Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Chronicles Of Narnia En

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:39,000 --> 00:01:41,779
Edmund! Get away from there!

2
00:01:41,879 --> 00:01:44,591
Peter! What do you think you're doing?

3
00:01:44,601 --> 00:01:46,360
Peter, quickly, the shelter. Now!

4
00:01:46,370 --> 00:01:47,680
- Come on!
- Wait...

5
00:01:47,690 --> 00:01:49,389
Come on, leave it!

6
00:01:51,281 --> 00:01:54,120
Mommy!

7
00:01:55,600 --> 00:01:57,669
Lucy, come on!

8
00:01:59,241 --> 00:02:00,900
- Come on, quickly!
- Run!

9
00:02:01,530 --> 00:02:03,330
Run!

10
00:02:03,820 --> 00:02:06,279
- Hurry!
- Mum!

11
00:02:06,641 --> 00:02:09,180
- Wait! Da

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:10,563 --> 00:00:28,563
Fronecx@hotmail.com ��ãäì á�ã ã��å�� ãã���

2
00:00:31,564 --> 00:00:34,362
�ä�á �áì �áå�� �ì ��æä 10 �æ�äì

3
00:00:39,672 --> 00:00:43,768
å�å �á��á�� �áã���� ã�å��
�����æ�

4
00:00:52,519 --> 00:00:55,283
á�� ���ä�å� .. �äå� �����

5
00:01:12,839 --> 00:01:14,966
��ãæä�¡ ����� �ä �áä����

6
00:01:15,742 --> 00:01:18,142
�í��¿
ã��� ����� ä��� ���á�ð¿

7
00:01:18,478 --> 00:01:20,446
� �í��¡ ��å ã��
� åí� �ä

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{10}{23}�|tr
{23}{36}��|tran
{36}{49}���|transl
{49}{62}���ã|translat
{62}{75}���ã�|translated
{75}{88}���ã� :|translated by :
{88}{101}���ã� : í|translated by : y
{101}{114}���ã� : íæ|translated by : yo
{114}{127}���ã� : íæ�|translated by :you
{127}{140}���ã� : íæ��|translated by : yous
{140}{153}���ã� : íæ�� �|translated by : yousi
{153}{166}���ã� : íæ�� �á|translated by : yousif al
{166}{179}���ã� : íæ�� �á�|translated by : yousif al f
{179}{192}���ã� : íæ�� �á��|translated by : yousif al far
{192}{205}���ã� : íæ�� �á����|tr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,728 --> 00:00:07,219
I, too, want my family safe.

2
00:00:10,300 --> 00:00:14,361
Is our little prince uncomfortable?

3
00:00:14,438 --> 00:00:17,839
Does he want his pillow fluffed?

4
00:00:19,676 --> 00:00:24,238
Special treatment for the special boy!

5
00:00:25,415 --> 00:00:27,883
Isn't that what you wanted?

6
00:00:30,754 --> 00:00:32,449
You look like Mum.

7
00:00:32,522 --> 00:00:35,457
Mum hasn't had a dress like this
since before the war.

8
00:00:36,860 --> 00:00:40,762
We should bring her one back.
A whole trunk full!

9
00:00:41,998 --> 00:00:43,761
If we ever

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:39,100 --> 00:01:42,100
Edmund! Tule sealt eemale!

2
00:01:42,200 --> 00:01:44,800
Peter! Mida sa oma arust teed?

3
00:01:44,900 --> 00:01:46,600
Peter, kiiresti, varjendisse. Kohe!

4
00:01:46,700 --> 00:01:48,000
- Tule nüüd!
- Oota...

5
00:01:48,100 --> 00:01:49,800
Tule, jäta see!

6
00:01:51,400 --> 00:01:54,200
Emme!

7
00:01:55,600 --> 00:01:57,600
Lucy, tule nüüd!

8
00:01:59,100 --> 00:02:00,700
- Tule, kähku!
- Jookske!

9
00:02:00,800 --> 00:02:02,600
- Jookske!

10
00:02:04,100 --> 00:02:06,500
- Kiiresti!
- Emm!

11
00:02:06,600 --> 00:02:09,400
- Oo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:40,000 --> 00:01:43,000
Edmund! Get away from there!

2
00:01:43,100 --> 00:01:45,700
Peter! What do you think you're doing?

3
00:01:45,800 --> 00:01:47,500
Peter, quickly, the shelter. Now!

4
00:01:47,600 --> 00:01:48,900
- Come on!
- Wait...

5
00:01:49,000 --> 00:01:50,700
Come on, leave it!

6
00:01:52,300 --> 00:01:55,100
Mommy!

7
00:01:56,500 --> 00:01:58,500
Lucy, come on!

8
00:02:00,000 --> 00:02:01,600
- Come on, quickly!
- Run!

9
00:02:01,700 --> 00:02:03,500
Run!

10
00:02:05,000 --> 00:02:07,400
- Hurry!
- Mum!

11
00:02:07,500 --> 00:02:10,300
- Wait! Da

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:38,198 --> 00:01:41,190
Edmund! Eloigne-toi de la!

2
00:01:41,267 --> 00:01:43,758
Peter! Que fais-tu?

3
00:01:43,837 --> 00:01:45,702
Peter, vite, a I'abri!

4
00:01:45,772 --> 00:01:47,069
- Viens!
- Attends...

5
00:01:47,140 --> 00:01:48,801
Viens, on s'en va!

6
00:01:50,443 --> 00:01:53,207
Maman!

7
00:01:54,647 --> 00:01:56,672
Lucy, viens!

8
00:01:58,151 --> 00:01:59,778
- Allez, fais vite!
- Courez!

9
00:02:00,854 --> 00:02:02,287
Courez!

10
00:02:03,156 --> 00:02:05,556
- Vite!
- Maman!

11
00:02:05,625 --> 00:02:08,492
- Attends! Papa!
- Ed!

12
00:02

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:48,945 --> 00:01:51,610
Edmund! Get away from there!

2
00:01:51,706 --> 00:01:54,307
Peter! What do you think you're doing?

3
00:01:54,317 --> 00:01:56,003
Peter, quickly, the shelter. Now!

4
00:01:56,013 --> 00:01:57,269
- Come on!
- Wait...

5
00:01:57,279 --> 00:01:58,908
Come on, leave it!

6
00:02:00,723 --> 00:02:03,446
Mommy!

7
00:02:04,865 --> 00:02:06,849
Lucy, come on!

8
00:02:08,357 --> 00:02:09,948
- Come on, quickly!
- Run!

9
00:02:10,552 --> 00:02:12,278
Run!

10
00:02:12,748 --> 00:02:15,107
- Hurry!
- Mum!

11
00:02:15,454 --> 00:02:17,889
- Wait! Da

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,728 --> 00:00:07,219
I, too, want my family safe.

2
00:00:10,300 --> 00:00:14,361
Is our little prince uncomfortable?

3
00:00:14,438 --> 00:00:17,839
Does he want his pillow fluffed?

4
00:00:19,676 --> 00:00:24,238
Special treatment for the special boy!

5
00:00:25,415 --> 00:00:27,883
Isn't that what you wanted?

6
00:00:30,754 --> 00:00:32,449
[Lucy] You look like Mum.

7
00:00:32,522 --> 00:00:35,457
Mum hasn't had a dress like this
since before the war.

8
00:00:36,860 --> 00:00:40,762
We should bring her one back.
A whole trunk full!

9
00:00:41,998 --> 00:00:43,761
If

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:07,000 --> 00:01:08,200
Towels.

2
00:01:38,600 --> 00:01:39,800
Lord Miraz?

3
00:01:40,800 --> 00:01:42,300
You have a son.

4
00:01:45,700 --> 00:01:48,300
The heavens have blessed us.

5
00:01:51,000 --> 00:01:53,300
You know your orders.

6
00:01:58,000 --> 00:01:59,800
General Glozelle?

7
00:02:02,200 --> 00:02:04,000
Yes, my lord.

8
00:02:38,700 --> 00:02:39,800
Five more minutes.

9
00:02:39,900 --> 00:02:42,700
Won't be watching
the stars tonight, my prince.

10
00:02:42,800 --> 00:02:44,800
Come. We must hurry.

11
00:02:48,000 --> 00:02:51,200
- Professor, what