Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Children's Island

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:33,080 --> 00:03:36,920
Reine! Doe open!
1 minuut 28.

2
00:03:38,480 --> 00:03:40,880
Mam! Een nieuw record!

3
00:03:42,240 --> 00:03:44,920
Wat ben je aan het doen?

4
00:03:46,480 --> 00:03:49,240
Nog even en ik kan 3 minuten.

5
00:03:50,320 --> 00:03:54,160
Houd toch op met die experimenten.

6
00:03:55,320 --> 00:04:00,120
Het eerste kind in het Guinness Book
of Records.

7
00:04:00,480 --> 00:04:03,440
Het is gevaarlijk.
Je kunt wel verdrinken.

8
00:04:05,520 --> 00:04:08,840
Beloof me dat je dit niet
op zomerkamp doet.

9
00:04:11,360 --> 00:04:14,280
Jij zei dat ik mo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,465 --> 00:00:11,462
Ik heb een jongen ontmoet die
op dezelfde dag jarig is als ik.

2
00:00:16,059 --> 00:00:20,537
We gaan het vieren
-met vuurwerk.

3
00:00:22,096 --> 00:00:24,494
We gaan lege flessen verzamelen.

4
00:00:27,772 --> 00:00:30,171
Overal.

5
00:00:43,125 --> 00:00:46,123
Vertel ze niet dat ik
voor ze heb betaald.

6
00:01:09,190 --> 00:01:11,348
Reine, kom bij me thuis.

7
00:01:55,444 --> 00:01:58,043
Iedereen die jou ziet zal zeggen:

8
00:01:59,242 --> 00:02:01,760
Jij bent de mooiste die ze hebben gezien.

9
00:02:04,879 --> 00:02:07,397
Je hebt je zwev

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:15,920 --> 00:01:19,435
<i>�n episodul trecut, Marcie avea un anunþ de fãcut:</i>

2
00:01:19,640 --> 00:01:22,359
Jefferson ºi cu mine suntem însãrcinaþi.

3
00:01:23,800 --> 00:01:26,360
<i>Al a fost primul care a felicitat fericitul cuplu.</i>

4
00:01:30,240 --> 00:01:32,390
<i>Da, Al a fost fericit pânã când:</i>

5
00:01:32,640 --> 00:01:35,234
ªi eu sunt însãrcinatã.

6
00:01:35,440 --> 00:01:38,796
<i>Familia s-a bucurat.</i>

7
00:01:39,040 --> 00:01:43,033
Rãu tati. Rãu, rãu, rãu.

8
00:01:43,320 --> 00:01:47,632
ªi ca ºi cum nu era de ajuns, ai fãcut-o
c

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,001

2
00:00:04,880 --> 00:00:10,840
????? ???? ??? ?? ?? ???? ????-?????
??? ???.

3
00:00:15,440 --> 00:00:19,920
????? ?????? ????? ????
?? ???????.

4
00:00:21,480 --> 00:00:23,880
????? ?????? ???????.

5
00:00:27,160 --> 00:00:29,560
??? ????.

6
00:00:42,520 --> 00:00:45,520
?? ???? ??? ??????? ?????.

7
00:01:08,560 --> 00:01:10,720
????, ??? ????? ????.

8
00:01:54,800 --> 00:01:57,400
?? ????? ???? ????;

9
00:01:58,600 --> 00:02:01,120
??? ??? ??? ??? ???.

10
00:02:04,240 --> 00:02:06,760
??? ???? ?? ?????? ??????.

11
00:02:08,160 --> 00:02:1