Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:13,056 --> 00:00:16,917
Povijest je upisana na pijesku Arrakisa.
2
00:00:17,021 --> 00:00:19,631
Muad'Dib je otišao...
3
00:00:19,771 --> 00:00:23,143
no djeca su ostala...
4
00:00:23,214 --> 00:00:24,640
skoro odrasla...
5
00:00:24,711 --> 00:00:29,650
i pred suoèenjem s posljedicama
oèeve ostavštine...
6
00:00:29,720 --> 00:00:35,634
ostavštinom vatreno èuvanom od strane
njihove tetke, Alie...
7
00:00:35,634 --> 00:00:41,444
iako se ona bori sa zlokobnom sudbinom
svojeg nasljednog prava.
8
00:01:20,825 --> 00:01:24,235
Ovdje sam.
Ovdje ostajem.
9
00:01:24,235 -->
or via
