Resultados de Subtítulos de Película para Children Of Glory

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{1}{1}25.000
{670}{742}{Y:b}DRUMUL SPRE GLORIE
{749}{811}MOSCOVA, 1956
{2015}{2040}Ce e?
{2071}{2102}Ce e?
{2224}{2249}Ce se întâmplã?
{2253}{2303}Arbitrul e orb!
{2310}{2360}Suntem terminaþi!
{2410}{2469}Haideþi!|Oricum, tot îi batem!
{2701}{2734}Mai repede!|Mai repede!
{5126}{5151}Hei!
{5159}{5177}Hei!
{6007}{6082}Sã facem faza încruciºatã!
{6093}{6137}Karcsi, tu traversezi înot!
{6140}{6198}Tibi, tu-l blochezi pe tipul tãu!
{6866}{6896}Ce e?
{6918}{6945}Ce?
{7056}{7087}Ce vrei?
{7099}{7137}Asta o vrei?
{7140}{7165}Poftim!
{7746}{7849}- Arbitrul acela... Ce ºobolan blestemat!|- Dar mãcar a pozat bine.
{7853}{7954}I s-a spus când sã fluiere. Marea echipÃ

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,000 --> 00:00:03,433
Who is shooting?

2
00:00:46,760 --> 00:00:49,069
Never... ever... leave me again.

3
00:01:01,040 --> 00:01:02,359
It's the AVO!

4
00:01:03,160 --> 00:01:04,752
Kill the bastards!

5
00:01:12,560 --> 00:01:14,357
They were shooting at us!

6
00:01:14,520 --> 00:01:15,635
No! Don't!

7
00:01:15,800 --> 00:01:16,710
Don't shoot!

8
00:01:17,440 --> 00:01:18,509
Put down your weapons.

9
00:01:18,720 --> 00:01:21,871
- No one's gonna hurt you.
- Leave this to us, Father.

10
00:01:22,040 --> 00:01:23,792
Only God can judge them.

11
00:01:24,040 --> 00

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{44}{67}What do you think?
{68}{100}I don't know.
{101}{140}What do you think?
{166}{225}I like it.
{226}{268}Don't you?
{269}{339}Rom, it's two handkerchiefs|and a loincloth.
{340}{410}I suppose we could lose|the handkerchiefs.
{411}{475}Ferengi tradition|or no Ferengi tradition
{476}{536}I am not going to be|naked at my wedding.
{537}{577}Who said anything about naked?
{578}{636}You'll still have the loincloth.
{672}{727}Please show us something else.
{728}{759}There is nothing else.
{760}{837}I've shown you 153|different wedding dresses
{838}{919}from Tellarite modern|to Risian traditional
{920}{956}and you've hated them all.
{957}

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{134}{174}I risk eight strips
{175}{260}with a purchase at six|and a sale of ten.
{261}{308}Quark, it's your move.
{309}{364}Um, just a moment.
{403}{466}Oh, I can't believe it.
{467}{503}You beg me|to play tongo with you
{505}{557}and then you don't|pay attention to the game.
{558}{596}I'll be right there.
{597}{638}Let me put it another way.
{639}{731}If you don't finish this hand,|I'm going to call it a night.
{732}{771}Okay, okay.
{772}{860}Who'd have dreamed|they'd strike feldomite
{861}{894}on Parsion III?
{895}{954}The Sepian Commodities|Exchange is in chaos...
{954}{997}everybody's selling,|prices falling.
{998}{1

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

1
00:00:02,568 --> 00:00:06,664
<i>Jurnalul cãpitanului, data stelarã 50049.3.</i>

2
00:00:06,706 --> 00:00:09,541
<i>Efectuãm o prospectare pe Torga IV,</i>

3
00:00:09,542 --> 00:00:11,843
<i>o planetã nelocuitã din cuadrantul Gamma</i>

4
00:00:11,844 --> 00:00:14,813
<i>ce se crede cã e bogatã
în mari depozite de cormalinã.</i>

5
00:00:14,814 --> 00:00:17,849
<i>Misiunea noastrã e sã determinãm
fezabilitatea stabilirii</i>

6
00:00:17,850 --> 00:00:21,090
<i>unei operaþiuni miniere
la suprafaþa planetei.</i>

7
00:00:21,854 --> 00:00:24,354
Hei, Muniz.

8
00:00:25,925 --> 00:00:28,425
Ce pãrere ai de asta ?

9
00:00:29,395 --> 00:00:32

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{1}{1}23.976
{204}{293}Lignje, moja|omiljena ljudska hrana.
{294}{371}Sjajno.
{372}{476}Odlièno kao uvijek. - Drago mi je.
{477}{649}Umak ima veoma poznat okus.|- I trebao bi. To je pire od lièinaka.
{650}{711}Pire od lièinaka?
{712}{852}Ako Nog može jesti lignje,|možemo i mi lièinke.
{853}{939}Rekao si da je odlièan!|- Tada nisam znao što je!
{940}{998}Jedi, premršav si.
{1036}{1156}Kako ti se sviða u|osiguranju? - Zanimljivo je.
{1157}{1263}Meni nisi tako rekao.|- Jake! - Nešto nije u redu?
{1264}{1367}Ne, sve je u redu. Hvala.
{1369}{1392}Ne bih rekao...
{1428}{1516}Ako postoji problem, želim èuti.
{1558}{1669}Rijeè je o Klingoncima.|- Što s njima?
{1670}{177

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,145 --> 00:00:09,893
Als ik dat geweten had,
was ik nooit gegaan.

2
00:00:10,024 --> 00:00:13,144
Je wou 't congres
zelf toespreken.

3
00:00:13,277 --> 00:00:19,315
Ik dacht dat de Bajoranen blij zouden
zijn met een afwijkend standpunt.

4
00:00:19,450 --> 00:00:21,775
Afwijkend?

5
00:00:21,910 --> 00:00:27,746
Je verdedigde de bezetting van hun
wereld. Moeten ze dan blij zijn?

6
00:00:27,875 --> 00:00:34,791
Ik verwachtte een objectieve,
historische discussie over bezetting.

7
00:00:34,923 --> 00:00:40,380
Maar iedereen probeerde
alles wat ik zei onderuit te halen.

8
00:0

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,111 --> 00:00:06,061
Logboek, sterrendatum 50814,2.

2
00:00:06,199 --> 00:00:08,606
De Defiant keert terug naar DS9,

3
00:00:08,743 --> 00:00:12,361
na een week verkennen
in het Gamma kwadrant.

4
00:00:12,497 --> 00:00:16,115
Ik verheug me erop weer
in m'n eigen bed te slapen.

5
00:00:16,251 --> 00:00:20,083
De kooien op dit schip
zijn zo oncomfortabel.

6
00:00:20,213 --> 00:00:23,748
Ik zou wel even
naar een Goliaanse spa willen.

7
00:00:23,884 --> 00:00:26,636
Misschien kun je met Shakaar gaan.

8
00:00:26,762 --> 00:00:30,760
- We zijn uit elkaar.
- Sinds wanneer?

9

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

1
00:00:08,717 --> 00:00:12,387
Squid-
my favorite human food.

2
00:00:12,429 --> 00:00:15,682
Mmm. Delicious, sir.

3
00:00:15,724 --> 00:00:18,101
Mm-mmm.
Terrific as always, Dad.

4
00:00:18,143 --> 00:00:20,062
I'm glad you like it.

5
00:00:20,062 --> 00:00:23,982
Sir, if I may say so,
this sauce tastes very familiar.

6
00:00:24,024 --> 00:00:25,150
Well, it should.

7
00:00:25,192 --> 00:00:27,277
It's pur?e of tube grubs.

8
00:00:27,319 --> 00:00:28,278
Oh!

9
00:00:28,320 --> 00:00:29,863
Tube grubs?

10
00:00:29,905 --> 00:00:32,866
I figured if Nog is
willing to eat squid

11
00:00:32,908 --> 00:00:35,744
it's only fair
that we try