Resultados de Subtítulos de Película para Chronicles Of Narnia Pl

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{1}{1}25.000
{0}{75}Napisy by qkiz.
{300}{375}Kroniki Narnii.
{575}{650}Wg Clive`a Stapes`a Lewis`a.
{825}{875}Ksi??? Kaspian.
{1100}{1175}Pr?dko, pr?dko.|Jest wolna ?awka.
{1225}{1275}Przepraszam.
{1300}{1400}Lucy, czy kto? kiedykolwiek uwierzy?by,|?e by?a? kr?low? Narnii?
{1400}{1500}Ty tak?e doskonale w?ada?a?, kr?lowo Susan.
{1500}{1550}Teraz trudno mi nawet my?le?|o tych dniach.
{1550}{1600}M?wcie o czym? innym.
{1600}{1675}Jak okropne jest to,|?e Susan wyje?d?a do Ameryki.
{1675}{1725}Ciesz si? z tego Susan.
{1725}{1800}L

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

00:00:00:T£UMACZENIE: PIOTR "TS_SHOOTER"
00:01:07:Rêczniki.
00:01:38:Panie, masz syna.
00:01:46:Niebiosa by³y dla nas ³askawe.
00:01:51:Wiesz, co masz robiæ.
00:01:58:Generale Glozelle.
00:02:02:Tak, panie.
00:02:38:- Jeszcze piêæ minut.|- Dzi� nie poogl¹dasz gwiazd, mój ksi¹¿ê.
00:02:44:Musimy siê spieszyæ.
00:02:48:- Nauczycielu, co siê dzieje?|- Twoja ciotka porodzi³a...
00:02:52:syna.
00:02:59:ChodŸ.
00:03:51:Musisz dotrzeæ do lasów,|tam nie bêd¹ ciê �cigaæ.
00:03:59:Odnalezienie tego|zajê³o mi wiele lat.
00:04:03:U¿yj tylko w razie|konieczno�ci.
00:04:07:- Zobaczê ciê jeszc

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{345}{444}<<Korekta: Thorek19, Króliczku>>|<<KinoMania SubGroup>>
{600}{750}The.Chronicles.Of.Narnia.Prince.Caspian|DVDRip.XViD-PUKKA
{760}{850}Synchro by falcon1984
{1639}{1704}Rêczniki.
{2396}{2472}Panie, masz syna.
{2576}{2671}Niebiosa by³y dla nas ³askawe.
{2696}{2778}Wiesz, co masz robiæ.
{2860}{2938}Generale Glozelle.
{2962}{3029}Tak, panie.
{3834}{3960}- Jeszcze piêæ minut.|- Dzi� nie poogl¹dasz gwiazd, mój ksi¹¿ê.
{3963}{4043}Musimy siê spieszyæ.
{4056}{4158}- Nauczycielu, co siê dzieje?|- Twoja ciotka porodzi³a...
{4161}{4219}syna.
{4326}{4386}ChodŸ.
{5574}{5699}Musisz dotrzeæ do lasów,|tam nie bêd¹ ciê �cigaæ.
{5755}{5859}Odnalezienie tego|za

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{696}{767}Piotrze! Most.
{2658}{2712}Co siê sta³o?
{2715}{2761}Jego spytaj.
{2764}{2829}- Piotrze.|- Mnie?
{2832}{2881}Mog³e� to odwo³aæ.|By³ jeszcze czas.
{2884}{2997}Nie, przez ciebie nie by³o czasu.|Gdyby� trzyma³ siê planu, ci¹gle by ¿yli.
{3000}{3064}Gdyby� zosta³ tutaj,|to z pewno�ci¹.
{3067}{3130}To ty nas wezwa³e�.|Pamiêtasz?
{3133}{3188}- Pierwszy raz siê pomyli³em.|- Nie.
{3191}{3318}Pierwszy raz pomyli³e� siê my�l¹c,|¿e mo¿esz ich poprowadziæ.
{3321}{3402}To nie ja porzuci³em Narniê.
{3405}{3447}Najecha³e� Narniê.
{3450}{3515}Nie masz wiêkszych praw|do tronu ni¿ Miraz.
{3518}{3573}Ty, on, t

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{486}{531}LEW,||||
{533}{569}LEW,|CZAROWNICA|||
{571}{705}LEW,|CZAROWNICA|I STARA SZAFA||
{757}{857}T?UMACZENiE: drooido|drooido@kinomania.org
{860}{960}<< Kinomania SubGroup >>|http://KinoMania.org
{962}{1060}Na podstawie przek?adu|Andrzeja Polkowskiego
{2476}{2564}Jestem tutaj!|Jestem tutaj! Wr?ci?am!
{2567}{2598}Nic mi si? nie sta?o!
{2617}{2645}Nic mi nie jest!
{2647}{2681}Ju? wr?ci?am.
{2686}{2743}O czym ty|m?wisz, ?ucjo?
{2745}{2812}Nie zastanawiacie si?,|gdzie by?am?
{2823}{2948}Musisz posiedzie? w kryj?wce troch? d?u?ej,|je?li chcesz, ?eby zacz?? ci? szuka?.
{2950}{3022}Ale przecie? nie by?o mnie|przez ca?e godziny.
{3024}{3089}

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{691}{762}Piotrze! Most.
{2653}{2707}Co siê sta³o?
{2710}{2756}Jego spytaj.
{2759}{2824}- Piotrze.|- Mnie?
{2827}{2876}Mog³e� to odwo³aæ.|By³ jeszcze czas.
{2879}{2992}Nie, przez ciebie nie by³o czasu.|Gdyby� trzyma³ siê planu, ci¹gle by ¿yli.
{2995}{3059}Gdyby� zosta³ tutaj,|to z pewno�ci¹.
{3062}{3125}To ty nas wezwa³e�.|Pamiêtasz?
{3128}{3183}- Pierwszy raz siê pomyli³em.|- Nie.
{3186}{3313}Pierwszy raz pomyli³e� siê my�l¹c,|¿e mo¿esz ich poprowadziæ.
{3316}{3397}To nie ja porzuci³em Narniê.
{3400}{3442}Najecha³e� Narniê.
{3445}{3510}Nie masz wiêkszych praw|do tronu ni¿ Miraz.
{3513}{3568}Ty, on, t

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.


1
00:01:07,068 --> 00:01:08,296
Kh��n

2
00:01:38,600 --> 00:01:39,862
Lord Miraz?

3
00:01:40,802 --> 00:01:42,360
Ng� i ���£ c�³ con trai.

4
00:01:45,707 --> 00:01:48,335
Ch�ºa ���£ ph�¹ há»� ch�ºng ta.

5
00:01:51,079 --> 00:01:53,343
T�´i hiá»�u th�°a ng� i

6
00:01:58,019 --> 00:01:59,884
T�°á»�ng qu�¢n Glozelle?

7
00:02:02,257 --> 00:02:04,020
V�¢ng th�°a ng� i.

8
00:02:38,727 --> 00:02:39,853
Th�ªm 5 ph�ºt nữa

9
00:02:39,928 --> 00:02:42,795
Kh�´ng phải viá»�c nh�¬n ngắm những ng�´i sao tá»�i nay ���¢u, ho� ng tá»­.

10
00:02:42,864 --> 00:02:44,8