Барај преводи за филмови резултати за Chris Rock : Bring The Pain

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{39}{244}Tradu??o e legendas: Daniel Alves|daniel.alves@gmail.com
{274}{441}Ao vivo do Takoma Theatre,|em Washington, D.C...
{442}{530}Voc?s est?o prontos?!
{480}{579}CHRIS ROCK: TRAZENDO A DOR
{580}{666}D.C., voc?s est?o prontos?
{667}{983}? hora de trazer a dor,|palmas para o senhor Chris Rock!
{2091}{2170}Qual??
{2193}{2251}Washington!
{2335}{2500}D.C., cidade do chocolate!
{2501}{2635}? isso a?! Lar da|Marcha de Um Milh?o de Homens!
{2809}{2920}? isso a?, a Marcha|de Um Milh?o de Homens!
{2921}{3018}Est?vamos ao lado de todos os l?deres negros!
{3019}{3211}Farrakhan, Jesse Jackson, Marion Barry...
{3292}{3468}Marion Bar

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,000
29.970

2
00:00:09,000 --> 00:00:14,000
?????????? ,??????? ???????? ??
.?? .??

3
00:00:14,000 --> 00:00:18,000
!??????? ??? ???

4
00:00:18,000 --> 00:00:20,000
??????? ??? ??? .?? .??

5
00:00:22,000 --> 00:00:29,000
????? ,???? ?? ????? ,???? ??
!??? ???? ?? ????

6
00:01:10,000 --> 00:01:12,000
????? ??

7
00:01:13,000 --> 00:01:15,000
!?????????

8
00:01:18,000 --> 00:01:20,000
!.??.??

9
00:01:21,000 --> 00:01:23,000
!??????? ???

10
00:01:23,000 --> 00:01:27,000
!???? ?????? ???? ??? !?????

11
00:01:34,000 --> 00:01:38,000
!???? ?????? ????

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}25.000
{39}{244}Tradução e legendas: Daniel Alves|daniel.alves@gmail.com
{274}{441}Ao vivo do Takoma Theatre,|em Washington, D.C...
{442}{530}Vocês estão prontos?!
{480}{579}CHRIS ROCK: TRAZENDO A DOR
{580}{666}D.C., vocês estão prontos?
{667}{983}� hora de trazer a dor,|palmas para o senhor Chris Rock!
{2091}{2170}Qualé?
{2193}{2251}Washington!
{2335}{2500}D.C., cidade do chocolate!
{2501}{2635}� isso aí! Lar da|Marcha de Um Milhão de Homens!
{2809}{2920}� isso aí, a Marcha|de Um Milhão de Homens!
{2921}{3018}Estávamos ao lado de todos os líderes negros!
{3019}{3211}Farrakhan, Jesse Jackson, Marion Barry...
{3

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,260 --> 00:00:05,260
[Tradu??o e legendas]
Daniel Alves
daniel.alves@gmail.com

2
00:00:05,460 --> 00:00:08,100
[Resync]
Bring The Pain(Standup Comedy).mpg
Kameraider

3
00:00:08,878 --> 00:00:14,450
Ao vivo do Takoma Theatre,
em Washington, D.C...

4
00:00:14,484 --> 00:00:15,716
Voc?s est?o prontos?!

5
00:00:15,751 --> 00:00:19,054
CHRIS ROCK: TRAZENDO A DOR

6
00:00:19,087 --> 00:00:21,957
D.C., voc?s est?o prontos?

7
00:00:21,991 --> 00:00:32,534
? hora de trazer a dor,
palmas para o senhor Chris Rock!

8
00:01:09,501 --> 00:01:12,136
Qual??

9
00:01:12,904 --> 00:01:

{1}{1}25.000
{274}{441}Ao vivo do Takoma Theatre,|em Washington, D.C...
{442}{530}Vocês estão prontos?!
{480}{579}CHRIS ROCK: TRAZENDO A DOR
{580}{666}D.C., vocês estão prontos?
{667}{983}� hora de trazer a dor,|palmas para o senhor Chris Rock!
{2091}{2170}Qualé?
{2193}{2251}Washington!
{2335}{2500}D.C., cidade do chocolate!
{2501}{2635}� isso aí! Lar da|Marcha de Um Milhão de Homens!
{2809}{2920}� isso aí, a Marcha|de Um Milhão de Homens!
{2921}{3018}Estávamos ao lado de todos os líderes negros!
{3019}{3211}Farrakhan, Jesse Jackson, Marion Barry...
{3292}{3468}Marion Barry na Marcha de Um Milhão de Homens!
{3469}{3650}Como foi que ele conseguiu entrar?|Era pra s