Search Movie Subtitles results for Chronique

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,880 --> 00:00:04,880
Boda en Alemania
Fallingbostel, Mayo 1969

2
00:00:58,320 --> 00:01:02,880
Queridos niños, a pesar de que vuestros
estómagos estén llenos,
podréis aguantar un pequeño discurso.

3
00:01:05,240 --> 00:01:08,160
Hace 30 años,
cuando vuestra madre y yo nos casamos,

4
00:01:09,360 --> 00:01:13,560
el cielo estaba azul, pero oscuras nubes
ya amenazaban en el horizonte:

5
00:01:14,720 --> 00:01:16,600
las nubes de la Segunda Guerra Mundial.

6
00:01:27,160 --> 00:01:29,160
Todos reuniéndonos aquí hoy

7
00:01:30,160 --> 00:01:34,160
esperamos de todo corazó

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,917 --> 00:00:25,476
Chronicle Of A Summer

2
00:00:20,917 --> 00:00:29,101
a MAI HARRIS TITLE Version

3
00:00:34,783 --> 00:00:39,308
This film, made without actors,
was lived by men and women....

4
00:00:40,573 --> 00:00:43,795
...who devoted some of their time
to an experiment...

5
00:00:44,273 --> 00:00:47,679
...in filming the truth.

6
00:00:51,706 --> 00:00:56,400
A round table discussion is an
excellent idea...

7
00:00:57,466 --> 00:01:01,499
But I wonder if it's feasible...

8
00:01:02,214 --> 00:01:07,227
to record a conversation naturally
with a camera present.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,676 --> 00:00:14,817
Esta pel?cula ha obtenido el
Premio de la Cr?tica Internacional

2
00:00:15,115 --> 00:00:18,107
del Festival de Cannes de este a?o.

3
00:00:20,187 --> 00:00:23,093
Esta recompensa fue otorgada
anteriormente

4
00:00:23,391 --> 00:00:24,628
a las siguientes obras:

5
00:00:24,926 --> 00:00:29,590
"Milagro en Mil?n"
de Vittorio de Sica

6
00:00:31,699 --> 00:00:36,568
"Las vacaciones del se?or Hulot"
de Jacques Tati

7
00:00:38,606 --> 00:00:43,373
"Hiroshima, mi amor"
de Alain Resnais

8
00:00:46,514 --> 00:00:50,814
"La dolce vita"
de Federico Fellini

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,532 --> 00:00:14,833
Este filme acadou o
Premio da Cr?tica Internacional

2
00:00:14,970 --> 00:00:17,963
do Festival de Cannes deste ano

3
00:00:20,043 --> 00:00:23,103
Esta recompensa foi outorgada
anteriormente

4
00:00:23,246 --> 00:00:24,611
?s seguintes obras:

5
00:00:24,781 --> 00:00:29,444
"Milagre en Mil?n"
de Vittorio de Sica

6
00:00:31,553 --> 00:00:36,421
"As vacaci?ns do se?or Hulot"
de Jacques Tati

7
00:00:38,460 --> 00:00:43,228
"Hiroshima, meu amor"
de Alain Resnais

8
00:00:46,367 --> 00:00:50,667
"La dolce vita"
de Federico Fellini

9
00:00:51,806 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,000 --> 00:00:06,000
Wedding in Germany
Fallingbostel, May 1969

2
00:00:59,000 --> 00:01:04,000
Dear children, even though your stomachs
are full, you can stand a little speech.

3
00:01:05,000 --> 00:01:09,000
Thirty years ago,
when your mother and I married,

4
00:01:10,000 --> 00:01:14,000
the sky was blue, but dark clouds
were already looming on the horizon:

5
00:01:15,000 --> 00:01:17,000
the clouds of World War Two.

6
00:01:27,000 --> 00:01:29,000
AIl of us gathered here today

7
00:01:30,000 --> 00:01:34,000
hope with all our hearts
that you be spared such suffering.

8