Sök filmundertexter för Chitty

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:06:33,880 --> 00:06:38,192
- Bekle. Viraja giriyoruz.
- �ok hýzlý gidiyorsun.

2
00:06:38,280 --> 00:06:42,796
Bu eski demir yýðýnýnýn ne iþ var burada?
Sana onun için on þilin veririm.

3
00:06:42,880 --> 00:06:48,273
Aptal olma. Bir zamanlar harika bir arabaydý.
�ç yýl üst üste Grand Prix yarýþlarýný kazanmýþtý.

4
00:06:48,360 --> 00:06:50,749
Sonuç olarak araba,deðil mi?

5
00:06:50,840 --> 00:06:53,149
- Kesinlikle araba.
- Yarýþ arabasý.

6
00:06:53,240 --> 00:06:55,674
- Ve biz kazanýyoruz.
- Yoldayýz.

7
00:06:55,760 --> 00:07:00,231
Eðer çenenizi

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{5}{6}versiunea Chitty.Chitty.Bang.Bang.1968.CD1,2.AC3.BonnieScotland.Gowenna 25fps,DivX,AC3
{10}{200}<<0lei>> din 2006
{9847}{9955}- �ineþi-vã bine!|- Mergi prea repede!
{9957}{10070}Ce cautã vechitura asta aici?|�þi dau 10 ºilingi pe ea.
{10072}{10207}A fost o maºinã grozavã, cândva.|A câºtigat Grand Prix-ul|trei ani la rând.
{10209}{10269}Deci asta e o maºinã?
{10271}{10329}- Sigur cã e o maºinã.|- O maºinã de curse.
{10331}{10392}- ªi câºtigi.|- O s-o pãþeºti!
{10394}{10506}Tu o s-o pãþeºti,|dacã mai spui ceva.
{10508}{10582}Bine. �þi dau 15 ºilingi pe ea.
{10584}{10636}Dã 30 ºi e a ta.
{10638}{10706

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,468
Waar zijn mijn twee spionnen?

2
00:00:02,560 --> 00:00:05,519
Ah, daar zijn jullie.

3
00:00:05,601 --> 00:00:07,159
Awel.

4
00:00:07,641 --> 00:00:10,075
Ik heb een geheime missie voor jullie.

5
00:00:10,161 --> 00:00:14,519
Jullie zullen aan land gaan en vervolgens
die auto stelen, begrepen?

6
00:00:14,602 --> 00:00:17,036
Ok, maar...

7
00:00:17,122 --> 00:00:19,192
Als jullie falen,

8
00:00:19,282 --> 00:00:22,434
Zal ik jullie onthoofden.

9
00:00:22,523 --> 00:00:24,195
Nu!

10
00:00:25,323 --> 00:00:27,439
Ik wil die auto.

11
00:00:50,846

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

{18}{79}Unde-mi sunt spionii?
{89}{163}Ah, iatã-vã!
{165}{204}Acum, iatã,
{216}{277}Am o misiune secretã|pentru voi.
{279}{388}O sã plecaþi pe mal ºi-o sã|capturaþi maºina. 'Nþeles?
{390}{451}Bine. Dar...
{453}{505}dacã daþi greº,
{507}{586}o sã vã tai capetele.
{588}{630}Acum!
{658}{711}Vreau maºina aia!
{1296}{1376}- Unde suntem?|- Am o hartã aici.
{1378}{1478}ªtiu unde suntem, prostule!|Suntem în Anglia.
{1480}{1542}ªi când suntem în Anglia,|ce facem?
{1544}{1574}Jucãm cricket.
{1576}{1667}Nu. Ne îmbrãcãm ca englezii.
{1792}{1877}Remarcabilã vreme|pentru perioada asta!
{1879}{1929}Nu crezi, Cuthbort?
{1931}{1984}Indubitabil, Basil.
{2155}{2249

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:06:52,002 --> 00:06:56,499
- Hang on. We're coming to a bend.
- You're going too fast.

2
00:06:56,590 --> 00:07:01,299
What's this old iron doing here?
I'll give you ten bob for it.

3
00:07:02,170 --> 00:07:07,009
Don't be daft. This was once a great car.
It won the Grand Prix three years running.

4
00:07:07,100 --> 00:07:09,591
So it's a car, is it?

5
00:07:09,687 --> 00:07:12,093
- Certainly it's a car.
- A racing car.

6
00:07:12,189 --> 00:07:14,727
- And we're winning.
- You're in the way.

7
00:07:14,817 --> 00:07:19,478
You're in the way for a belt around
the ear if I have any

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:06:33,880 --> 00:06:38,192
- Hang on. We're coming to a bend.
- You're going too fast.

2
00:06:38,280 --> 00:06:42,796
What's this old iron doing here?
I'll give you ten bob for it.

3
00:06:42,880 --> 00:06:48,273
Don't be daft. This was once a great car.
It won the Grand Prix three years running.

4
00:06:48,360 --> 00:06:50,749
So it's a car, is it?

5
00:06:50,840 --> 00:06:53,149
- Certainly it's a car.
- A racing car.

6
00:06:53,240 --> 00:06:55,674
- And we're winning.
- You're in the way.

7
00:06:55,760 --> 00:07:00,231
You're in the way for a belt around
the ear if I have any

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,000 --> 00:00:40,000
Wszystko gotowe, Stewie bêdzie mia³ wspania³e urodziny.
Nie mogê uwierzyæ, ¿e koñczy roczek.

2
00:00:40,000 --> 00:00:44,000
Nie zapomnê dnia, kiedy siê urodzi³.

3
00:00:44,000 --> 00:00:46,000
Jeszcze raz, Lois!

4
00:00:46,000 --> 00:00:48,000
Zda¿y³ siê cud, panie Griffin,
chce pan zobaczyæ?

5
00:00:48,000 --> 00:00:51,000
Tak.
Nigdy nie widzia³em narodzin dziecka.

6
00:00:51,000 --> 00:00:53,000
-O Bo¿e!
-Gratulacje, to ch³opiec!

7
00:00:53,000 --> 00:00:59,000
-Chwileczkê, jest jeszcze co�!
-Czy¿by bliŸniaki?

8
00:00:59,000 -->

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

00:00:36:Wszystko gotowe, Stewie b?dzie mia? wspania?e urodziny.|Nie mog? uwierzy?, ?e ko?czy roczek.
00:00:40:Nie zapomn? dnia, kiedy si? urodzi?.
00:00:44:Jeszcze raz, Lois!
00:00:46:Zda?y? si? cud, panie Griffin,|chce pan zobaczy??
00:00:48:Tak.|Nigdy nie widzia?em narodzin dziecka.
00:00:51:-O Bo?e!|-Gratulacje, to ch?opiec!
00:00:53:-Chwileczk?, jest jeszcze co?!|-Czy?by bli?niaki?
00:00:59:Nie, mapa Europy.
00:01:04:Zdecydowa?am, ?e przyj?cie|urodzinowe odb?dzie si? w Cheesie Charlie?s.
00:01:08:Dlaczego w Cheesie Charlie?s?
00:01:10:Ekstra pomys?,|maj? automat,
00:01:12:kt?ry po?yka dolara i wyrzuca dwie pi??dziesi?tki.|Zawsze wygrywam!
00:01:16:-Zabierzecie mnie?|-Dlaczeg

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,628 --> 00:00:06,006
"?gy t?nik, hogy minden, amit mostans?g n?zel"

2
00:00:06,048 --> 00:00:09,259
"az csak mozis er?szak ?s sex a TV-ben"

3
00:00:09,301 --> 00:00:12,846
"de hov? lettek azok a j? kis
r?gim?di ?rt?kek,"

4
00:00:12,888 --> 00:00:16,016
"amire t?maszkodhatn?nk?"

5
00:00:16,099 --> 00:00:19,019
"M?g j?, hogy van egy 'Csal?dos-Cs?v?'"

6
00:00:19,311 --> 00:00:22,773
"V?gre van egy f?rfi, aki
megmondja a frank?t"

7
00:00:22,814 --> 00:00:24,483
"megmondja ? mindazt amit?l meg mi majd"

8
00:00:24,525 --> 00:00:25,984
"s?runk ?s nevet?nk"

9
00:00:26,026 --> 0

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{844}{909}Tudo está preparado|para a festa de anos do Stewie.
{911}{967}Não posso acreditar que ele tem quase um ano.
{969}{1021}Sim. Nunca irei esquecer o dia que ele nasceu.
{1050}{1077}Puxa só mais uma vez, Lois.
{1098}{1168}Isto é um milagre, Sr. Griffin.|Gostava de ver?
{1170}{1242}Sim, realmente nunca vi|um bébé a ser... Oh, Deus!
{1261}{1309}Parabéns. é um rapaz.
{1312}{1370}Espera um minuto.|Acho que não acabámos.
{1372}{1415}Oh, meu Deus! São gémeos?
{1418}{1475}Não. � um mapa da Europa.
{1540}{1602}Eu confirmei tudo|com o plano da festa de anos...
{1605}{1631}...na Cheesie Charlie's.
{1634}{1693}- Por