Αναζήτηση αποτελεσμάτων Υποτιτλων Ταινίας για Chitty Chitty Bang Bang

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,802 --> 00:00:03,267
Robbery isn't as bad as killing a man,

2
00:00:03,302 --> 00:00:04,947
and you got me off on that.

3
00:00:04,982 --> 00:00:07,283
There are only two get out of jail free cards in the game,

4
00:00:07,318 --> 00:00:08,691
and you've used them both up.

5
00:00:08,726 --> 00:00:10,057
Say hello grandpa.

6
00:00:10,092 --> 00:00:11,579
Hi, paw paw.

7
00:00:11,614 --> 00:00:13,380
Hi. Hello, sweetheart.

8
00:00:13,381 --> 00:00:14,777
Rachel is using again.

9
00:00:14,812 --> 00:00:16,539
I've decided to do an intervention.

10
00:00:16,574 --> 00:00:1

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{5}{6}versiunea Chitty.Chitty.Bang.Bang.1968.CD1,2.AC3.BonnieScotland.Gowenna 25fps,DivX,AC3
{10}{200}<<0lei>> din 2006
{9847}{9955}- �ineþi-vã bine!|- Mergi prea repede!
{9957}{10070}Ce cautã vechitura asta aici?|�þi dau 10 ºilingi pe ea.
{10072}{10207}A fost o maºinã grozavã, cândva.|A câºtigat Grand Prix-ul|trei ani la rând.
{10209}{10269}Deci asta e o maºinã?
{10271}{10329}- Sigur cã e o maºinã.|- O maºinã de curse.
{10331}{10392}- ªi câºtigi.|- O s-o pãþeºti!
{10394}{10506}Tu o s-o pãþeºti,|dacã mai spui ceva.
{10508}{10582}Bine. �þi dau 15 ºilingi pe ea.
{10584}{10636}Dã 30 ºi e a ta.
{10638}{10706

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{18}{79}Unde-mi sunt spionii?
{89}{163}Ah, iatã-vã!
{165}{204}Acum, iatã,
{216}{277}Am o misiune secretã|pentru voi.
{279}{388}O sã plecaþi pe mal ºi-o sã|capturaþi maºina. 'Nþeles?
{390}{451}Bine. Dar...
{453}{505}dacã daþi greº,
{507}{586}o sã vã tai capetele.
{588}{630}Acum!
{658}{711}Vreau maºina aia!
{1296}{1376}- Unde suntem?|- Am o hartã aici.
{1378}{1478}ªtiu unde suntem, prostule!|Suntem în Anglia.
{1480}{1542}ªi când suntem în Anglia,|ce facem?
{1544}{1574}Jucãm cricket.
{1576}{1667}Nu. Ne îmbrãcãm ca englezii.
{1792}{1877}Remarcabilã vreme|pentru perioada asta!
{1879}{1929}Nu crezi, Cuthbort?
{1931}{1984}Indubitabil, Basil.
{2155}{2249

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,468
Waar zijn mijn twee spionnen?

2
00:00:02,560 --> 00:00:05,519
Ah, daar zijn jullie.

3
00:00:05,601 --> 00:00:07,159
Awel.

4
00:00:07,641 --> 00:00:10,075
Ik heb een geheime missie voor jullie.

5
00:00:10,161 --> 00:00:14,519
Jullie zullen aan land gaan en vervolgens
die auto stelen, begrepen?

6
00:00:14,602 --> 00:00:17,036
Ok, maar...

7
00:00:17,122 --> 00:00:19,192
Als jullie falen,

8
00:00:19,282 --> 00:00:22,434
Zal ik jullie onthoofden.

9
00:00:22,523 --> 00:00:24,195
Nu!

10
00:00:25,323 --> 00:00:27,439
Ik wil die auto.

11
00:00:50,846

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:06:52,002 --> 00:06:56,499
- Hang on. We're coming to a bend.
- You're going too fast.

2
00:06:56,590 --> 00:07:01,299
What's this old iron doing here?
I'll give you ten bob for it.

3
00:07:02,170 --> 00:07:07,009
Don't be daft. This was once a great car.
It won the Grand Prix three years running.

4
00:07:07,100 --> 00:07:09,591
So it's a car, is it?

5
00:07:09,687 --> 00:07:12,093
- Certainly it's a car.
- A racing car.

6
00:07:12,189 --> 00:07:14,727
- And we're winning.
- You're in the way.

7
00:07:14,817 --> 00:07:19,478
You're in the way for a belt around
the ear if I have any

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,469 --> 00:00:05,461
"Parece que hoy todo lo que ves..."

2
00:00:05,572 --> 00:00:09,030
"...es violencia en el cine y sexo en la tele."

3
00:00:09,142 --> 00:00:12,600
"¿Dónde quedaron los buenos valores..."

4
00:00:12,712 --> 00:00:15,806
"...en los que creíamos?

5
00:00:15,915 --> 00:00:18,713
"Por suerte hay un padre de familia."

6
00:00:19,185 --> 00:00:22,484
"Por suerte hay un hombre
que dice rotundamente..."

7
00:00:22,589 --> 00:00:24,216
"...todo aquello que nos hace..."

8
00:00:24,324 --> 00:00:25,723
"...reír y llorar."

9
00:00:25,825 --> 00:00:30,785
"El

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

1
00:06:39,319 --> 00:06:42,277
- Hold deg fast i svingen!
- Du kjører for fort!

2
00:06:43,679 --> 00:06:48,548
Denne haugen med jernskrap
gir jeg deg en tier for.

3
00:06:48,919 --> 00:06:53,993
Denne bilen vant Grand Prix tre år på rad!

4
00:06:54,359 --> 00:07:00,389
- Er det en bil?
- Ja, en racerbil. Og du står i veien!

5
00:07:00,759 --> 00:07:05,196
Ikke vær frekk, din snørrunge!

6
00:07:05,559 --> 00:07:10,952
- Jeg gir deg 15 flis for den.
- Si 30, så er den din.

7
00:07:11,319 --> 00:07:17,667
- Du skal vel ikke selge henne?
- Tror dere dette er en lekeplass?

8
00:07:18,039 --> 00:07:24,387
- OK, 30. Jeg henter'n onsdag.
- Men vi s

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

00:00:08:Napisy przygotowa? Piotror:|piotror@familyguy.prv.pl
00:00:11:Napisy przygotowa? Piotror:|pete270@poczta.onet.pl
00:00:14:Dla:|www.FamilyGuy.prv.pl
00:00:17:Dla:|www.FamilyGuy.private.pl
00:00:20:T?umaczenie:|Iwona Ufna (TV4)
00:00:23:?cie?ka d?wi?kowa:|www.FamilyGuy.private.pl
00:00:34:Wszystko gotowe, Stewie b?dzie mia? wspania?e urodziny.|Nie mog? uwierzy?, ?e ko?czy roczek.
00:00:38:Nie zapomn? dnia, kiedy si? urodzi?.
00:00:42:Jeszcze raz, Lois!
00:00:44:Zda?y? si? cud, panie Griffin,|chce pan zobaczy??
00:00:47:Tak.|Nigdy nie widzia?em narodzin dziecka.
00:00:50:-O Bo?e!|-Gratulacje, to ch?opiec!
00:00:53:-Chwileczk?, jest jeszcze co?!|-Czy?by bli?niaki?
00:00:57:

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,399 --> 00:00:38,120
Alles is in orde voor
Stewie's verjaardagsfeestje.

2
00:00:38,199 --> 00:00:40,520
Dat hij al 1 jaar wordt.

3
00:00:40,600 --> 00:00:42,801
Ja. Ik zal de dag dat hij
geboren werd nooit vergeten.

4
00:00:44,001 --> 00:00:45,121
Nog éénmaal persen, Lois.

5
00:00:46,002 --> 00:00:48,922
Het is een mirakel, Mr. Griffin.
Wil je het zien?

6
00:00:49,003 --> 00:00:52,003
Natuurlijk, ik heb nog nooit een baby zien
geboren w.... Oh, God!

7
00:00:52,803 --> 00:00:54,803
Proficiat. Het is een jongetje.

8
00:00:54,923 --> 00:00:57,324
Wacht even. Ik denk dat er

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:30,000 --> 00:04:35,000
Car Race Germany 1908


2
00:05:43,000 --> 00:05:50,000
British Grand Prix 1909


3
00:06:59,880 --> 00:07:05,192
- Hang on. We're coming to a bend.
- You're going too fast.

2
00:07:02,280 --> 00:07:07,796
What's this old iron doing here?
I'll give you ten bob for it.

3
00:07:07,880 --> 00:07:12,273
Don't be daft. This was once a great car.
It won the Grand Prix three years running.

4
00:07:12,360 --> 00:07:17,749
So it's a car, is it?

5
00:07:17,840 --> 00:07:20,149
- Certainly it's a car.
- A racing car.

6
00:07:20,240 --> 00:07:23,674
- And we're wi