Keresés a feliratok között Chuck Ar

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:13,206 --> 00:01:14,730
??? ???????
????? ?????.

2
00:01:15,608 --> 00:01:17,542
??????.
?????? ????. ?????? ????.

3
00:01:18,778 --> 00:01:19,836
???!

4
00:01:19,836 --> 00:01:21,141
???? ???.
????? ???????.

5
00:01:21,141 --> 00:01:23,148
????? ???. ??? ???????. ?????.

6
00:01:23,516 --> 00:01:24,847
?????? ????.

7
00:01:25,385 --> 00:01:26,682
?? ???????? ????????!

8
00:01:27,954 --> 00:01:29,922
????? ??????!
??????? ????!

9
00:01:29,922 --> 00:01:32,856
???? ???. ???? ????.
????? ?????? ????? ??????!

10
00:01:33,927 --> 00:01:35,087
???? ????!

11
00:01:35,

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,147 --> 00:00:01,919
�ä� ����
åä�� �í��ä

2
00:00:01,987 --> 00:00:03,827
��ä í�� �ä ����æå� æá�ä í��æ� �ääì ä�í�

3
00:00:03,895 --> 00:00:05,567
��� , åá á�í� ��í�� ¿

4
00:00:05,635 --> 00:00:07,675
ä�ã á�� ��ä á�ì æ�ä� �ì ���ä�æ��

5
00:00:07,743 --> 00:00:09,683
��ãå� �íá

6
00:00:09,751 --> 00:00:10,888
á�� ���á�å� �ì �á�ä� �á������í�

7
00:00:10,955 --> 00:00:12,729
á�� ��ä á�íä� �á��í� ãä �á��í�� �áã�����

8
00:00:12,797

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,200 --> 00:00:01,560
���ãå ��í�å ][ �íãæ ][ ãä��í�� �á��á��

2
00:00:01,570 --> 00:00:02,900
���� �áäãíã�,
ã����ã �á�æá æ�áæ�í�

3
00:00:02,910 --> 00:00:04,500
á����� �á�í�� �í ãäå��ä

4
00:00:04,510 --> 00:00:07,010
���� �áäãíã� �áì �� .. �ä� ���

5
00:00:07,020 --> 00:00:09,370
�í �á ã�å ���� �ãí ���� áá�í� í�æá ( ���� )

6
00:00:09,380 --> 00:00:10,350
íä�åí �åã �á�ã� ��á�æ��.

7
00:00:10,360 --> 00:00:12,470
áÃ�Ã� Ã�Ã�æáå ãä Ã

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,968 --> 00:00:14,469
�í���� �ãíá�

2
00:00:14,536 --> 00:00:15,470
å�� í�æ� �áí�

3
00:00:16,639 --> 00:00:19,407
��� �����

4
00:00:19,475 --> 00:00:21,175
�áíæã �á�ì í��� ��� �á�ä�

5
00:00:21,243 --> 00:00:23,311
áí� åä�� å�æ� ���á ãä

6
00:00:23,379 --> 00:00:25,380
�á���� �ì ��� ��í��

7
00:00:25,447 --> 00:00:26,748
á�� ���� �íã� ã���í��ä� �ã���� 10 ��áã��

8
00:00:26,815 --> 00:00:28,007
�ã�� ��� , �ä� ����

9
00:00:28,083 --> 00:00:29,350

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,299 --> 00:00:10,553
�

2
00:00:10,553 --> 00:00:10,807
�ã

3
00:00:10,807 --> 00:00:11,061
�ã �

4
00:00:11,061 --> 00:00:11,315
�ã ��

5
00:00:11,315 --> 00:00:11,569
�ã ���

6
00:00:11,569 --> 00:00:11,823
�ã ��� �

7
00:00:11,823 --> 00:00:12,077
�ã ��� �á

8
00:00:12,077 --> 00:00:12,331
�ã ��� �á�

9
00:00:12,331 --> 00:00:12,585
�ã ��� �á��

10
00:00:12,585 --> 00:00:12,839
�ã ��� �á���

11
00:00:12,839 --> 00:00:13,093
�ã ��� �á���ã

12
00:00:13,093 --> 00:00:13,347
�ã ��� �á���ã�

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
¡(�á�íä� �á��ð ãä (åí�� ���ä�á�
æ���� ��å��� �á��äí� �á��áí�

2
00:00:01,500 --> 00:00:03,001

3
00:00:03,000 --> 00:00:05,600
(�áì ��í� (�íã� �íæ��äíä
á��� �á��ã

4
00:00:05,600 --> 00:00:07,300
!�áã�� áá��æ�

5
00:00:17,500 --> 00:00:20,700
"(��ä �íí�æ)"
"��áí�æ�äí�), 1998)"

6
00:01:27,700 --> 00:01:29,000
"�í ��á� �á�æ���"
"���ø�, æ�á��"

7
00:01:36,100 --> 00:01:37,900
"(�í���ä�)"
"��áí�æ�äí�), 2008)"

7
00:01

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,100 --> 00:00:01,940
å�åì ��� �á��í��

2
00:00:02,080 --> 00:00:03,520
�á�ì í�� �ä ����æå�

3
00:00:03,521 --> 00:00:03,880
�íá

4
00:00:03,960 --> 00:00:06,360
áí� åä�� �ì �íä��íæ í��á� ��å� áá����

5
00:00:06,440 --> 00:00:08,240
ã� �á���� �á�ì ����� æ��ã� �á��

6
00:00:08,820 --> 00:00:10,007
æãä �ã ä�ã� ã� ��� �������

7
00:00:10,100 --> 00:00:11,300
ã��� �ä ��í��� �áã���í� ¿

8
00:00:11,380 --> 00:00:12,380
�áä ����

9
00:00:12,460 --> 00:

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,200 --> 00:00:18,700
�ä�ä �ã�ãä¿

2
00:00:18,700 --> 00:00:20,100
ä�ã, �áä�å�

3
00:00:25,700 --> 00:00:27,900
(�æ�æ�� - �æáæã�í�)
(2005)

4
00:00:30,000 --> 00:00:31,000
áäå��

5
00:00:31,700 --> 00:00:32,500
!�ä�ã�

6
00:00:41,500 --> 00:00:42,800
��í �á��í��

7
00:00:55,400 --> 00:00:57,900
á����í á��á�� �áä��, ��ä�ð¿

8
00:01:00,700 --> 00:01:01,700
�á�í�ö �á��í��, ��í��í¿

9
00:01:02,800 --> 00:01:03,700
ä�ã

10
00:01:04,600 --> 00:01:05,600
�äå� á�íø

11
00:01:

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:53,200 --> 00:00:55,700
! "��ä�ð �äå �ä� "�íä�

2
00:00:56,900 --> 00:00:58,000
��å�í åíáí

3
00:00:58,100 --> 00:00:59,100
����� �����

4
00:00:59,300 --> 00:01:01,000
������åã , ���í �á���

5
00:01:01,100 --> 00:01:03,100
ó����ã ��� 7 �����ö

6
00:01:06,800 --> 00:01:08,900
"ã�å ���ì �æ�í ,"��æ

7
00:01:09,000 --> 00:01:10,600
�æá�ð �á���íá.

8
00:01:10,700 --> 00:01:12,000
��äí�ð �á���.

9
00:01:12,100 --> 00:01:13,600
�������.

10
00:01:13,800 --> 00:01:16,200

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:53,200 --> 00:00:55,700
! ????? ??? ??? ????

2
00:00:56,900 --> 00:00:58,000
????? ????

3
00:00:58,100 --> 00:00:59,100
????? ?????

4
00:00:59,300 --> 00:01:01,000
???????? , ???? ?????

5
00:01:01,100 --> 00:01:03,100
?????? ??? 7 ??????

6
00:01:06,800 --> 00:01:08,900
"??? ???? ???? ,"???

7
00:01:09,000 --> 00:01:10,600
????? ???????.

8
00:01:10,700 --> 00:01:12,000
?????? ?????.

9
00:01:12,100 --> 00:01:13,600
???????????.


10
00:01:13,800 --> 00:01:16,200
??????
???????.

11
00:01:16,300 --> 00:01:17,500
????.

12
00:01:17,600 --> 00:01:19,900
??????