Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Chronicles Of Narnia Nl

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:36,856 --> 00:01:39,810
Edmund, ga daar weg.

2
00:01:39,901 --> 00:01:40,980
Peter?

3
00:01:41,653 --> 00:01:44,322
Wat doe je?
Naar de schuilkelder.

4
00:01:44,405 --> 00:01:47,406
Kom mee. Weg hier.

5
00:01:49,077 --> 00:01:51,864
Mama!

6
00:01:53,289 --> 00:01:55,329
Lucy, schiet op.

7
00:02:04,259 --> 00:02:07,129
We vergeten papa.

8
00:02:07,220 --> 00:02:09,758
Edmund?
- Ik haal 'm wel.

9
00:02:09,889 --> 00:02:13,223
Kom terug.

10
00:02:16,437 --> 00:02:18,810
Idioot.

11
00:02:19,649 --> 00:02:21,108
Weg hier.

12
00:02:32,996 --> 00:02:36,162
Kun je alleen maar
aan jezelf denken?

13
00:02:36,249 --> 00:02:39,250

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:34,807 --> 00:01:37,640
Edmund, ga daar weg.

2
00:01:37,727 --> 00:01:38,762
Peter?

3
00:01:39,407 --> 00:01:41,967
Wat doe je?
Naar de schuilkelder.

4
00:01:42,047 --> 00:01:44,925
Kom mee. Weg hier.

5
00:01:46,527 --> 00:01:49,200
Mama!

6
00:01:50,567 --> 00:01:52,523
Lucy, schiet op.

7
00:02:01,087 --> 00:02:03,840
We vergeten papa.

8
00:02:03,927 --> 00:02:06,361
Edmund?
- Ik haal 'm wel.

9
00:02:06,487 --> 00:02:09,684
Kom terug.

10
00:02:12,767 --> 00:02:15,042
Idioot.

11
00:02:15,847 --> 00:02:17,246
Weg hier.

12
00:02:28,647 --> 00:02:31,684
Kun je a

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:38,198 --> 00:01:41,152
Edmund, ga daar weg.

2
00:01:41,243 --> 00:01:42,322
Peter?

3
00:01:42,994 --> 00:01:45,664
Wat doe je?
Naar de schuilkelder.

4
00:01:45,747 --> 00:01:48,748
Kom mee. Weg hier.

5
00:01:50,418 --> 00:01:53,206
Mama!

6
00:01:54,631 --> 00:01:56,671
Lucy, schiet op.

7
00:02:05,600 --> 00:02:08,471
We vergeten papa.

8
00:02:08,562 --> 00:02:11,099
Edmund?
- Ik haal 'm wel.

9
00:02:11,231 --> 00:02:14,564
Kom terug.

10
00:02:17,779 --> 00:02:20,151
Idioot.

11
00:02:20,991 --> 00:02:22,449
Weg hier.

12
00:02:34,337 --> 00:02:37,504
Kun je a

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:38,198 --> 00:01:41,152
Edmund, ga daar weg.

2
00:01:41,243 --> 00:01:42,322
Peter?

3
00:01:42,994 --> 00:01:45,664
Wat doe je?
Naar de schuilkelder.

4
00:01:45,747 --> 00:01:48,748
Kom mee. Weg hier.

5
00:01:50,418 --> 00:01:53,206
Mama!

6
00:01:54,631 --> 00:01:56,671
Lucy, schiet op.

7
00:02:05,600 --> 00:02:08,471
We vergeten papa.

8
00:02:08,562 --> 00:02:11,099
Edmund?
- Ik haal 'm wel.

9
00:02:11,231 --> 00:02:14,564
Kom terug.

10
00:02:17,779 --> 00:02:20,151
Idioot.

11
00:02:20,991 --> 00:02:22,449
Weg hier.

12
00:02:34,337 --> 00:02:37,504
Kun je a

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,424 --> 00:00:02,726
Het onderscheid het goede van het kwade...

2
00:00:02,826 --> 00:00:05,318
en bepaald al onze bestemmingen.

3
00:00:05,418 --> 00:00:08,220
Dat van jou en van mij.

4
00:00:08,714 --> 00:00:10,700
Maar ik kan niet eens mijn
eigen familie beschermen.

5
00:00:10,800 --> 00:00:12,627
Je hebt ze veilig tot hier gebracht.

6
00:00:13,627 --> 00:00:14,978
Niet allemaal...

7
00:00:15,378 --> 00:00:19,622
Peter, ik zal alles doen
om je broer te helpen...

8
00:00:19,683 --> 00:00:23,633
maar ik wil dat je overweegt,
wat ik van je vraag.

9
00:00:24,685 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,728 --> 00:00:07,184
Ik wil ook mijn familie
beschermen.

2
00:00:10,317 --> 00:00:14,361
Zit ons prinsje ongemakkelijk?

3
00:00:14,446 --> 00:00:17,862
Moet zijn kussen opgeschud?

4
00:00:19,701 --> 00:00:24,161
Speciale behandeling
voor de speciale knul.

5
00:00:25,373 --> 00:00:27,829
Dat wilde je toch?

6
00:00:30,753 --> 00:00:32,378
Je lijkt op mama.

7
00:00:32,505 --> 00:00:35,422
Die heeft al jaren
niet meer zo'n jurk.

8
00:00:36,843 --> 00:00:40,710
Laten we er een meenemen.
Een koffer vol.

9
00:00:41,973 --> 00:00:43,764
Als we ooit terugkomen.

10
00:00:47

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,728 --> 00:00:07,184
Ik wil ook mijn familie
beschermen.

2
00:00:10,317 --> 00:00:14,361
Zit ons prinsje ongemakkelijk?

3
00:00:14,446 --> 00:00:17,862
Moet zijn kussen opgeschud?

4
00:00:19,701 --> 00:00:24,161
Speciale behandeling
voor de speciale knul.

5
00:00:25,373 --> 00:00:27,829
Dat wilde je toch?

6
00:00:30,753 --> 00:00:32,378
Je lijkt op mama.

7
00:00:32,505 --> 00:00:35,422
Die heeft al jaren
niet meer zo'n jurk.

8
00:00:36,843 --> 00:00:40,710
Laten we er een meenemen.
Een koffer vol.

9
00:00:41,973 --> 00:00:43,764
Als we ooit terugkomen.

10
00:00:47

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,047 --> 00:00:41,947
Big Boy Video Productions

2
00:01:13,850 --> 00:01:16,536
We bereiken het doel
over tien seconden.

3
00:01:21,634 --> 00:01:25,567
Dit afweergeschut is ongelofelijk.
Schiet op!

4
00:01:33,968 --> 00:01:36,622
We zijn ons doel gepasseerd...
Laat ze maar los!

5
00:01:53,476 --> 00:01:55,518
Edmund, ga weg daar.

6
00:01:56,263 --> 00:01:58,567
Peter?
Wat denk je wel niet?

7
00:01:58,890 --> 00:02:00,779
Peter, neem hem mee, vlug!
- Kom op!

8
00:02:01,100 --> 00:02:03,372
Wacht.
- Nee, laat dat...

9
00:02:05,296 --> 00:02:06,825
Mammie.

10
00:02

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,564 --> 00:00:34,362
We bereiken het doel
over tien seconden.

2
00:00:39,672 --> 00:00:43,768
Dit afweergeschut is ongelofelijk.
Schiet op!

3
00:00:52,519 --> 00:00:55,283
We zijn ons doel gepasseerd...
Laat ze maar los!

4
00:01:12,839 --> 00:01:14,966
Edmund, ga weg daar.

5
00:01:15,742 --> 00:01:18,142
Peter?
Wat denk je wel niet?

6
00:01:18,478 --> 00:01:20,446
Peter, neem hem mee, vlug!
- Kom op!

7
00:01:20,780 --> 00:01:23,146
Wacht.
- Nee, laat dat...

8
00:01:25,151 --> 00:01:26,743
Mammie.

9
00:01:29,456 --> 00:01:31,151
Lucy, kom op.

10
00:01:32,859 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:07,161 --> 00:01:08,216
Handdoeken

2
00:01:39,331 --> 00:01:40,269
Lord Miraz.

3
00:01:41,322 --> 00:01:43,076
U hebt een zoon.

4
00:01:46,270 --> 00:01:48,552
We zijn gezegend door de hemel.

5
00:01:51,337 --> 00:01:53,287
Je weet wat je moet doen.

6
00:01:58,168 --> 00:02:00,363
Generaal Glozelle.

7
00:02:02,537 --> 00:02:04,597
Ja Heer.

8
00:02:39,145 --> 00:02:40,514
Nog vijf minuutjes.

9
00:02:40,515 --> 00:02:42,990
Je zal vannacht niet naar de sterren
moeten kijken, mijn Prins.

10
00:02:43,082 --> 00:02:46,265
Kom op!
We moeten ons haasten.

11
00:02:48,410 --> 00:02:51,873
Wat is er?
- Je tante is bevallen.

12
00:02:52