DIMENSION.fr.srt
47 file(s), added on: 2010-11-20
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:00,085 --> 00:00:02,709
<i>Ici Gossip Girl, votre seule et
unique source</i>
2
00:00:02,878 --> 00:00:05,452
<i>dans la vie scandaleuse
de l'élite de Manhattan.</i>
3
00:00:05,783 --> 00:00:07,926
- Prends-moi tout de suite.
- Pourquoi ?
4
00:00:08,051 --> 00:00:09,635
Pour montrer que rien ne compte.
5
00:00:09,760 --> 00:00:11,411
Ce n'est pas la Blair que je veux.
6
00:00:11,989 --> 00:00:13,995
Qu'est-ce que tu fiches avec
cet insecte ?
7
00:00:14,120 --> 00:00:15,664
Je profite de la vie. Merci.
8
00:00:15,789 --> 00:00:19,309
Serena est dans "Women's Wear Daily"*
avec Poppy Lifton.
9
00:00:19,478 --> 00:00:21,645
Tu te souviens qu
- Chuck - 2x01 - Chuck Versus the First Date.HDTV.es.srt
- Chuck - 2x14 - Chuck Versus the Best Friend.HDTV.2HD.es.srt
- Chuck - 2x09 - Chuck Versus the Sensei.HDTV.es.srt
- Chuck - 2x10 - Chuck Versus the Delorean.HDTV.FQM.es.srt
- Chuck - 2x06 - Chuck Versus the Ex.HDTV.es.srt
- Chuck - 2x20 - Chuck Versus the First Kill.HDTV.NoTV.es.srt
- Chuck - 2x04 - Chuck Versus the Cougars.720p HDTV.es.srt
- Chuck - 2x08 - Chuck Versus The Gravitron.HDTV.es.srt
- Chuck - 2x15 - Chuck Versus the Beefcake.HDTV.0TV.es.srt
- Chuck - 2x16 - Chuck Versus the Lethal Weapon.HDTV.XOR.es.srt
- Chuck - 2x20 - Chuck Versus the First Kill.HDTV.es.srt
- Chuck - 2x22 - Chuck vs. the Ring.HDTV.NoTV.es.srt
- Chuck - 2x12 - Chuck Versus the Third Dimension.HDTV.LOL.es.srt
- Chuck - 2x18 - Chuck Versus the Broken Heart.HDTV.es.srt
- Chuck - 2x21 - Chuck Versus the Colonel.HDTV.2HD.es.srt
- Chuck - 2x13 - Chuck Versus the Suburbs.HDTV.es.srt
- Chuck - 2x03 - Chuck Versus the Break-Up.HDTV.es.srt
- Chuck - 2x17 - Chuck Versus the Predator.HDTV.es.srt
- Chuck - 2x11 - Chuck Versus Santa Claus.HDTV.es.srt
- Chuck - 2x07 - Chuck Versus the Fat Lady.HDTV.es.srt
- Chuck - 2x19 - Chuck Versus the Dream Job.HDTV.FQM.es.srt
- Chuck - 2x05 - Chuck Versus Tom Sawyer.HDTV.es.srt
- Chuck - 2x02 - Chuck Versus the Seduction.HDTV.es.srt
23 file(s), added on: 2010-11-19
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:04,200 --> 00:00:05,600
Antes de que hagas algo violento...
2
00:00:05,635 --> 00:00:07,800
creo que deberÃas saber
que tengo el Cipher.
3
00:00:09,200 --> 00:00:10,700
En la mano ahora mismo.
4
00:00:10,735 --> 00:00:13,200
¿No crees que debemos
discutir los términos primero?
5
00:00:16,100 --> 00:00:18,500
Ahora... ¿quién eres?
6
00:00:18,535 --> 00:00:20,200
¿Sabes qué? Probablemente
no debas creerme.
7
00:00:22,400 --> 00:00:25,600
Ãltima chance.
¿Quién eres?
8
00:00:26,000 --> 00:00:28,200
- Chuck.
- Bien.
9
00:00:28,235 --> 00:00:31,000
Ahora, cuéntame
- Chuck - 2x07 - Chuck Versus the Fat Lady.nl.srt
- Chuck - 2x22 - Chuck vs. the Ring.nl.srt
- Chuck - 2x05 - Chuck Versus Tom Sawyer.nl.srt
- Chuck - 2x21 - Chuck Versus the Colonel.nl.srt
- Chuck - 2x16 - Chuck Versus the Lethal Weapon.nl.srt
- Chuck - 2x14 - Chuck Versus the Best Friend.nl.srt
- Chuck - 2x06 - Chuck Versus the Ex.nl.srt
- Chuck - 2x11 - Chuck Versus Santa Claus.nl.srt
- Chuck - 2x18 - Chuck Versus the Broken Heart.nl.srt
- Chuck - 2x02 - Chuck Versus the Seduction.nl.srt
- Chuck - 2x13 - Chuck Versus the Suburbs.nl.srt
- Chuck - 2x09 - Chuck Versus the Sensei.nl.srt
- Chuck - 2x01 - Chuck Versus the First Date.nl.srt
- Chuck - 2x10 - Chuck Versus the Delorean.nl.srt
- Chuck - 2x19 - Chuck Versus the Dream Job.nl.srt
- Chuck - 2x12 - Chuck Versus the Third Dimension.nl.srt
- Chuck - 2x04 - Chuck Versus the Cougars.nl.srt
- Chuck - 2x20 - Chuck Versus the First Kill.nl.srt
- Chuck - 2x15 - Chuck Versus the Beefcake.nl.srt
- Chuck - 2x03 - Chuck Versus the Break-Up.nl.srt
- Chuck - 2x08 - Chuck Versus The Gravitron.nl.srt
- Chuck - 2x17 - Chuck Versus the Predator.nl.srt
22 file(s), added on: 2010-11-19
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,600 --> 00:00:01,440
Hier zijn een paar dingen
2
00:00:01,580 --> 00:00:03,020
die je misschien wil weten.
3
00:00:03,021 --> 00:00:03,380
Jill!
4
00:00:03,460 --> 00:00:05,860
Er is geen scenario dat jij
naar een etentje gaat
5
00:00:05,940 --> 00:00:07,740
met de vrouw die je gedumpt heeft,
je hart heeft gebroken
6
00:00:08,320 --> 00:00:09,507
en met je beste vriend
heeft geslapen.
7
00:00:09,600 --> 00:00:10,800
Wat dan met je
neppe vriendin?
8
00:00:10,880 --> 00:00:11,880
Zou zij niet jaloers zijn?
9
00:00:11,960 --> 00:00:13,800
Onze relatie is een vermomming.
- Chuck - 2x11 - Chuck Versus Santa Claus.HDTV.LOL.br.srt
- Chuck - 2x19 - Chuck Versus the Dream Job.HDTV.0TV.br.srt
- Chuck - 2x02 - Chuck Versus the Seduction.HDTV.br.srt
- Chuck - 2x01 - Chuck Versus the First Date.HDTV.br.srt
- Chuck - 2x05 - Chuck Versus Tom Sawyer.HDTV.LOL.br.srt
- Chuck - 2x16 - Chuck Versus the Lethal Weapon.HDTV.XOR.br.srt
- Chuck - 2x18 - Chuck Versus the Broken Heart.HDTV.NOTV.br.srt
- Chuck - 2x04 - Chuck Versus the Cougars.HDTV.LOL.br.srt
- Chuck - 2x17 - Chuck Versus the Predator.HDTV.NoTV.br.srt
- Chuck - 2x09 - Chuck Versus the Sensei.HDTV.LOL.br.srt
- Chuck - 2x22 - Chuck vs. the Ring.HDTV.NoTV.br.srt
- Chuck - 2x10 - Chuck Versus the Delorean.HDTV.FQM.br.srt
- Chuck - 2x21 - Chuck Versus the Colonel.HDTV.CTU.br.srt
- Chuck - 2x14 - Chuck Versus the Best Friend.HDTV.2HD.br.srt
- Chuck - 2x06 - Chuck Versus the Ex.HDTV.LOL.br.srt
- Chuck - 2x15 - Chuck Versus the Beefcake.HDTV.0TV.br.srt
- Chuck - 2x08 - Chuck Versus The Gravitron.HDTV.LOL.br.srt
- Chuck - 2x20 - Chuck Versus the First Kill.HDTV.NoTV.br.srt
- Chuck - 2x03 - Chuck Versus the Break-Up.HDTV.LOL.br.srt
- Chuck - 2x18 - Chuck Versus the Broken Heart.HDTV.NoTV.br.srt
- Chuck - 2x21 - Chuck Versus the Colonel.HDTV.2HD.br.srt
- Chuck - 2x13 - Chuck Versus the Suburbs.HDTV.DOT.br.srt
- Chuck - 2x12 - Chuck Versus the Third Dimension.HDTV.LOL.br.srt
- Chuck - 2x07 - Chuck Versus the Fat Lady.HDTV.E7.br.srt
24 file(s), added on: 2010-11-19
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:12,962 --> 00:00:15,535
- Carrão!
- Igual a você, amigo.
2
00:00:17,412 --> 00:00:20,253
Adoro o cheiro
da manhã antes do Natal.
3
00:00:20,254 --> 00:00:23,106
Não há nada como
o doce cheiro
4
00:00:23,141 --> 00:00:25,090
de compradores desesperados
de último minuto no ar.
5
00:00:25,091 --> 00:00:26,456
Você aumenta os preços em 10%?
6
00:00:26,457 --> 00:00:27,772
15%. Foi namorar
perdeu o lugar.
7
00:00:27,773 --> 00:00:29,095
Vamos ganhar uma grana!
8
00:00:29,096 --> 00:00:31,556
- Feliz Natal!
- Feliz Natal!
9
00:00:41,456 --> 00:00:44,395
ESPÃRITO FAM
- Gossip Girl - 2x01 - Summer Kind of Wonderful.HDTV.PROPER.REPACK 2HD.tr.srt
- Gossip Girl - 2x02 - Never Been Marcused.HDTV.2HD.tr.srt
- Gossip Girl - 2x03 - The Dark Night.HDTV.2HD.tr.srt
- Gossip Girl - 2x04 - The Ex-Files.HDTV.XOR.tr.srt
- Gossip Girl - 2x05 - The Serena Also Rises.HDTV.NoTV.tr.srt
- Gossip Girl - 2x06 - New Haven Can Wait.HDTV.PROPER.2HD.tr.srt
- Gossip Girl - 2x07 - Chuck In Real Life.HDTV.XOXO.tr.srt
- Gossip Girl - 2x08 - Pret-A-Poor-J.HDTV.NoTV.tr.srt
- Gossip Girl - 2x09 - There Might Be Blood.HDTV.XOR.tr.srt
- Gossip Girl - 2x10 - Bonfire of the Vanity.HDTV.DOT.tr.srt
- Gossip Girl - 2x11 - The Magnificent Archibalds.HDTV.XOR.tr.srt
- Gossip Girl - 2x12 - It's a Wonderful Lie.HDTV.XOR.tr.srt
- Gossip Girl - 2x13 - O Brother Where Bart Thou .HDTV.2HD.tr.srt
- Gossip Girl - 2x14 - In the Realm of the Basses.HDTV.XOR.tr.srt
- Gossip Girl - 2x15 - Gone with the Will.720p HDTV.CTU.tr.srt
- Gossip Girl - 2x15 - Gone with the Will.HDTV.XOR.tr.srt
16 file(s), added on: 2010-11-20
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:00,258 --> 00:00:02,558
<i>Karþýnýzda Dedikoducu Kýz.
Manhattan elitlerinin...</i>
2
00:00:02,759 --> 00:00:05,459
<i>...skandallarla dolu yaþamlarýyla
ilgili tek önemli kaynaðýnýz.</i>
3
00:00:05,560 --> 00:00:08,760
-Bunu gerçekten istiyor olmalýsýn.
-Evet. Gerçekten istiyorum.
4
00:00:08,795 --> 00:00:11,590
Hikâyen nerede?
"Paris Review"den Noah Shapiro...
5
00:00:11,600 --> 00:00:13,670
...yazýný dört gözle bekliyor.
- Biliyorum. Yazmaya çalýþtým.
6
00:00:13,780 --> 00:00:17,240
-Benden tavsiye mektubu alamayacaksýn.
-Bir arkadaþa ihtiyacým var.
7
00:00:17,250 --> 00:00:20,040
Ãzgünüm, Lily. Sen Bayan Bass
olara
- Chuck - 2x12 - Chuck Versus the Third Dimension.HDTV.LOL.pl.srt
- Chuck - 2x15 - Chuck Versus the Beefcake.HDTV.0TV.pl.srt
- Chuck - 2x22 - Chuck vs. the Ring.HDTV.NoTV.pl.srt
- Chuck - 2x16 - Chuck Versus the Lethal Weapon.HDTV.XOR.pl.srt
- Chuck - 2x20 - Chuck Versus the First Kill.HDTV.NoTV.pl.srt
- Chuck - 2x05 - Chuck Versus Tom Sawyer.HDTV.LOL.pl.srt
- Chuck - 2x01 - Chuck Versus the First Date.HDTV.pl.srt
- Chuck - 2x09 - Chuck Versus the Sensei.HDTV.LOL.pl.srt
- Chuck - 2x11 - Chuck Versus Santa Claus.720p HDTV.DIMENSION.pl.srt
- Chuck - 2x13 - Chuck Versus the Suburbs.HDTV.DOT.pl.srt
- Chuck - 2x21 - Chuck Versus the Colonel.HDTV.2HD.pl.srt
- Chuck - 2x18 - Chuck Versus the Broken Heart.HDTV.NoTV.pl.srt
- Chuck - 2x06 - Chuck Versus the Ex.HDTV.LOL.pl.srt
- Chuck - 2x02 - Chuck Versus the Seduction.HDTV.pl.srt
- Chuck - 2x04 - Chuck Versus the Cougars.HDTV.pl.srt
- Chuck - 2x19 - Chuck Versus the Dream Job.HDTV.FQM.pl.srt
- Chuck - 2x14 - Chuck Versus the Best Friend.HDTV.2HD.pl.srt
- Chuck - 2x03 - Chuck Versus the Break-Up.HDTV.pl.srt
- Chuck - 2x07 - Chuck Versus the Fat Lady.HDTV.E7.pl.srt
- Chuck - 2x11 - Chuck Versus Santa Claus.HDTV.LOL.pl.srt
- Chuck - 2x10 - Chuck Versus the Delorean.HDTV.FQM.pl.srt
- Chuck - 2x17 - Chuck Versus the Predator.HDTV.NoTV.pl.srt
- Chuck - 2x08 - Chuck Versus The Gravitron.HDTV.LOL.pl.srt
21 file(s), added on: 2010-11-19
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
CzeÅæ.
Tu Joshua Gomes.
2
00:00:02,000 --> 00:00:03,600
Witam w serialu "Chuck".
3
00:00:03,600 --> 00:00:06,500
Zróbcie coŠdla mnie
i za³ó¿cie okulary 3D...
4
00:00:06,500 --> 00:00:08,300
w³aÅnie teraz.
5
00:00:10,900 --> 00:00:12,600
Åwietna sprawa.
6
00:00:12,600 --> 00:00:14,800
Prawdziwa rewelacja.
7
00:00:18,700 --> 00:00:20,100
Chuck.
8
00:00:22,600 --> 00:00:24,100
Chuck...
9
00:00:25,600 --> 00:00:27,700
ObudŸ siê, Chuck.
10
00:00:30,200 --> 00:00:32,200
Sarah?
Co ty...?
11
00:00:33,500 --> 00:00:35,200
Co ty tu rob
- Gossip Girl - 2x01 - Summer Kind of Wonderful.HDTV.Proper 2HD.pl.srt
- Gossip Girl - 2x02 - Never Been Marcused.HDTV.2HD.pl.srt
- Gossip Girl - 2x03 - The Dark Night.HDTV.2HD.pl.srt
- Gossip Girl - 2x04 - The Ex-Files.HDTV.XOR.pl.srt
- Gossip Girl - 2x05 - The Serena Also Rises.HDTV.NoTV.pl.srt
- Gossip Girl - 2x06 - New Haven Can Wait.HDTV.pl.srt
- Gossip Girl - 2x06 - New Haven Can Wait.HDTV.2HD.pl.srt
- Gossip Girl - 2x07 - Chuck In Real Life.HDTV.XOXO.pl.srt
- Gossip Girl - 2x08 - Pret-A-Poor-J.HDTV.NoTV.pl.srt
- Gossip Girl - 2x09 - There Might Be Blood.HDTV.XOR.pl.srt
- Gossip Girl - 2x10 - Bonfire of the Vanity.HDTV.DOT.pl.srt
- Gossip Girl - 2x11 - The Magnificent Archibalds.HDTV.XOR.pl.srt
- Gossip Girl - 2x12 - It's a Wonderful Lie.HDTV.XOR.pl.srt
- Gossip Girl - 2x13 - O Brother Where Bart Thou .HDTV.2HD.pl.srt
- Gossip Girl - 2x14 - In the Realm of the Basses.HDTV.XOR.pl.srt
- Gossip Girl - 2x15 - Gone with the Will.HDTV.XOR.pl.srt
- Gossip Girl - 2x16 - You’ve Got Yale!.HDTV.2HD.pl.srt
- Gossip Girl - 2x17 - Carnal Knowledge.HDTV.NoTV.pl.srt
- Gossip Girl - 2x18 - The Age of Dissonance.HDTV.XOR.pl.srt
- Gossip Girl - 2x19 - The Grandfather.HDTV.XOR.pl.srt
- Gossip Girl - 2x20 - Remains of the J.HDTV.XOR.pl.srt
- Gossip Girl - 2x21 - Seder Anything.HDTV.NoTV.pl.srt
- Gossip Girl - 2x22 - Southern Gentlemen Prefer Blondes.HDTV.NoTV.pl.srt
- Gossip Girl - 2x23 - The Wrath of Con.HDTV.2HD.pl.srt
- Gossip Girl - 2x24 - Valley Girls.HDTV.NoTV.pl.srt
- Gossip Girl - 2x25 - The Goodbye Gossip Girl.HDTV.XII.pl.srt
26 file(s), added on: 2010-11-19
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:00,333 --> 00:00:01,376
<i>Tu Plotkara.</i>
2
00:00:01,459 --> 00:00:05,338
<i>Wasze jedyne Ÿród³o informacji na temat</i>
<i>skandalicznego ¿ycia elity Manhattanu.</i>
3
00:00:05,422 --> 00:00:09,592
Czekanie na ciebie w Toskanii przez
pierwsze kilka dni by³o trochê upokarzaj¹ce.
4
00:00:09,676 --> 00:00:12,262
Ale kiedy zda³am sobie sprawê,
¿e siê nie poka¿esz, zebra³am si³y.
5
00:00:12,345 --> 00:00:15,432
Na szczêÅcie,
zawar³am przyjaŸñ w podró¿y.
6
00:00:15,515 --> 00:00:18,310
Tak naprawdê
nazywam siê Marcus Beaton.
7
00:00:18,393 --> 00:00:19,602
Jestem Brytyjczykiem...
8
00:00:19,644 --> 00:00:22,188
i lordem.
- Gossip Girl - 2x01 - Summer Kind of Wonderful.HDTV.Proper 2HD.br.srt
- Gossip Girl - 2x18 - The Age of Dissonance.720p HDTV.CTU.br.srt
- Gossip Girl - 2x15 - Gone with the Will.HDTV.XOR.br.srt
- Gossip Girl - 2x09 - There Might Be Blood.HDTV.XOR.br.srt
- Gossip Girl - 2x20 - Remains of the J.HDTV.XOR.br.srt
- Gossip Girl - 2x24 - Valley Girls.HDTV.CTU.br.srt
- Gossip Girl - 2x13 - O Brother Where Bart Thou .HDTV.2HD.br.srt
- Gossip Girl - 2x03 - The Dark Night.HDTV.2HD.br.srt
- Gossip Girl - 2x16 - You ve Got Yale!.HDTV.2HD.br.srt
- Gossip Girl - 2x04 - The Ex-Files.HDTV.XOR.br.srt
- Gossip Girl - 2x06 - New Haven Can Wait.HDTV.DOT.br.srt
- Gossip Girl - 2x08 - Pret-A-Poor-J.HDTV.NoTV.br.srt
- Gossip Girl - 2x22 - Southern Gentlemen Prefer Blondes.HDTV.NoTV.br.srt
- Gossip Girl - 2x18 - The Age of Dissonance.HDTV.XOR.br.srt
- Gossip Girl - 2x11 - The Magnificent Archibalds.HDTV.XOR.br.srt
- Gossip Girl - 2x17 - Carnal Knowledge.HDTV.NoTV.br.srt
- Gossip Girl - 2x02 - Never Been Marcused.720p HDTV.CTU.br.srt
- Gossip Girl - 2x12 - It's a Wonderful Lie.HDTV.XOR.br.srt
- Gossip Girl - 2x09 - There Might Be Blood.720p HDTV.CTU.br.srt
- Gossip Girl - 2x09 - There Might Be Blood.HDTV.2HD.br.srt
- Gossip Girl - 2x10 - Bonfire of the Vanity.HDTV.DOT.br.srt
- Gossip Girl - 2x21 - Seder Anything.HDTV.NoTV.br.srt
- Gossip Girl - 2x23 - The Wrath of Con.HDTV.2HD.br.srt
- Gossip Girl - 2x25 - The Goodbye Gossip Girl.HDTV.XII.br.srt
- Gossip Girl - 2x13 - O Brother Where Bart Thou .720p HDTV.CTU.br.srt
- Gossip Girl - 2x05 - The Serena Also Rises.HDTV.NoTV.br.srt
- Gossip Girl - 2x07 - Chuck In Real Life.HDTV.br.srt
- Gossip Girl - 2x14 - In the Realm of the Basses.720p HDTV.CTU.br.srt
- Gossip Girl - 2x14 - In the Realm of the Basses.HDTV.XOR.br.srt
- Gossip Girl - 2x02 - Never Been Marcused.HDTV.2HD.br.srt
- Gossip Girl - 2x19 - The Grandfather.HDTV.XOR.br.srt
- Gossip Girl - 2x24 - Valley Girls.HDTV.NoTV.br.srt
32 file(s), added on: 2010-11-19
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,300 --> 00:00:01,300
se você quiser ser uma parte deste mundo, Jenny
2
00:00:02,200 --> 00:00:05,200
você precisa decidir se tudo isso vale a pena.
3
00:00:06,500 --> 00:00:07,500
Um ano
4
00:00:09,500 --> 00:00:11,500
Oh, meu Deus! Você nunca
acreditou que estaria em Gossip Girl.
5
00:00:11,900 --> 00:00:13,900
Alguém viu Serena sair de um ônibus
no Grand Central.
6
00:00:15,900 --> 00:00:16,900
52 semanas
7
00:00:16,900 --> 00:00:18,000
Eu pensei que estava tudo bem entre nós.
8
00:00:18,300 --> 00:00:21,300
Estava ... Antes de eu descobrir que
você teve dormiu com
- Chuck - 2x16 - Chuck Versus the Lethal Weapon.720p HDTV.ctu.en.srt
- Chuck - 2x09 - Chuck Versus the Sensei.720p HDTV.ctu.en.srt
- Chuck - 2x12 - Chuck Versus the Third Dimension.HDTV.Sporc.en.srt
- Chuck - 2x03 - Chuck Versus the Break-Up.HDTV.LOL.en.srt
- Chuck - 2x13 - Chuck Versus the Suburbs.HDTV.DOT.en.srt
- Chuck - 2x02 - Chuck Versus the Seduction.HDTV.FoV.en.srt
- Chuck - 2x04 - Chuck Versus the Cougars.HDTV.LOL.en.srt
- Chuck - 2x05 - Chuck Versus Tom Sawyer.HDTV.LOL.en.srt
- Chuck - 2x08 - Chuck Versus The Gravitron.HDTV.LOL.en.srt
- Chuck - 2x18 - Chuck Versus the Broken Heart.HDTV.notv.en.srt
- Chuck - 2x19 - Chuck Versus the Dream Job.720p HDTV.ctu.en.srt
- Chuck - 2x21 - Chuck Versus the Colonel.HDTV.2HD.en.srt
- Chuck - 2x20 - Chuck Versus the First Kill.720p HDTV.ctu.en.srt
- Chuck - 2x20 - Chuck Versus the First Kill.HDTV.NoTV.en.srt
- Chuck - 2x11 - Chuck Versus Santa Claus.720p HDTV.dimension.en.srt
- Chuck - 2x17 - Chuck Versus the Predator.HDTV.NoTV.en.srt
- Chuck - 2x13 - Chuck Versus the Suburbs.720p HDTV.CTU.en.srt
- Chuck - 2x15 - Chuck Versus the Beefcake.720p HDTV.ctu.en.srt
- Chuck - 2x11 - Chuck Versus Santa Claus.HDTV.NoTV.en.srt
- Chuck - 2x01 - Chuck Versus the First Date.HDTV.HiQT.en.srt
- Chuck - 2x15 - Chuck Versus the Beefcake.HDTV.0TV.en.srt
- Chuck - 2x09 - Chuck Versus the Sensei.HDTV.LOL.en.srt
- Chuck - 2x14 - Chuck Versus the Best Friend.HDTV.2HD.en.srt
- Chuck - 2x22 - Chuck vs. the Ring.HDTV.NoTV.en.srt
- Chuck - 2x19 - Chuck Versus the Dream Job.HDTV.0TV.en.srt
- Chuck - 2x12 - Chuck Versus the Third Dimension.HDTV.LOL.en.srt
- Chuck - 2x10 - Chuck Versus the Delorean.HDTV.FQM.en.srt
- Chuck - 2x10 - Chuck Versus the Delorean.720p HDTV.CTU.en.srt
- Chuck - 2x07 - Chuck Versus the Fat Lady.HDTV.E7.en.srt
- Chuck - 2x06 - Chuck Versus the Ex.HDTV.LOL.en.srt
- Chuck - 2x21 - Chuck Versus the Colonel.HDTV.DIRFIX-2HD.en.srt
- Chuck - 2x21 - Chuck Versus the Colonel.720p HDTV.CTU.en.srt
- Chuck - 2x01 - Chuck Versus the First Date.HDTV.HDTV.HiQT.en.srt
- Chuck - 2x16 - Chuck Versus the Lethal Weapon.HDTV.XOR.en.srt
- Chuck - 2x18 - Chuck Versus the Broken Heart.720p HDTV.ctu.en.srt
- Chuck - 2x17 - Chuck Versus the Predator.720p HDTV.CTU.en.srt
36 file(s), added on: 2010-11-19
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,100 --> 00:00:01,634
Hi, I'm Chuck.
Here's a few things
2
00:00:02,301 --> 00:00:03,702
that you might need to know.
I'm not a FULCRUM agent.
3
00:00:03,769 --> 00:00:05,103
I'm MI6 working undercover.
4
00:00:05,171 --> 00:00:07,739
I want to apologize
to you directly, Agent Barker.
5
00:00:07,807 --> 00:00:09,541
We had no record you were MI6.
6
00:00:09,609 --> 00:00:11,843
Locked up in this dungeon's
like keeping a Botticelli
7
00:00:11,911 --> 00:00:13,145
in the basement.
8
00:00:13,212 --> 00:00:15,313
No one can appreciate
the beauty.
9
00:00:15,381 --> 00:00:
- Chuck - 2x20 - Chuck Versus the First Kill.HDTV.NoTV.fr.srt
- Chuck - 2x03 - Chuck Versus the Break-Up.720p HDTV.fr.srt
- Chuck - 2x01 - Chuck Versus the First Date.HDTV.HiQT.fr.srt
- Chuck - 2x15 - Chuck Versus the Beefcake.HDTV.0TV.fr.srt
- Chuck - 2x21 - Chuck Versus the Colonel.HDTV.2HD.fr.srt
- Chuck - 2x14 - Chuck Versus the Best Friend.HDTV.2HD.fr.srt
- Chuck - 2x12 - Chuck Versus the Third Dimension.HDTV.LOL.fr.srt
- Chuck - 2x22 - Chuck vs. the Ring.720p.BluRay.SiNNERS.fr.srt
- Chuck - 2x10 - Chuck Versus the Delorean.HDTV.FQM.fr.srt
- Chuck - 2x01 - Chuck Versus the First Date.720p.BluRay.SiNNERS.fr.srt
- Chuck - 2x18 - Chuck Versus the Broken Heart.HDTV.NoTV.fr.srt
- Chuck - 2x02 - Chuck Versus the Seduction.HDTV.FoV.fr.srt
- Chuck - 2x13 - Chuck Versus the Suburbs.HDTV.DOT.fr.srt
- Chuck - 2x16 - Chuck Versus the Lethal Weapon.720p HDTV.CTU.fr.srt
- Chuck - 2x19 - Chuck Versus the Dream Job.HDTV.FQM.fr.srt
- Chuck - 2x08 - Chuck Versus The Gravitron.720p HDTV.E7.fr.srt
- Chuck - 2x18 - Chuck Versus the Broken Heart.720p HDTV.ctu.fr.srt
- Chuck - 2x09 - Chuck Versus the Sensei.HDTV.LOL.fr.srt
- Chuck - 2x08 - Chuck Versus The Gravitron.HDTV.LOL.fr.srt
- Chuck - 2x18 - Chuck Versus the Broken Heart.HDTV.xor.fr.srt
- Chuck - 2x17 - Chuck Versus the Predator.HDTV.NoTV.fr.srt
- Chuck - 2x10 - Chuck Versus the Delorean.720p HDTV.CTU.fr.srt
- Chuck - 2x11 - Chuck Versus Santa Claus.HDTV.LOL.fr.srt
- Chuck - 2x01 - Chuck Versus the First Date.DVDRip.SAiNTS.fr.srt
- Chuck - 2x11 - Chuck Versus Santa Claus.HDTV.fr.srt
- Chuck - 2x03 - Chuck Versus the Break-Up.HDTV.fr.srt
- Chuck - 2x17 - Chuck Versus the Predator.720p HDTV.fr.srt
- Chuck - 2x07 - Chuck Versus the Fat Lady.HDTV.fr.srt
- Chuck - 2x05 - Chuck Versus Tom Sawyer.HDTV.LOL.fr.srt
- Chuck - 2x21 - Chuck Versus the Colonel.720p HDTV.CTU.fr.srt
- Chuck - 2x12 - Chuck Versus the Third Dimension.720p HDTV.DIM.fr.srt
- Chuck - 2x19 - Chuck Versus the Dream Job.720p HDTV.CTU.fr.srt
- Chuck - 2x19 - Chuck Versus the Dream Job.HDTV.0TV.fr.srt
- Chuck - 2x22 - Chuck vs. the Ring.HDTV.NoTV.fr.srt
- Chuck - 2x07 - Chuck Versus the Fat Lady.720p HDTV.fr.srt
- Chuck - 2x11 - Chuck Versus Santa Claus.720p HDTV.DIMENSION.fr.srt
- Chuck - 2x13 - Chuck Versus the Suburbs.720p HDTV.CTU.fr.srt
- Chuck - 2x09 - Chuck Versus the Sensei.720p HDTV.CTU.fr.srt
- Chuck - 2x16 - Chuck Versus the Lethal Weapon.HDTV.XOR.fr.srt
- Chuck - 2x14 - Chuck Versus the Best Friend.720p HDTV.CTU.fr.srt
- Chuck - 2x22 - Chuck vs. the Ring.DVDRip.SAiNTS.fr.srt
- Chuck - 2x20 - Chuck Versus the First Kill.720p HDTV.CTU.fr.srt
- Chuck - 2x06 - Chuck Versus the Ex.HDTV.LOL.fr.srt
- Chuck - 2x12 - Chuck Versus the Third Dimension.HDTV.Sporc.fr.srt
- Chuck - 2x22 - Chuck vs. the Ring.720p HDTV.SiTV.fr.srt
- Chuck - 2x04 - Chuck Versus the Cougars.HDTV.LOL.fr.srt
46 file(s), added on: 2010-11-19
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,084 --> 00:00:02,418
<i>Hé, c'est Chuck. Voici quelques trucs
que vous devriez savoir.</i>
2
00:00:04,464 --> 00:00:07,590
Jill, hé ! Je peux t'aider !
Viens avec moi !
3
00:00:08,423 --> 00:00:10,426
Tu es en état d'arrestation et
je romps avec toi.
4
00:00:10,594 --> 00:00:13,201
Papa est parti. Je pensais avoir besoin
de lui pour mon mariage,
5
00:00:13,326 --> 00:00:16,474
je pensais qu'il serait différent
de ce gars qui nous avait abandonnés.
6
00:00:16,642 --> 00:00:18,881
T'en fais pas. Je ne suis pas celui
que tu crois non plus.
7
00:00:19,006 --> 00:00:21,812
Tu
There are more subtitles available for Chuck Season 2
Click here to view them
