Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Chitty Chitty Bang Bang

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:06:33,880 --> 00:06:38,192
- Bekle. Viraja giriyoruz.
- �ok hýzlý gidiyorsun.

2
00:06:38,280 --> 00:06:42,796
Bu eski demir yýðýnýnýn ne iþ var burada?
Sana onun için on þilin veririm.

3
00:06:42,880 --> 00:06:48,273
Aptal olma. Bir zamanlar harika bir arabaydý.
�ç yýl üst üste Grand Prix yarýþlarýný kazanmýþtý.

4
00:06:48,360 --> 00:06:50,749
Sonuç olarak araba,deðil mi?

5
00:06:50,840 --> 00:06:53,149
- Kesinlikle araba.
- Yarýþ arabasý.

6
00:06:53,240 --> 00:06:55,674
- Ve biz kazanýyoruz.
- Yoldayýz.

7
00:06:55,760 --> 00:07:00,231
Eðer çenenizi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{5}{6}versiunea Chitty.Chitty.Bang.Bang.1968.CD1,2.AC3.BonnieScotland.Gowenna 25fps,DivX,AC3
{10}{200}<<0lei>> din 2006
{9847}{9955}- �ineþi-vã bine!|- Mergi prea repede!
{9957}{10070}Ce cautã vechitura asta aici?|�þi dau 10 ºilingi pe ea.
{10072}{10207}A fost o maºinã grozavã, cândva.|A câºtigat Grand Prix-ul|trei ani la rând.
{10209}{10269}Deci asta e o maºinã?
{10271}{10329}- Sigur cã e o maºinã.|- O maºinã de curse.
{10331}{10392}- ªi câºtigi.|- O s-o pãþeºti!
{10394}{10506}Tu o s-o pãþeºti,|dacã mai spui ceva.
{10508}{10582}Bine. �þi dau 15 ºilingi pe ea.
{10584}{10636}Dã 30 ºi e a ta.
{10638}{10706

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,468
Waar zijn mijn twee spionnen?

2
00:00:02,560 --> 00:00:05,519
Ah, daar zijn jullie.

3
00:00:05,601 --> 00:00:07,159
Awel.

4
00:00:07,641 --> 00:00:10,075
Ik heb een geheime missie voor jullie.

5
00:00:10,161 --> 00:00:14,519
Jullie zullen aan land gaan en vervolgens
die auto stelen, begrepen?

6
00:00:14,602 --> 00:00:17,036
Ok, maar...

7
00:00:17,122 --> 00:00:19,192
Als jullie falen,

8
00:00:19,282 --> 00:00:22,434
Zal ik jullie onthoofden.

9
00:00:22,523 --> 00:00:24,195
Nu!

10
00:00:25,323 --> 00:00:27,439
Ik wil die auto.

11
00:00:50,846

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,468
Waar zijn mijn twee spionnen?

2
00:00:02,560 --> 00:00:05,519
Ah, daar zijn jullie.

3
00:00:05,601 --> 00:00:07,159
Awel.

4
00:00:07,641 --> 00:00:10,075
Ik heb een geheime missie voor jullie.

5
00:00:10,161 --> 00:00:14,519
Jullie zullen aan land gaan en vervolgens
die auto stelen, begrepen?

6
00:00:14,602 --> 00:00:17,036
Ok, maar...

7
00:00:17,122 --> 00:00:19,192
Als jullie falen,

8
00:00:19,282 --> 00:00:22,434
Zal ik jullie onthoofden.

9
00:00:22,523 --> 00:00:24,195
Nu!

10
00:00:25,323 --> 00:00:27,439
Ik wil die auto.

11
00:00:50,846

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:06:52,002 --> 00:06:56,499
- Hang on. We're coming to a bend.
- You're going too fast.

2
00:06:56,590 --> 00:07:01,299
What's this old iron doing here?
I'll give you ten bob for it.

3
00:07:02,170 --> 00:07:07,009
Don't be daft. This was once a great car.
It won the Grand Prix three years running.

4
00:07:07,100 --> 00:07:09,591
So it's a car, is it?

5
00:07:09,687 --> 00:07:12,093
- Certainly it's a car.
- A racing car.

6
00:07:12,189 --> 00:07:14,727
- And we're winning.
- You're in the way.

7
00:07:14,817 --> 00:07:19,478
You're in the way for a belt around
the ear if I have any

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,201 --> 00:00:01,801
Previamente en Boston Legal

2
00:00:02,002 --> 00:00:04,467
El robo no es tan malo como
matar a un hombre,

3
00:00:04,502 --> 00:00:06,147
y usted consiguió sacarme de eso.

4
00:00:06,182 --> 00:00:08,483
Hay sólo dos naipes "salen libres
de la cárcel" en el juego,

5
00:00:08,518 --> 00:00:09,891
y usted ha usado ambos.

6
00:00:09,926 --> 00:00:11,257
Di hola al abuelo.

7
00:00:11,292 --> 00:00:12,779
Hola, pa pa.

8
00:00:12,814 --> 00:00:14,580
Hola. Hola, amor.

9
00:00:14,581 --> 00:00:15,977
Rachel usa otra vez.

10
00:00:16,012 --> 00:00:1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{9982}{10056}- Hold deg fast i svingen!|- Du kjører for fort!
{10091}{10213}Denne haugen med jernskrap|gir jeg deg en tier for.
{10222}{10349}Denne bilen vant Grand Prix tre år på rad!
{10358}{10509}- Er det en bil?|- Ja, en racerbil. Og du står i veien!
{10518}{10629}Ikke vær frekk, din snørrunge!
{10638}{10773}- Jeg gir deg 15 flis for den.|- Si 30, så er den din.
{10782}{10941}- Du skal vel ikke selge henne?|- Tror dere dette er en lekeplass?
{10950}{11109}- OK, 30. Jeg henter'n onsdag.|- Men vi skulle jo få leke med henne!
{11118}{11245}Jeg har ikke bruk for den.|Og det er vanskelige tider.
{11254}{11417}- Hun skulle jo være vår bil!|- Ikke nå lenger. Vi sees!
{11420

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:36:Wszystko gotowe, Stewie b?dzie mia? wspania?e urodziny.|Nie mog? uwierzy?, ?e ko?czy roczek.
00:00:40:Nie zapomn? dnia, kiedy si? urodzi?.
00:00:44:Jeszcze raz, Lois!
00:00:46:Zda?y? si? cud, panie Griffin,|chce pan zobaczy??
00:00:48:Tak.|Nigdy nie widzia?em narodzin dziecka.
00:00:51:-O Bo?e!|-Gratulacje, to ch?opiec!
00:00:53:-Chwileczk?, jest jeszcze co?!|-Czy?by bli?niaki?
00:00:59:Nie, mapa Europy.
00:01:04:Zdecydowa?am, ?e przyj?cie|urodzinowe odb?dzie si? w Cheesie Charlie?s.
00:01:08:Dlaczego w Cheesie Charlie?s?
00:01:10:Ekstra pomys?,|maj? automat,
00:01:12:kt?ry po?yka dolara i wyrzuca dwie pi??dziesi?tki.|Zawsze wygrywam!
00:01:16:-Zabierzecie mnie?|-Dlaczeg

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,399 --> 00:00:38,120
Alles is in orde voor
Stewie's verjaardagsfeestje.

2
00:00:38,199 --> 00:00:40,520
Dat hij al 1 jaar wordt.

3
00:00:40,600 --> 00:00:42,801
Ja. Ik zal de dag dat hij
geboren werd nooit vergeten.

4
00:00:44,001 --> 00:00:45,121
Nog éénmaal persen, Lois.

5
00:00:46,002 --> 00:00:48,922
Het is een mirakel, Mr. Griffin.
Wil je het zien?

6
00:00:49,003 --> 00:00:52,003
Natuurlijk, ik heb nog nooit een baby zien
geboren w.... Oh, God!

7
00:00:52,803 --> 00:00:54,803
Proficiat. Het is een jongetje.

8
00:00:54,923 --> 00:00:57,324
Wacht even. Ik denk dat er

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:01,639 --> 00:00:02,639
���ã� �á���æ� �ã�� ä��ááå
aanh_2005@hotmail.com

2
00:00:02,640 --> 00:00:06,000
�áì ã� í��æ �ä �á ã� ���å �áíæã

3
00:00:06,040 --> 00:00:09,240
"åæ �á�ä� æ �á�ä� �áì �á�á���

4
00:00:09,320 --> 00:00:12,840
æá�ä �íä åí �á� �á�íã �á��áí�í�

5
00:00:12,880 --> 00:00:16,000
�á�í �ä� ä��ã� �áíå�

6
00:00:16,080 --> 00:00:19,000
ãä �á�� �ä åä�� ��á ���á�

7
00:00:19,320 --> 00:00:22,760
ãä �á�� �ä åä�� ��á �æ� í����
��í���í�

8
00:00:22,800 --> 00:00:24,480
"�ä �á �