Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Chinese Odyssey 2002

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,925 --> 00:00:12,930
KINESKA ODISEJA
2002

2
00:01:13,407 --> 00:01:16,702
Vaša deca planiraju novo bekstvo!

3
00:01:17,202 --> 00:01:18,662
Spreèite ih!
Razumem, Vaša Visosti!

4
00:01:21,039 --> 00:01:23,417
Iskrašæemo se odvojeno...

5
00:01:23,584 --> 00:01:25,335
da ne bi privukli pažnju.

6
00:01:25,502 --> 00:01:28,338
Naæi æemo se u
Meilongu.

7
00:01:29,923 --> 00:01:32,092
Bežaæemo usred bela dana?

8
00:01:32,259 --> 00:01:33,260
Taèno!

9
00:01:51,695 --> 00:01:53,822
Visoèanstvo!
Ako nas napustite,

10
00:01:53,989 --> 00:01:56,074
neæe imati ko

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{183}{244}Hiina Odüsseia 2002
{1760}{1839}Lapsed üritavad jälle põgeneda!
{1851}{1887}Peatage nad!
{1944}{2044}Hiilime välja eraldi,|et vältida kahtlusi.
{2050}{2119}Pärast kohtume Meilongi linnas.
{2158}{2208}Me põgeneme päise päeva ajal?
{2213}{2237}Jah!
{2678}{2779}Valitseja, kui te lahkute,|jääb palee ilma juhita.
{2788}{2808}Muidugi mitte.
{2809}{2886}Kuninganna ema on väga tark,|tema on pidevalt asjade eest hoolt kandnud.
{2887}{2927}Las tema otsustab nüüd kõige eest.
{2942}{2995}Aitab sinu jutust!
{3035}{3119}Minu jaoks on need kasutud inimesed|nagu riisi täis ämbrid.
{3160}{3230}Valitseja on täiel

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:13,400 --> 00:01:16,700
�ocuklarýnýz yine
kaçma planý yapýyor majesteleri!

2
00:01:17,200 --> 00:01:18,700
Engelleyin!

3
00:01:21,100 --> 00:01:23,400
�üphe çekmemek için ayrýlýp...

4
00:01:23,600 --> 00:01:25,300
gizlice kaçacaðýz.

5
00:01:25,500 --> 00:01:28,400
Kaçtýktan sonra
Ta-wuq kasabasýnda buluþuruz.

6
00:01:30,000 --> 00:01:32,100
Güpegündüz mü kaçacaðýz?

7
00:01:32,300 --> 00:01:33,300
Elbette!

8
00:01:51,700 --> 00:01:53,800
Majesteleri! Bizi terk ederseniz...

9
00:01:54,000 --> 00:01:56,100
saray baþsýz kalacak.

10
00:01:56,300

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:13,200 --> 00:01:16,500
�ocuklarýnýz yine
kaçma planý yapýyor majesteleri!

2
00:01:17,000 --> 00:01:18,499
Engelleyin!

3
00:01:20,899 --> 00:01:23,199
�üphe çekmemek için ayrýlýp...

4
00:01:23,399 --> 00:01:25,099
gizlice kaçacaðýz.

5
00:01:25,299 --> 00:01:28,198
Kaçtýktan sonra
Ta-wuq kasabasýnda buluþuruz.

6
00:01:29,798 --> 00:01:31,898
Güpegündüz mü kaçacaðýz?

7
00:01:32,098 --> 00:01:33,098
Elbette!

8
00:01:51,496 --> 00:01:53,596
Majesteleri! Bizi terk ederseniz...

9
00:01:53,796 --> 00:01:55,895
saray baþsýz kalacak.

10
00:01:56,095

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:13,365 --> 00:01:16,659
The royal siblings plan to escape again!

2
00:01:17,160 --> 00:01:18,661
Stop them! Yes, Your Highness!

3
00:01:21,081 --> 00:01:23,375
We'll sneak out separately...

4
00:01:23,583 --> 00:01:25,293
to avoid suspicion.

5
00:01:25,460 --> 00:01:28,380
We'll then meet up in Meilong town.

6
00:01:29,964 --> 00:01:32,092
Are we going to get away in broad daylight?

7
00:01:32,258 --> 00:01:33,259
Sure!

8
00:01:51,695 --> 00:01:53,780
Your Majesty! If you leave us,

9
00:01:53,988 --> 00:01:56,074
the palace will be left without a leader.

10
00:01:56,282

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:10:napisy do chinese.odyssey.2002-postx.avi 720 455 680
00:00:15:przygotowa? HERGER herger@o2.pl
00:00:20:----=^^/ vickizhao.org ^^=----
00:01:13:kr?lewskie rodze?stwo znowu planuje ucieczk?!
00:01:17:powstrzyma? ich! tak wasza wysoko??!
00:01:21:wykradniemy si? osobno...
00:01:24:?eby unikn?? podejrze?.
00:01:25:i spotkamy si? w Meilong.
00:01:30:uciekniemy w ci?gu dnia?
00:01:32:pewnie!
00:01:52:wasza wysoko??! je?eli nas zostawisz,
00:01:54:pa?ac pozostanie bez przyw?dcy.
00:01:56:oczywi?cie, ?e nie.
00:01:57:Kr?lowa Matka jest bardzo m?dra,|zatroszczy si? o wszystko.
00:02:00:ona b?dzie podejmowa? wszystkie decyzje.
00:02:03:a teraz zejd? mi z oczu!
00:02:07:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:13,400 --> 00:01:16,700
A királyi testvérpár ismét megakar megszökni!

2
00:01:17,200 --> 00:01:18,700
-�llítsátok meg õket!
-Igen, Fenség!

3
00:01:21,100 --> 00:01:23,400
Külön fogunk kisurranni..

4
00:01:23,600 --> 00:01:25,300
így nem leszünk annyira gyanúsak.

5
00:01:25,500 --> 00:01:28,400
Találkozunk majd Meilongben.

6
00:01:30,000 --> 00:01:32,100
Ilyen világosba indulunk?

7
00:01:32,300 --> 00:01:33,300
Persze!

8
00:01:51,700 --> 00:01:53,800
Felség! Ha elhagysz minket,

9
00:01:54,000 --> 00:01:56,100
nem lesz itt ki irányítson.

10
00:01:56,3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:13,400 --> 00:01:16,700
The royal siblings plan to escape again!

2
00:01:17,200 --> 00:01:18,700
Sop them! Yes, Your Highness!

3
00:01:21,100 --> 00:01:23,400
We'll sneak out separately...

4
00:01:23,600 --> 00:01:25,300
to avoid suspicion.

5
00:01:25,500 --> 00:01:28,400
We'll then meet up in Meilong town.

6
00:01:30,000 --> 00:01:32,100
Are we going to get away in broad daylight?

7
00:01:32,300 --> 00:01:33,300
Sure!

8
00:01:51,700 --> 00:01:53,800
Your Majesty! If you leave us,

9
00:01:54,000 --> 00:01:56,100
the palace will be left without a leader.

10
00:01:56,300 --> 00:01:57,100
Of course not.

11
00:01:57,400 --> 00:02:00,300

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,925 --> 00:00:12,930
KINESKA ODISEJA
2002

2
00:01:13,407 --> 00:01:16,702
Vaša deca planiraju novo bekstvo!

3
00:01:17,202 --> 00:01:18,662
Spreèite ih!
Razumem, Vaša Visosti!

4
00:01:21,039 --> 00:01:23,417
Iskrašæemo se odvojeno...

5
00:01:23,584 --> 00:01:25,335
da ne bi privukli pažnju.

6
00:01:25,502 --> 00:01:28,338
Naæi æemo se u
Meilongu.

7
00:01:29,923 --> 00:01:32,092
Bežaæemo usred bela dana?

8
00:01:32,259 --> 00:01:33,260
Taèno!

9
00:01:51,695 --> 00:01:53,822
Visoèanstvo!
Ako nas napustite,

10
00:01:53,989 --> 00:01:56,074
neæe imati ko