Search Movie Subtitles results for child's play 3 by relevance:
- Child S Play 3 ( Subtitrari Romana - Romanian )
1 file(s), added on: 2008-04-10
Relevance
3 x
17 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:02:07,228 --> 00:02:15,196
JOACA DE COPII 3.
2
00:02:16,247 --> 00:02:50,355
TRADUCEREA SI ADAPTAREA:
DANIEL IOAN.
3
00:02:54,206 --> 00:03:26,955
E-mail: danielasalt2007@gmail.com
4
00:04:00,516 --> 00:04:01,641
Acesta e Andy Barclay.
5
00:04:01,878 --> 00:04:04,034
Acum opt ani in urma a inceput scandalul.
6
00:04:04,249 --> 00:04:05,988
Care aproape a schilodit
aceasta companie.
7
00:04:05,988 --> 00:04:09,081
Pretinzandu-se ca acea papusa
Chuckie era posedata de un anume
8
00:04:09,331 --> 00:04:11,313
Charles Lee Ray,
9
00:04:11,313 --> 00:04:13,814
strangulatorul d
- Child S Play 3 ( Russian Ñ?убтитры )
- readme.txt
2 file(s), added on: 2008-03-28
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
The archive you just downloaded contains one or more files that you can use depending on the movie version you have ( on one or many CDs )
Many movie players can automatically find and play the subtitles. Some of them, noticeably Windows MediaPlayer, have to have the subtitles file name similar to the movie name.
For example: film_name.avi should have the subtitles' file name like film_name.txt or filme_name.srt
Should you have more questions please don't hestitate to contact us.
Also please read our Terms And Conditions.
Thank you.
MySubtitles.com
- Child's-play-3-(1991)-DVDRip.XviD.AC 3.sub
1 file(s), added on: 2010-09-21
Relevance
6 x
4 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3145}{3227}Ãåòñêà èãðà |{C:{preview}00FF}3
{5985}{6069}Ãîâà å ÃÃäè Ãà ðêëè. Ãðåäè îñåì ãîäèÃè|òîé çà ïî÷âà ñêà Ãäà ë,
{6071}{6122}êîéòî ïî÷òè óÃèùîæà âà òà çè êîìïà Ãèÿ,
{6124}{6272}ïðåòåÃäèðà éêè, ֌ Ãåãîâà òà êóêëà Ãîáðî ìîì÷å Ãúêè|áèëà îáñåáåÃà îò Ãà ðëñ Ãèé Ãåé,
{6273}{6336}åçåðÃèÿò óäóøâà ÷.
{6439}{6494}Ãèòà ì âè, Ãà ìè è Ãîñïîäà ,
{6495}{6573}ñëåä âñè÷êè òåçè ñúäåáÃè ïðîöåñè|è Ãåãà òèâÃè ïóáëèêà öèè,
{6574}{6658}êîãà Ãà Ã
- Child's.Play.3.Look.Who's.Stalking.( 1991).Ned_DVD.srt
1 file(s), added on: 2008-06-14
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:03:59,487 --> 00:04:00,886
Dit is Andy Barclay.
2
00:04:00,927 --> 00:04:04,920
Acht jaar geleden ging dit bedrijf
bijna failliet door hem.
3
00:04:04,967 --> 00:04:10,883
De Good Guy pop Chucky was volgens
hem bezeten door Charles Lee Ray,
4
00:04:10,927 --> 00:04:13,441
de beruchte Lakeshore Wurger.
5
00:04:17,887 --> 00:04:19,764
Ik vraag u, dames en heren,
6
00:04:19,807 --> 00:04:22,924
of het, na alle processen
en negatieve publiciteit,
7
00:04:22,967 --> 00:04:26,846
en nu 't bedrijf weer winst maakt,
8
00:04:26,887 --> 00:04:30,880
wel een goed idee is om de pop
weer op
- Chucky 3 [1991].srt
- child.s.play.3.(3435867).nfo
1 file(s), added on: 2010-08-11
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:04,000 --> 00:00:21,000
{Y:b}Subtitrare realizatã de Omu Negru si Greymon
{Y:b}www.Greymon.Xhost.ro
3
00:03:59,407 --> 00:04:02,797
Acesta e Andy Barclay. Acum
opt ani, a început scandalul
4
00:04:02,847 --> 00:04:04,917
care aproape a ruinat compania,
5
00:04:04,967 --> 00:04:10,883
pretinzând cã "Bãiatul cel bun", pãpusa Chucky
era posedatã de... Charles Lee Ray,
6
00:04:10,927 --> 00:04:13,441
faimosul strangulator din Lakeshore.
7
00:04:17,567 --> 00:04:19,762
Vã întreb, doamnelor si domnilor,
8
00:04:19,807 --> 00:04:22,924
dupã toate procesele
si publicitatea negativã,
9
00:04:22,967 --> 00:04:26,323
când în sfârsit compani
- Child's Play 3 - Fin - 25fps - 1991.sub
1 file(s), added on: 2008-04-11
Relevance
1 x
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{5991}{6076}T?ss? on Andy Barclay. H?n aiheutti|skandaalin kahdeksan vuotta sitten, -
{6077}{6129}joka l?hestulkoon kaatoi|t?m?n yrityksen, -
{6130}{6278}v?itt?ess??n Chucky-nimisen nuken|olevan Charles Lee Rayn manaama, -
{6279}{6363}joka oli pahamaineinen Lakeshoren-|kaupunginosan Kuristaja.
{6445}{6500}Kysyn nyt teilt?,|hyv? herrasv?ki, -
{6501}{6580}kaikkien oikeudenk?yntien ja|huonon maineen j?lkeen, -
{6581}{6664}kun yritys on viimein p??sem?ss?|takaisin jaloilleen, -
{6666}{6762}mit? j?rke? on palauttaa|Good Guy-nuket markkinoille?
{6764}{6856}Herra Sullivan, ennen|kaikkea tapahtunutta, -
{6857}{6939}Good Guy-nukke menes
- CHILD'S PLAY 3 [1991-Eng-DVDrip]-haSak.sub
1 file(s), added on: 2011-03-25
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{5966}{6016}This is Andy Barclay.
{6018}{6064}Eight years ago | he touch off the scandal...
{6067}{6114}that nearly | crippled, this copany,
{6117}{6207}claiming that his Good Guydoll, | Chucky, was possessed by...
{6210}{6265}Charles Lee Ray,
{6268}{6340}the notorious | Lakeshore Strangler.
{6417}{6486}Now l ask you, | Iadies and gentlemen,
{6490}{6575}after the lawsuits | and negative publicity,
{6579}{6661}when the company is finally | getting back on its feet,
{6663}{6738}where is the wisdom in | putting the Good Guy
{6771}{6843}Mr. Sullivan, | before this happened...
{6846}{6931}the Good Guy outsold | our other toys 2 to
- CHILD'S-PLAY-3-[1991-Eng-DVDrip]-haS ak978804.srt
1 file(s), added on: 2010-12-16
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:22,100 --> 00:00:42,122
Traducerea:
Dana ºi Radu Cãpitanu.
2
00:04:10,081 --> 00:04:13,615
Acesta e Andy Barclay.
Acum opt ani, a început scandalul
3
00:04:13,668 --> 00:04:15,827
care aproape a ruinat compania,
4
00:04:15,879 --> 00:04:22,049
pretinzând cã "Bãiatul cel bun", pãpuºa Chucky
era posedatã de... Charles Lee Ray,
5
00:04:22,095 --> 00:04:24,717
faimosul ºtrangulator din Lakeshore.
6
00:04:29,018 --> 00:04:31,307
Vã întreb, doamnelor ºi domnilor,
7
00:04:31,354 --> 00:04:34,605
dupã toate procesele
ºi publicitatea negativã,
8
00:04:34,650 --> 00:04:3
- child.s.play.3.(3431074).nfo
- CHILD'S PLAY 3 [1991].srt
1 file(s), added on: 2010-05-03
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:10,000 --> 00:02:14,400
BRINQUEDO ASSASSINO 3
2
00:04:09,700 --> 00:04:13,000
Esse é Andy Barclay. Oito anos
atrás, ele começou o escândalo
3
00:04:13,200 --> 00:04:15,300
que quase derrubou essa
empresa,
4
00:04:15,400 --> 00:04:21,300
alegando que o seu boneco Bonzinho,
Chucky, estava possuÃdo por
5
00:04:21,700 --> 00:04:24,200
Charles Lee Ray, o notório
"Estrangulador do lago Shore"
6
00:04:28,500 --> 00:04:30,700
Eu pergunto a vocês,
senhoras e senhores,
7
00:04:30,900 --> 00:04:34,000
depois de todos esses entraves
da lei e publicidade negativa,
8
00:04:34,200 -
1 file(s), added on: 2011-04-15
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:03:59,400 --> 00:04:02,790
Ãõôüò Ã¥ÃÃáé ï Andy Barclay. ÃñéÃ
8 ÷ñüÃéá, äçìéïýñãçóå ôï óêÃÃäáëï...
2
00:04:02,840 --> 00:04:04,910
...ðïõ ó÷åäüà êáôÃóôñåøå ôçÃ
åôáéñåÃá ìáò.
3
00:04:04,960 --> 00:04:10,880
Ãó÷õñÃóôçêå üôé ç êïýêëá Chucky,
êáôÃ֕Ãôáà áðü ôïÃ...Charles Lee Ray,
4
00:04:10,920 --> 00:04:13,440
...ôïà êáêüöçìï óôñáãêáëéóôÃ.
5
00:04:17,560 --> 00:04:19,760
Ãáò ñùôþ, êõñÃåò êáé êýñéïé...
6
00:04:19,800 --> 00:04:22,920
...ìå
- Chucky 3 [1991].srt
- child.s.play.3.(3435867).nfo
1 file(s), added on: 2010-08-11
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:04,000 --> 00:00:21,000
{Y:b}Subtitrare realizatã de Omu Negru si Greymon
{Y:b}www.Greymon.Xhost.ro
3
00:03:59,407 --> 00:04:02,797
Acesta e Andy Barclay. Acum
opt ani, a început scandalul
4
00:04:02,847 --> 00:04:04,917
care aproape a ruinat compania,
5
00:04:04,967 --> 00:04:10,883
pretinzând cã "Bãiatul cel bun", pãpusa Chucky
era posedatã de... Charles Lee Ray,
6
00:04:10,927 --> 00:04:13,441
faimosul strangulator din Lakeshore.
7
00:04:17,567 --> 00:04:19,762
Vã întreb, doamnelor si domnilor,
8
00:04:19,807 --> 00:04:22,924
dupã toate procesele
si publicitatea negat
- CHILD'S PLAY 3 [1991-Eng-DVDrip]-haSak.FR.srt
- child.s.play.3.(3442668).nfo
1 file(s), added on: 2010-12-31
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:51,273 --> 00:00:54,868
"Les Gentils"
2
00:04:10,105 --> 00:04:13,199
Voici Andy Barclay. Il y a huit ans,
il a déclenché le scandale...
3
00:04:13,308 --> 00:04:15,299
qui a failli
paralyser notre société...
4
00:04:15,410 --> 00:04:17,537
en prétendant que sa poupée
"Le Gentil", Chucky...
5
00:04:17,646 --> 00:04:19,876
était possédée par...
6
00:04:19,982 --> 00:04:21,677
Charles Lee Ray...
7
00:04:21,783 --> 00:04:24,047
le tristement célèbre
étrangleur de Lakeshore.
8
00:04:29,191 --> 00:04:30,954
Je vous demande,
mesdames et messieurs...
9
00:04:31,059
- CHILD'S PLAY 3 [1991-Eng-DVDrip]-haSak.FR.srt
- child.s.play.3.(3442668).nfo
1 file(s), added on: 2010-12-31
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:51,273 --> 00:00:54,868
"Les Gentils"
2
00:04:10,105 --> 00:04:13,199
Voici Andy Barclay. Il y a huit ans,
il a déclenché le scandale...
3
00:04:13,308 --> 00:04:15,299
qui a failli
paralyser notre société...
4
00:04:15,410 --> 00:04:17,537
en prétendant que sa poupée
"Le Gentil", Chucky...
5
00:04:17,646 --> 00:04:19,876
était possédée par...
6
00:04:19,982 --> 00:04:21,677
Charles Lee Ray...
7
00:04:21,783 --> 00:04:24,047
le tristement célèbre
étrangleur de Lakeshore.
8
00:04:29,191 --> 00:04:30,954
Je vous demande,
mesdames et messieurs...
9
00:04:31,059 --> 00:04:34,460
après tous les procès
et la publicité négative
- CHILD'S PLAY 3 [1991].srt
- child.s.play.3.(3431074).nfo
1 file(s), added on: 2010-05-03
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:02:10,000 --> 00:02:14,400
BRINQUEDO ASSASSINO 3
2
00:04:09,700 --> 00:04:13,000
Esse é Andy Barclay. Oito anos
atrás, ele começou o escândalo
3
00:04:13,200 --> 00:04:15,300
que quase derrubou essa
empresa,
4
00:04:15,400 --> 00:04:21,300
alegando que o seu boneco Bonzinho,
Chucky, estava possuÃdo por
5
00:04:21,700 --> 00:04:24,200
Charles Lee Ray, o notório
"Estrangulador do lago Shore"
6
00:04:28,500 --> 00:04:30,700
Eu pergunto a vocês,
senhoras e senhores,
7
00:04:30,900 --> 00:04:34,000
depois de todos esses entraves
da lei e publicidade negativa,
8
00:04:34,200 --> 00:04:35,700
Quando a companhia finalmente
está caminhado sozin
- Child's.Play.3.Look.Who's.Stalking.( 1991).Ned_DVD.srt
1 file(s), added on: 2009-01-14
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:03:59,487 --> 00:04:00,886
Dit is Andy Barclay.
2
00:04:00,927 --> 00:04:04,920
Acht jaar geleden ging dit bedrijf
bijna failliet door hem.
3
00:04:04,967 --> 00:04:10,883
De Good Guy pop Chucky was volgens
hem bezeten door Charles Lee Ray,
4
00:04:10,927 --> 00:04:13,441
de beruchte Lakeshore Wurger.
5
00:04:17,887 --> 00:04:19,764
Ik vraag u, dames en heren,
6
00:04:19,807 --> 00:04:22,924
of het, na alle processen
en negatieve publiciteit,
7
00:04:22,967 --> 00:04:26,846
en nu 't bedrijf weer winst maakt,
8
00:04:26,887 --> 00:04:30,880
wel een goed idee is om de pop
weer op
- Child's Play 3 (1991).srt
1 file(s), added on: 2010-08-13
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:20,800 --> 00:00:40,000
<i>Traducerea ºi adaptarea,
Dana ºi Radu Cãpitanu.</i>
2
00:03:47,687 --> 00:03:51,965
Aaaaaargh!
3
00:03:59,407 --> 00:04:02,797
Acesta e Andy Barclay. Acum
opt ani, a început scandalul
4
00:04:02,847 --> 00:04:04,917
care aproape a ruinat compania,
5
00:04:04,967 --> 00:04:10,883
pretinzând cã "Bãiatul cel bun", pãpuºa Chucky
era posedatã de... Charles Lee Ray,
6
00:04:10,927 --> 00:04:13,441
faimosul ºtrangulator din Lakeshore.
7
00:04:17,567 --> 00:04:19,762
Vã întreb, doamnelor ºi domnilor,
8
00:04:19,807 --> 00:04:22,924
dupã toate
- Child's Play 3.DVDRip.srt
1 file(s), added on: 2011-01-02
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
Translated to arabic by:
<font color="#ffa000">Lo'ay Soft Creations Co. Studios
loay_76@yahoo.com </font>
2
00:00:10,174 --> 00:00:15,939
Translated by: <font color="#ffa000"> Eng/ Lo'ay Mohamed </font>
<font color="#ffa000"> ã áÃà ãÃãÃ</font> ÃÃÃãÃ
3
00:04:15,098 --> 00:04:16,098
Ã¥Ãà ÃäÃà ÃÃÃÃáÃ
ÃÃá ÃãÃäÃà ÃäæÃà ÃÃÃà ÃáÃÃÃÃÃ
4
00:04:14,129 --> 00:04:16,306
ÃáÃà Ãáà åÃÃ¥ ÃáÃÃÃà ÃÃÃÃÃÃ
5
00:04:16,404 --> 00:04:25,340
ÃÃÃÃà ÃÃãà ÃÃÃÃà ÃáÃÃÃá ÃÃÃÃáà áà ÃÃÃ
ÃÃ Ã
- Child's Play 1.srt
- Child's Play 2.srt
2 file(s), added on: 2011-07-02
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:32,896 --> 00:00:36,279
Peguei o estrangulador!
Rua Wabash com a Van Buren.
2
00:01:03,524 --> 00:01:04,953
Ah, merda.
3
00:01:10,086 --> 00:01:11,395
Ah, merda!
4
00:01:11,589 --> 00:01:13,728
Jack, pegue a van.
5
00:01:13,926 --> 00:01:15,137
Eddie, me ajude!
6
00:01:15,335 --> 00:01:19,426
Eddie, não me abandone!
Meu Deus, não!
7
00:01:35,208 --> 00:01:37,478
Desista, Ray!
Acabou!
8
00:02:55,990 --> 00:02:57,845
Deus, estou morrendo.
9
00:03:00,726 --> 00:03:03,760
Você ouviu,
seu filho da puta!
10
00:03:05,623 --> 00:03:08,111
Você vai me pagar!
11
00:03
- Child's play3(1991)_Eng.srt
1 file(s), added on: 2008-04-11
Relevance
4 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:03:57,720 --> 00:04:01,520
[ Screaming ]
2
00:04:09,840 --> 00:04:11,920
This is Andy Barclay.
3
00:04:12,040 --> 00:04:13,960
Eight years ago
he touch off the scandal...
4
00:04:14,080 --> 00:04:16,040
that nearly
crippled, this copany,
5
00:04:16,160 --> 00:04:19,920
claiming that his Good Guydoll,
Chucky, was possessed by...
6
00:04:20,040 --> 00:04:22,320
Charles Lee Ray,
7
00:04:22,440 --> 00:04:25,440
the notorious
Lakeshore Strangler.
8
00:04:28,680 --> 00:04:31,560
Now l ask you,
Iadies and gentlemen,
9
00:04:31,720 --> 00:04:35,240
after the lawsuits
and negative
- Child's Play 5 - Seed Of Chucky.sub
- Child's Play 2 - Chucky's Back.sub
- Child's Play 1.sub
- Child's Play 3 - Look Who's Stalking.sub
- Child's Play 4 - Bride Of Chucky.sub
5 file(s), added on: 2010-05-25
Relevance
10 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3892}{3998}Asta este cel mai urât lucru pe care|l-am vãzut în toatã viaþa mea..
{4056}{4117}Cu siguranþã este.|Cine l-a trimis?
{4143}{4198}Oh! Asta e ciudat.|Nu scrie cine.
{4199}{4240}De la cine ar putea fi?
{4242}{4323}Nu îmi place.|Se holbeazã la mine.
{4333}{4391}Oh, s-ar putea sã fie una din micile|glume ale unchiului Arthur.
{4393}{4434}Pãi, eu unu nu cred cã e distractivã|deloc gluma asta.
{5592}{5654}Dragule, eu mã duc|sã fac un duº.
{5686}{5730}Mã întorc într-un minut.
{6532}{6628}Claudia, þi-am spus sã nu îþi mai|laºi jucãriile întinse pe jos.
{6715}{6783}Doamne Iartã-mã!|Eºti hidos de-a dreptul.
{6
There are more subtitles available for Child's Play 3
Click here to view them
