Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,137 --> 00:00:02,051
Agora, por onde come?ar?
2
00:00:03,162 --> 00:00:06,232
Que tal "era uma vez..."?
3
00:00:08,229 --> 00:00:11,011
Quantas vezes voc? ouviu isso
no come?o de uma hist?ria?!?
4
00:00:11,252 --> 00:00:12,357
Vamos fazer outra coisa.
5
00:00:12,442 --> 00:00:13,885
J? sei, j? sei!
? assim!
6
00:00:13,886 --> 00:00:15,496
? assim que se come?a um filme!
7
00:00:18,292 --> 00:00:19,197
N?o, acho que n?o...
8
00:00:19,244 --> 00:00:20,875
Me pareceu familiar.
N?o pareceu, pra voc??
9
00:00:23,569 --> 00:00:24,431
Ah, n?o!
O livro n?o!
10
00:00:24,68
or via
