Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Children Of The Night

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:02,000 --> 00:00:03,567
[salsa music playing]

2
00:00:03,634 --> 00:00:06,567
[man vocalizing]

3
00:00:20,300 --> 00:00:21,234
* oh, oh, oh! *

4
00:00:27,968 --> 00:00:29,734
[no audio]

5
00:00:29,801 --> 00:00:31,801
[men singing in spanish]

6
00:00:44,467 --> 00:00:46,300
[no audio]

7
00:01:08,801 --> 00:01:10,534
Kevin: i turned
The breaker off.
Ooh!

8
00:01:10,601 --> 00:01:11,701
[strikes match]

9
00:01:11,767 --> 00:01:14,934
Kevin,
You scared me.

10
00:01:15,000 --> 00:01:16,100
It's becoming
Your thing.

11
00:01:16,167 --> 00:01:17,767
Well, maybe you
Scare too easily.

12
00:01:17,834 --> 00:01:20,434
What--
Wha

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,570 --> 00:00:23,570
Taxi.

2
00:00:46,622 --> 00:00:48,622
METRO

3
00:01:22,930 --> 00:01:27,950
Spring Street Station.

4
00:01:30,260 --> 00:01:33,460
Pardon.

5
00:02:02,390 --> 00:02:05,990
Ik zit nog op kantoor. Ik ben...

6
00:02:06,000 --> 00:02:10,370
Wacht even. Begin bij het begin.

7
00:02:10,750 --> 00:02:13,803
We kennen de zaak.

8
00:02:13,870 --> 00:02:19,090
Wanneer was de laatste moord?
Is zijn werkwijze veranderd?

9
00:02:20,850 --> 00:02:26,540
Welke vlucht neem je?
Nee, ik kom je ophalen.

10
00:02:27,080 --> 00:02:32,300
Precies, anders kies je nog

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:16,930 --> 00:00:18,470
Ajutor! S? m? ajute cineva...

2
00:00:18,480 --> 00:00:21,440
Nu-mi mai simt picioarele!
Te implor!

3
00:00:22,910 --> 00:00:24,910
O s? mor!

4
00:00:25,280 --> 00:00:27,410
Au trecut...

5
00:00:27,740 --> 00:00:30,360
au trecut 7 minute.

6
00:00:30,370 --> 00:00:32,550
Ajunge!

7
00:00:33,440 --> 00:00:35,570
E mai r?u dec?t te a?teptai?

8
00:00:35,580 --> 00:00:37,820
M?... m? sufoc.

9
00:00:38,770 --> 00:00:39,630
Ce faci?

10
00:00:39,640 --> 00:00:42,450
Las?-m? s? ies.
Te implor!

11
00:00:43,550 --> 00:00:45,530
D?-mi drumul...

12
00:00:46,420 --> 00:00:47,830
Da, e mai r?u!

13
00:00:47,840 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,260 --> 00:00:10,030
Ik ben Melinda Gordon.

2
00:00:10,560 --> 00:00:16,059
Ik ben getrouwd en ik woon in een
klein stadje waar ik een antiekzaak heb.

3
00:00:16,060 --> 00:00:18,119
Niets bijzonders zou je zeggen.

4
00:00:18,120 --> 00:00:22,499
Behalve dat ik als kind al wist
dat ik met de doden kon praten.

5
00:00:22,500 --> 00:00:23,669
Het is goed, lieverd.

6
00:00:23,670 --> 00:00:26,751
Aardgebonden geesten,
noemde m'n oma ze.

7
00:00:26,990 --> 00:00:29,599
Ze zijn hier nog omdat ze iets
moeten afmaken met de levenden.

8
00:00:29,600 --> 00:00:31,891
En ze komen na

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,599 --> 00:00:07,599
Subs by Zhalom and Raceman
www.forom.com

2
00:00:08,600 --> 00:00:10,894
<i>My name is Melinda Gordon.</i>

3
00:00:10,929 --> 00:00:12,110
<i>I'm married,</i>

4
00:00:12,145 --> 00:00:14,403
<i>I live in a small town,</i>

5
00:00:14,438 --> 00:00:16,481
<i>and I own an antique shop.</i>

6
00:00:16,516 --> 00:00:18,490
<i>I might be just like you.</i>

7
00:00:18,525 --> 00:00:20,235
<i>Except that from
the time I was a little girl,</i>

8
00:00:20,270 --> 00:00:22,696
<i>I knew that I could
talk to the dead.</i>

9
00:00:22,779 --> 00:00:23,870
<i>It's all right, honey.</i>

10
00:00:23,908 --> 00:00:27,200
<i>Eart

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,600 --> 00:00:02,300
...àáà øåöä ùðîùéê àú äîñåøú

2
00:00:02,400 --> 00:00:05,100
...ìäöéì àðùéí, òðééðé öéã

3
00:00:05,900 --> 00:00:07,300
.äòñ÷ äîùôçúé

4
00:00:07,800 --> 00:00:10,800
àúä äùåãã ùëéëá áçãùåú
.äùòä 11, ìà àðé

5
00:00:11,100 --> 00:00:13,100
.ëï
.ñåëï îéåçã åé÷èåø äðãøé÷ñåï-

6
00:00:13,200 --> 00:00:15,800
.îúô÷éãé ìúôåñ àåúê
.àí áçééí æä áâãø áåðåñ

7
00:00:15,900 --> 00:00:17,500
.àðé îçôù àçøéê ëáø ëîä ùáåòåú

8
00:00:17,600 --> 00:00:19,100
.åëï, àðé éåã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,463 --> 00:00:01,642
It's not a dream.

2
00:00:01,760 --> 00:00:03,739
You ever heard of an
out-Of-Body experience?

3
00:00:03,774 --> 00:00:05,235
We're spirits...

4
00:00:06,260 --> 00:00:07,645
Of people close to death.

5
00:00:09,679 --> 00:00:12,620
Your son is dying, and
you're worried about the colt?

6
00:00:14,008 --> 00:00:16,106
You shoot me in the heart, son!

7
00:00:18,125 --> 00:00:19,486
You're bringing the
demon here, aren't you?

8
00:00:19,487 --> 00:00:21,945
Having some stupid, macho showdown!

9
00:00:22,556 --> 00:00:24,760
If you killed that damn
thing when you had the chance,

10
00:00:24,771 --> 00:00:26,894
N

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,069 --> 00:00:02,136
De vorige keer in Ghost Whisperer

2
00:00:03,524 --> 00:00:06,457
Waarom kan alleen jij mij zien?
Dat is een lang verhaal.

3
00:00:06,524 --> 00:00:07,791
Er is een betere plaats voor jou.

4
00:00:12,624 --> 00:00:17,491
Er is nog iemand anders...
- Zoals ik?

5
00:00:17,557 --> 00:00:20,624
Het zijn de 5 tekens.
De dode duif voor de deur. De bij.

6
00:00:20,691 --> 00:00:24,273
Het schrijven op Jims rug.
De wandelende dode.

7
00:00:24,340 --> 00:00:27,707
En nu is de vergetene teruggekeerd.
Dus alle 5 de dingen zijn gebeurd.

8
00:00:27,772 --> 00:00:29

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{1}23.976
{1}{63}Tata vrea s?-i continu?m munca...
{64}{146}S? salv?m oameni, s? v?n?m creaturi.|Afacerea familiei.
{152}{181}{C:{preview}80FF}{Y:b}?NAINTE
{215}{239}Noapte bun?, puiul mamei.
{254}{296}- Salut, Dean.|- Tati!
{304}{339}Salut, voinicule.
{364}{418}Sammy?
{483}{517}Mary!
{683}{724}Dean, ea e prietena mea,|Jessica.
{726}{798}?nchin ?n cinstea lui Sam|?i a victoriei sale extraordinare.
{799}{877}- Ce m-a? face f?r? tine?|- Te-ai autodistruge.
{971}{1021}Nu!
{1022}{1111}- N-am de g?nd s?-mi dau demisia.|- D?-o-n m?-sa de munc?! Mie mi-a ajuns.
{1112}{1199}Nu ne pl?te?te nimeni, nu ne mul?ume?te|nimeni... ?n schimb, avem ghinion cu carul!
{1200}{1242}{C:{preview}80FF}{Y:b}ACU

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,200 --> 00:00:01,300
Soþul meu a avut o aventurã,

2
00:00:01,300 --> 00:00:03,400
ce acea femeie,Holly,de acolo.

3
00:00:04,000 --> 00:00:05,600
Eºti atât de sexy.

4
00:00:06,000 --> 00:00:07,200
Warren,te rog,doar...

5
00:00:07,200 --> 00:00:08,000
-Sã tac?
-Da.

6
00:00:08,800 --> 00:00:11,300
Jonathan,mi-e foarte dor de tine.

7
00:00:11,300 --> 00:00:13,300
Pot sã spun asta,chiar dacã te-am înºelat?

8
00:00:13,300 --> 00:00:15,300
ªi cã am fãcut cea mai mare greºealã din viaþa mea?

9
00:00:15,700 --> 00:00:17,000
El este avocatul despre care þi-am vorbit.

10
00:00:17,000 --> 00:00:18,500
Kevin Walker, Randy Stewart.