Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.
1
00:00:05,560 --> 00:00:09,480
Revisão e sincronia:
gdupont
2
00:00:11,880 --> 00:00:15,960
"Vou sentir saudades, Chihiro!
Sua melhor amiga, Rumi."
3
00:00:16,280 --> 00:00:17,640
Chihiro?
4
00:00:17,840 --> 00:00:20,520
Chihiro! Estamos quase lá!
5
00:00:21,480 --> 00:00:23,400
Isso está realmente no meio
de lugar nenhum!
6
00:00:24,160 --> 00:00:26,280
Vou ter que fazer compras
em outra cidade!
7
00:00:26,560 --> 00:00:28,280
Vai ser muito bom
depois de você se acostumar...
8
00:00:31,520 --> 00:00:33,560
Olha, Chihiro, lá está
sua nova escola!
9
00:00:33,560 --> 00:00:34,800
Parece ótima, não?
10
00:00:35,960 --> 00:00:37,960
N