Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Chuck Season 1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{2}{52}Tekstityksen versionumero: 1.0|Päiväys: 17.10.2007
{56}{106}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{110}{170}Suomennos: Chip, Gnomus,|jörö, kati, Jak3 ja Janzou
{174}{224}Oikoluku: Janzou
{231}{307}- Morgan, tämä on huono ajatus.|- Emme voi jäädä tännekään, Chuck.
{312}{403}- Suunnitelma ei tunnu hyvältä.|- Mikä suunnitelma? Tämä on selviytymistä.
{411}{476}Se on hän, olemme vaarantuneet.|Häivyn täältä.
{480}{545}Morgan, et voi jättää minua.|Et voi tehdä sitä minulle.
{567}{647}- Chuck, mitä teet?|- Pakenen.
{665}{734}- Omilta synttäreiltäsikö?|- Hei, Ellie.
{746}{820}NäytÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:01,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:00,700 --> 00:00:03,350
In my life lately:

2
00:00:03,350 --> 00:00:05,310
i'm a little worried about our cover.

3
00:00:05,310 --> 00:00:06,990
I think it's time for us to make love.

4
00:00:07,230 --> 00:00:10,480
I own a deli in the mall, and i often
think about meats and cheeses.

5
00:00:11,160 --> 00:00:14,140
You do know we're just spending
the night together for cover,right?

6
00:00:14,140 --> 00:00:18,090
By now,i'd say i'm pretty familiar
with the concept of faking it,so...

7
00:00:18,090 --> 00:00:20,5

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:01,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:00,200 --> 00:00:02,850
Eu sou Chuck e isso é o que tem
acontecido na minha vida ultimamente.

2
00:00:03,451 --> 00:00:05,270
Estou preocupada
com nosso disfarce.

3
00:00:05,271 --> 00:00:07,090
Acho que é hora
de fazermos amor.

4
00:00:07,330 --> 00:00:10,580
Eu tenho uma Delicatessen no shopping
e sempre penso em carnes e queijos.

5
00:00:11,260 --> 00:00:14,725
Você sabe que só estamos passando
a noite juntos como disfarce, não é?

6
00:00:14,726 --> 00:00:18,190
Eu diria que já estou bem familiariza

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:01,200
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,200 --> 00:00:02,500
Ok, tudo bem, continua, Chuck.

2
00:00:02,500 --> 00:00:03,500
Anda lá, voltamos ao jogo,

3
00:00:03,800 --> 00:00:04,500
Tempo de recuperar.

4
00:00:04,500 --> 00:00:05,500
Como é que gosto dos ovos?

5
00:00:06,200 --> 00:00:07,700
O quê? Escaldados.

6
00:00:07,700 --> 00:00:09,000
Boa, querido!

7
00:00:09,500 --> 00:00:11,900
- Não sei porque jogo este jogo convosco
- Vamos lá meu, despacha-te!

8
00:00:11,900 --> 00:00:13,100
Não me apresses, ok.

9
00:00:14,100 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,404 --> 00:00:05,585
<i>Gossip Girl hier. Jouw enige echte bron
in het roddel leven van Manhattans elite.</i>

2
00:00:05,635 --> 00:00:09,647
Hoe gaat je moeder met de scheiding om?
- M'n vader heeft 'r verlaten voor 'n man.

3
00:00:09,697 --> 00:00:12,179
Ze is acht kilo verloren en een oogcorrectie.
Het is goed voor 'r geweest.

4
00:00:12,180 --> 00:00:14,180
Mijn mam heeft ons
een aantal maanden geleden verlaten.

5
00:00:14,229 --> 00:00:16,967
Mijn vader en zusje begrijpen
het niet helemaal.

6
00:00:17,002 --> 00:00:22,275
Ik heb problemen met m'n huwelijk
en jij maakt het nog