Search Movie Subtitles results for Chokher Bali

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{123}{438}Traducerea: www.subs.ro
{440}{540}"Cea mai rea e moartea|ºi va veni ziua ei..."
{622}{686}L-au ucis pe tata|când aveam 15 ani.
{687}{734}De ce au fãcut-o?
{735}{835}Cred cã e rãutatea|din lumea asta, domnule.
{1030}{1130}Te rog, la loc.
{1172}{1272}Stai aºa.
{1322}{1422}Suntem gata?
{1492}{1561}- Cum te cheamã?|- Hud Masters.
{1562}{1639}Interesant nume Hud...|Cine þi l-a dat?
{1640}{1669}Bãtrânul.
{1670}{1770}Cred cã i-a plãcut ºi...
{1772}{1834}- Câþi ani ai?|- 33.
{1835}{1896}- Unde ai crescut?|- �n Maine.
{1897}{1961}- E þara lui Stephen King.|- Da.
{1962}{2014}Ai citit multe din operele|lui King când ai

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,166 --> 00:00:03,329
En Junio, 1940, el Laureado N?bel...

2
00:00:03,403 --> 00:00:07,840
...Shri Rabindranath Tagore
me mencion? su historia...

3
00:00:07,907 --> 00:00:13,846
...Choker Bali, que siempre hab?a
lamentado el fin de la historia.

4
00:00:43,943 --> 00:00:45,604
Querido amigo, Lakshmi.

5
00:00:46,946 --> 00:00:49,380
lnstruido que la ceremonia
de la boda de su hija. ..

6
00:00:49,449 --> 00:00:51,212
...Binodini ha sido elegido...

7
00:00:51,284 --> 00:00:53,377
..Me ha un placer inmenso.

8
00:00:53,620 --> 00:00:56,214
Tomo un juramento
de la Diosa Lakshmi...

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,166 --> 00:00:03,329
In June, 1940, the NobeI Laureate..

2
00:00:03,403 --> 00:00:07,840
..Shri Rabindranath Tagore
had mentioned about his story..

3
00:00:07,907 --> 00:00:13,846
..Choker BaIi that he had aIWays
regretted the end of this story.

4
00:00:43,943 --> 00:00:45,604
Dear friend, Lakshmi.

5
00:00:46,946 --> 00:00:49,380
KnoWing that the Wedding
ceremony of your daughter..

6
00:00:49,449 --> 00:00:51,212
..Binodini has been fixed..

7
00:00:51,284 --> 00:00:53,377
..gives me immense pIeasure.

8
00:00:53,620 --> 00:00:56,214
I take an oath of
the Goddess Lakshmi..