Search Movie Subtitles results for Chicken Little 2005 1 Cd Finnish Fi By Attkp

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{2}{52}Tekstityksen versionumero: 1.2|P?iv?ys: 14.06.2006
{56}{181}T?m?nkin tekstityksen tarjoaa:attkp
{185}{295}Suomennos: Finnplayer, Rollo, Borat, kilpikonna,|HandeZ, Platypus, Axeman, Cromwell ja Indigo
{299}{364}Oikoluku: Aveil
{485}{543}Miten aloittaisin?
{546}{630}K?visik? "Olipa kerran"?
{670}{725}Montako kertaa olet kuullut|noiden sanojen aloittavan kertomuksen?
{729}{844}Keksit??n jotain muuta. Nyt|tied?n! N?in aloitetaan elokuva!
{900}{975}Ei sittenk??n, kuulostaa liian tutulta.
{1025}{1125}Ei kirjaa! Kuinka moni on|n?hnyt kirjan avautuvan alussa?
{1128}{1215}Sulje kirja, emme aloita niin.|Tehd??np? n?in:
{1220}{13

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{50}{130}T?m?n tekstityksen tarjoaa:|WWW.XVIDSUBS.COM
{135}{215}Tekstityksen p?iv?ys: 25.11.2005.|Versionumero: 1.0
{220}{300}Suomennos: Cartel, LadyGandalf, Timpsu12,|bugsbunny, RollonTollo, Lityanko
{305}{385}Oikoluku: qerre
{428}{577}Miten aloittaisimme?|Miten olisi: Olipa kerran...
{628}{727}Montako kertaa olet kuullut sadun|alkavan noin? Keksit??n jotain muuta.
{733}{820}Keksin! N?in|aloitetaan elokuva!
{852}{945}Ei sittenk??n, vaikuttaa|liian tutulta, vai mit??
{980}{1125}Ei kirjaa! Kuinka monta satua olet n?hnyt|alkavan kirjan avaamisella? Kirja kiinni!
{1136}{1300}Tehd??np? niin, ett? palaan p?iv??n,|jona asiat k??ntyiv

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,048 --> 00:00:21,980
De unde sã încep?

2
00:00:23,224 --> 00:00:25,634
Ce-ar fi cu
"A fost odatã ca niciodatã"...

3
00:00:28,777 --> 00:00:31,810
De câte ori ati auzit o poveste
începând asa? Hai sã începem altfel.

4
00:00:32,687 --> 00:00:34,789
M-am prins. Uite cum
se deschide un film.

5
00:00:35,603 --> 00:00:40,177
Nu, nu cred. Vã sunã
cunoscut, nu?

6
00:00:43,495 --> 00:00:44,638
Oh nu, nu cartea. De câte
ori am vãzut cartea deschizându-se?

7
00:00:45,091 --> 00:00:48,788
�nchideti cartea,
nu facem asta.

8
00:00:49,747 --> 00:00:51,572
Uite ce o sã f

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{419}{499}T?m?n tekstityksen tarjoaa:|WWW.XVIDSUBS.COM
{504}{584}Tekstityksen p?iv?ys: 09.08.2005.|Versionumero: 1.2
{589}{669}Suomennos:Veekku, locomot, JouMaN,|yonna78, jethrojaajaa84, qerre, suuskii.
{674}{754}Oikoluku: Veekku
{1140}{1206}Perustuu tositapahtumiin
{1262}{1344}Marraskuun 13, 1974
{1611}{1648}Nappaa heid?t.
{1702}{1747}Tapa heid?t.
{1936}{1990}Pahuus on todiste jumalasta
{4167}{4211}Mik? h?t?n?, Ronnie?
{4315}{4355}Rakastan sinua, Jodie.
{4581}{4643}Toiveet korkealla
{4780}{4841}- Poliisilaitos, miten voin auttaa?|- Kaikki ovat kuolleita.
{4875}{4964}- Miten niin kuolleita?|- T?m? kaveri tuli baariin ja san

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,416 --> 00:00:23,614
<i>Now, where to begin?</i>

2
00:00:23,687 --> 00:00:27,179
<i>How 'bout, "Once upon a time"?</i>

3
00:00:28,792 --> 00:00:31,317
<i>How many times have you heard</i>
<i>that to begin a story?</i>

4
00:00:31,395 --> 00:00:34,023
<i>Let's do somethin' else.</i>
<i> I got it, I got it,</i>

5
00:00:34,097 --> 00:00:35,997
<i>here we go.</i>
<i>Here's how to open a movie!</i>

6
00:00:38,201 --> 00:00:41,637
<i>No, I don't think so.</i>
<i>It sounds familiar. Doesn't it, to you?</i>

7
00:00:43,373 --> 00:00:44,670
<i>Oh, no, no, not the book.</i>

8
00:00:44,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:25,335 --> 00:01:27,838
<i>ROME
Saison 02 - ?pisode 10</i>

2
00:01:27,838 --> 00:01:31,758
<i>"De Patre Vostro"
("? propos de ton p?re")</i>

3
00:01:45,200 --> 00:01:46,000
<i>Souquez !</i>

4
00:01:47,500 --> 00:01:48,600
<i>Souquez !</i>

5
00:01:50,100 --> 00:01:51,500
<i>Souquez !</i>

6
00:01:52,600 --> 00:01:54,489
Il est mort.
Jetez-le par-dessus bord.

7
00:02:06,000 --> 00:02:08,900
- Monsieur ?
- Hein ?

8
00:02:09,500 --> 00:02:12,500
Oh, salve, Vorenus.

9
00:02:13,600 --> 00:02:15,500
- Comment vas-tu ?
- Assez bien.

10
00:02:17,300 --> 00:02:20,000
- De l'e

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:50,337 --> 00:02:55,133
Tuli seis! Tuli seis!
Mies maassa!

2
00:03:00,681 --> 00:03:03,267
Vitun idiootti!

3
00:03:47,769 --> 00:03:51,023
Tarkoitus oli her?tt??
ja hyv?stell? sinut.

4
00:03:56,236 --> 00:03:59,198
Sis?ll? ei tupakoida.

5
00:04:13,003 --> 00:04:15,088
Painajaisiako?

6
00:04:25,557 --> 00:04:28,101
Niin, tosi paskamaisia.

7
00:04:31,563 --> 00:04:36,610
Huono tapa loikoilla
silm?t suljettuina.

8
00:04:37,277 --> 00:04:39,613
Silloin ne saavuttavat sinut.

9
00:04:47,829 --> 00:04:50,332
Suojelen sinua.

10
00:04:50,707 --> 00:04:54,336
Jos voisin n?hd?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{160}{220}Tekstityksen versionumero: 1.1|P?iv?ys: 7.11.2005.
{240}{360}T?m?nkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{365}{485}Suomennos ja oikoluku:|RollonTollo ja Dille
{2206}{2266}Apua! Kuuleeko kukaan?
{2272}{2319}Apua.
{2791}{2889}Tervehdys, Michael.|Haluan pelata peli?.
{2924}{3005}T?h?n asti el?m?n irvikuvasi aikana -
{3007}{3082}olet hy?tynyt katsomalla muita.
{3088}{3201}Yhteiskunta kutsuu sinua|tiedonantajaksi, rotaksi, vasikaksi.
{3212}{3310}Mielest?ni et ole oikeutettu|ruumiiseen jossa olet.
{3314}{3370}Tai el?m??n joka sinulle on annettu.
{3378}{3462}Nyt n?hd??n oletko|halukas katsomaan sis??si, -
{3467}{35

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,854 --> 00:00:21,786
De unde sã încep?

2
00:00:23,030 --> 00:00:25,439
Ce-ar fi cu
"A fost odatã ca niciodatã"...

3
00:00:28,582 --> 00:00:31,614
De câte ori aþi auzit o poveste
începând aºa? Hai sã începem altfel.

4
00:00:32,491 --> 00:00:34,593
M-am prins. Uite cum
se deschide un film.

5
00:00:35,407 --> 00:00:39,980
Nu, nu cred. Vã sunã
cunoscut, nu?

6
00:00:43,298 --> 00:00:44,441
Oh nu, nu cartea. De câte
ori am vãzut cartea deschizându-se?

7
00:00:44,894 --> 00:00:48,590
�nchideþi cartea,
nu facem asta.

8
00:00:49,549 --> 00:00:51,374
Uite ce o sÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,800 --> 00:00:03,100
Is? on nyt poissa. H?n haluaa
meid?n jatkavan siit? mihin j?i.

2
00:00:03,801 --> 00:00:06,801
Joten mit?s sanoisit jos tappaisimme v?h?n
paskiasia, ja laittaisimme helvetin pystyyn.

3
00:00:07,302 --> 00:00:08,902
SITTEN

4
00:00:09,000 --> 00:00:13,000
Bela Talbot on h?nen oikea nimens?, mik?
merkitsee teille todella huonoa tuuria.

5
00:00:13,201 --> 00:00:15,201
- Onko h?n mets?st?j??
- Aika helvetin kaukana mets?st?j?st?.

6
00:00:15,302 --> 00:00:18,102
Toimitan uniikkeja tuotteita
valikoiduille ostajille.

7
00:00:18,403 --> 00:00:21,603
- Tuo taitaa ku

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{160}{240}T?m?n tekstityksen tarjoaa:|WWW.XVIDSUBS.COM
{245}{325}Tekstityksen p?iv?ys: 4.11.2005.|Versionumero: 1.0
{330}{410}Suomennos: locomot, Viilu, noowa,|Veekku, CycoMiko, dali, bugsbunny, Jazon24
{415}{495}Oikoluku: lollipoppi
{948}{1027}NAISEN RUUMIS L?YTYI
{1062}{1131}AIKA PIIKIK?S RUUSUKSI
{1149}{1306}Toukokuun 19. 1978 sheriffi John Quincey Wydell|paikallisten viranomaisten kanssa Ruggsvilless? -
{1309}{1385}johti "etsi ja tuhoa" -teht?v??|rappeutuneelle maatalolle.
{1487}{1593}Talosta poliisi l?ysi joukon p?iv?- ja|leikekirjoja, -
{1595}{1692}jotka kuvasivat yli 75 murhaa.
{1771}{1848}Perhe, joka oli vastuussa n?is

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:53,595 --> 00:00:59,101
Kerron t?m?n is?st?ni.
H?nell? oli kultainen syd?n.

2
00:00:59,268 --> 00:01:05,065
H?n oli rehellinen. Ja h?n
l?hes aina haisi talkkijauheelta.

3
00:01:10,028 --> 00:01:13,615
H?n todella rakasti
Johnsonin talkkijauhettaan.

4
00:01:14,324 --> 00:01:19,746
Ja tarkoitan todella.
H?n ripottelee sit? itseens?, -

5
00:01:20,747 --> 00:01:26,420
p??llens?, allensa ja
onneksi viel? kerran allensa.

6
00:01:28,839 --> 00:01:32,509
Kuten h?nell? oli tapana sanoa:
"Et voi koskaan tiet??. "

7
00:01:33,302 --> 00:01:36,889
Jos t?n? p?iv?n? laittaisitte
minut sokkona

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{40}{140}T?m?n tekstityksen tarjoaa:|WWW.XVIDSUBS.COM
{150}{250}Tekstityksen p?iv?ys: 13.02.2006|Versio: 1.2
{260}{360}Suomennos: Viilu, Veekku ja locomot
{370}{470}Oikoluku: locomot
{2490}{2591}- Amsterdam!|- Menn??n. - Minne menemme?
{2594}{2668}Punaisten lyhtyjen katu.|Tissej?!
{2791}{2841}Voimme poltella pilve?.
{2854}{2942}- Tulimmeko t?nne vain polttelemaan pilve??|- Tulin t?nne Islannista.
{2960}{3034}- Ent? sitten?|- Poltimme joka p?iv? yliopistossa.
{3035}{3130}- Voisimme menn? museoon.|- Olet oikeassa. Meid?n pit?isi menn? museoon.
{3134}{3176}Miten olisi hamppumuseo?
{3288}{3352}Oli ylpe?n? esitt??: -
{3373}{3422}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,600 --> 00:00:03,200
Is? on poissa ja
haluaisi meid?n jatkavan.

2
00:00:03,300 --> 00:00:06,400
Tapettaisiinko
muutama paha otus?

3
00:00:06,600 --> 00:00:08,100
SILLOIN

4
00:00:08,600 --> 00:00:12,600
H?n on Bela Talbot.
Ei mik??n mets?st?j?.

5
00:00:12,700 --> 00:00:15,500
Hankin harvinaisia
esineit? asiakkailleni.

6
00:00:15,600 --> 00:00:19,000
- Varas. - Hyv? sellainen.
Se kuuluu minulle.

7
00:00:19,100 --> 00:00:23,400
- Et sin? ammu ket??n.
- Tunnetko Gordon Walkerin?

8
00:00:23,500 --> 00:00:26,500
Tied?n Samin
ennen?yist? ja kaikesta.

9
00:00:30,800 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{160}{240}T?m?n tekstityksen tarjoaa:|WWW.XVIDSUBS.COM
{245}{325}Tekstityksen p?iv?ys: 26.06.2005.|Versionumero: 1.0
{330}{410}Suomennos: jukoliste
{415}{495}Oikoluku: Hiiwatti
{1463}{1560}Mifulut edustaa kiehtovaa esimerkki?|ep?onnistuneesta kulttuurista.
{1565}{1665}Mifulun kansa kommunikoi|ainoastaan riimeill?.
{1671}{1738}Tosiasiassa se ei ollut niin vaikuttavaa,|kuin milt? kuulostaa, -
{1739}{1826}koska heid?n kieless??n|oli vain yksi vokaali.
{1827}{1874}Sen lis?ksi, jos olette huomanneet.
{1875}{1928}Ainoat muinaisesineet, jotka|olemme onnistuneet l?yt?m??n, -
{1929}{1975}ovat alkeellisia soittimia.
{1976}{2042}Mifului

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,200 --> 00:00:47,026
<i>Perusperiaatteet:</i>

2
00:00:47,119 --> 00:00:49,195
<i>Kukaan nainen ei sano aamuisin:</i>

3
00:00:49,496 --> 00:00:52,829
<i>"Kunpa kukaan ei hurmaisi minua tänään:"</i>

4
00:00:55,418 --> 00:00:59,961
<i>Hän voisi sanoa:
"Tämä on todella huono hetki minulle:"</i>

5
00:01:02,175 --> 00:01:06,422
<i>Tai vaikka: "Tarvitsen vapautta:"</i>

6
00:01:07,888 --> 00:01:10,593
<i>Tai oma suosikkini:</i>

7
00:01:10,683 --> 00:01:13,434
<i>"Keskityn nyt uraani:"</i>

8
00:01:16,521 --> 00:01:19,094
Uskotko sen? Ei hänkään.

9
00:01:19,232 --> 00:01:2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1160}{1260}Lopetamatta el?m?
{2447}{2552}Kuulin, kun tongitte pihallani.
{2556}{2648}Kiitos, kun piditte p?ll?t pois|kissanruuan kimpusta.
{3381}{3447}Nukuitko hyvin?
{3485}{3536}Tavallaan.
{3691}{3796}En tied?, mit? oikein tapahtui, Jean.
{3821}{3919}Min? vain n?en punaista ja...
{3923}{4013}Jokin valtaa minut, ja...
{4051}{4162}Tunnen, ett? ahdistat minut|nurkkaan, ja min?...
{4176}{4247}Sin? teet niin -
{4251}{4333}ja inhoan sit?, kun olen sellainen.
{4642}{4703}Anteeksi.
{4789}{4865}Voitko antaa anteeksi?
{5239}{5274}Perkele!
{5439}{5535}Lupasit, ett? jos niin k?y taas...
{5567}{5630}Sin? lupasit.
{5647}{5741}T?ss? on viime viiko

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,000 --> 00:00:33,800
Viime vuonna kaksi luokkansa parasta l??ketie-
teenopiskelijaa, Mary Glover ja Henry "J" Jekyll -

2
00:00:36,040 --> 00:00:41,120
alkoivat laittomasti valmistaa uutta johdannaista
ekstaasista, mik? muutti heid?n luonnettaan.

3
00:00:44,560 --> 00:00:48,560
Tuleva elokuva perustuu J:n pit?m?n
videop?iv?kirjan merkint?ihin kokeen ajalta...

4
00:01:02,480 --> 00:01:04,560
Me kaikki uneksimme
olevamme joku toinen.

5
00:01:06,400 --> 00:01:12,240
Haluamme yritt?? ja synty?
uudelleen, aloittaa alusta.

6
00:01:15,640 --> 00:01:21,880
Ongelmana on, ett? sallimalla sen,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{226}{284}Tekstityksen versionumero: 1.1|P?iv?ys: 07.11.2005.
{303}{417}T?m?nkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{422}{547}Suomennos: Sensei69, Mahatma, kilpikonna,|DarSargamon, Platypus ja jasa.
{551}{628}Oikoluku: Sensei69.
{1314}{1432}- Jatkammeko it??n?|- Niin on tarkoitus.
{1454}{1530}- V?ltet??n suuria kaupunkeja?|- Aivan.
{1617}{1756}- Taidan olla v?synyt.|- Niin min?kin.
{1883}{1930}T?ss?.
{1952}{2076}Aja toimistolle.|Menen kuittaamaan meid?t ulos.
{4140}{4210}- Mik? sinulla kesti niin kauan?|- Ei mik??n.
{4290}{4382}Minulla oli hieman|ongelmia siivoojan kanssa, -
{4384}{4436}mutta kaikki on kunnossa nyt.
{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{64}{190}T?m?n tekstityksen tarjoaa:|WWW.XVIDSUBS.COM
{194}{270}Tekstityksen p?iv?ys: 05.09.2005.|Versionumero: 1.1
{275}{354}Suomennos: locomot, Machine, Veekku,|Jomppa, suuskii, FinStoneCold ja ProTrans
{358}{450}Oikoluku: Lityanko
{515}{596}Kerroin ?idilleni kaiken, mit?|tiesin niin nopeasti kuin voin.
{604}{690}Huomasimme olevamme vaikeassa|ja vaarallisessa tilanteessa.
{704}{870}Jotakin oli teht?v? nopeasti, joten|p??timme l?hte? hakemaan apua yhdess?.
{889}{1052}Hetimiten, itsep?isi? kun olimme,|juoksimme ulos alkavan illan sumuun.
{1084}{1201}M??r?np??mme ei ollut kovinkaan kaukana,|vaikkakin se oli toisella puolen mets??

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,000 --> 00:00:21,800
Agora, por onde come?ar?

2
00:00:23,100 --> 00:00:26,000
Que tal "era uma vez..."?

3
00:00:28,100 --> 00:00:30,800
Quantas vezes ? que j? se ouviu
isto no inicio de uma hist?ria?

4
00:00:31,100 --> 00:00:32,200
Vamos fazer outra coisa.

5
00:00:32,300 --> 00:00:33,600
J? sei, j? sei!
? assim!

6
00:00:33,700 --> 00:00:35,300
? assim que se come?a um filme!

7
00:00:38,200 --> 00:00:39,000
N?o, acho que n?o...

8
00:00:39,100 --> 00:00:40,700
Pareceu-me familiar.
N?o te pareceu?

9
00:00:43,400 --> 00:00:44,300
N?o!
O livro n?o!

10
00:00:44,500 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{2}{52}Tekstityksen versionumero: 1.0|P?iv?ys: 22.12.2007
{56}{181}T?m?nkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{185}{285}Suomennos: Platypus, Sampomies,|flinstone, Flore, Juuseri ja Otukka
{289}{364}Oikoluku: Aveil
{1519}{1621}El?mme hohdokasta, mutta|varmasti ristiriitaista aikaa.
{1625}{1725}- T?n??n suoritettiin maanlaajuinen ratsia...|- Kahdeksan miest? pid?tettiin...
{1729}{1817}Kovien pornokuvien takia.|RIVOUDET TURMELEVAT
{1821}{1943}Toisella puolella ovat t?ydellist?|sensuurittomuutta kannattavat.
{1988}{2066}Toisaalta on ihmisi?, jotka|kannattavat valtiovaltaa, -
{2070}{2190}joka sanelee, mit? meid?n|pit?isi n?h

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,000 --> 00:00:20,200
De unde sã încep?

2
00:00:20,100 --> 00:00:23,600
Ce-ar fi cu
"A fost odatã ca niciodatã"...

3
00:00:25,200 --> 00:00:29,200
De câte ori aþi auzit o poveste
începând aºa? Hai sã începem altfel.

4
00:00:29,100 --> 00:00:32,200
M-am prins. Uite cum
se deschide un film.

5
00:00:34,200 --> 00:00:37,300
Nu, nu cred. Vã sunã
cunoscut, nu?

6
00:00:39,100 --> 00:00:43,100
Nu, nu cartea. De câte
ori am vãzut cartea deschizându-se?

7
00:00:43,400 --> 00:00:45,700
�nchideþi cartea,
nu facem asta.

8
00:00:45,600 --> 00:00:46,900
Uite ce o sã f

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,544 --> 00:00:45,838
Oma koti kullan kallis.

2
00:00:48,048 --> 00:00:50,133
Kiitos, Cochise.

3
00:01:08,527 --> 00:01:12,072
En, vitun idiootti! Olen
ty?skennellyt ravintolassa koko ik?ni.

4
00:01:23,208 --> 00:01:28,005
Hitto! T?llaiset bileet, niin aion
tunkea munani perunamuusiin!

5
00:01:36,263 --> 00:01:44,229
Hei, Dean, ?iti t??ll?. Tied?n, ettet unohda
lounasta, mutta soitan vain varmistaakseni.

6
00:01:47,691 --> 00:01:52,529
- Unohdin, ett? olet t??ll?.
- Tied?n, tied?n.

7
00:01:53,071 --> 00:01:56,033
- Mit??
- Ei mit??n.

8
00:01:58,952 --> 00:02:01,038
N?hd??n

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{2}{50}Tekstityksen versionumero: 1.2|P?iv?ys: 27.07.2006
{132}{252}T?m?nkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{257}{352}Suomennos: maza, JaRi88, Shafty,|DalSargamon, Aveil, Jada, HPP, -
{357}{429}nakinkuori, sirppa, H?n? ja DonMeduza
{434}{506}Oikoluku: JaRi88
{1330}{1420}JOSPA SE VAIN OLISI TOTTA
{1686}{1734}Elizabeth.
{1750}{1822}- Kauanko nukuin?|- Noin kuusi minuuttia.
{1826}{1874}Kiitos.
{1878}{1964}- Tulen sinne pian.|- Odotan ulkopuolella. Hei, Fran.
{1976}{2085}- Kauanko olet ollut t?iss??|- 23 tuntia.
{2089}{2194}- 23 tuntia? Sinun on aika l?hte?.|- En saa sill? vastaavan l??k?rin paikkaa.
{2198}{2271}Adams

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[INFORMATION]
[TITLE]
[AUTHOR]
[SOURCE]
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]0
[CD TRACK]0
[COMMENT]
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]bd,[SIZE]24,[FONT]Tahoma
00:02:47.94,00:02:51.02
Hullun Daven romuttamo.Teemme romusta rahaa.

00:03:10.16,00:03:12.25
Mit? sinulle tapahtui?

00:03:12.41,00:03:13.93
Olen pahoillani, Hullu Dave...

00:03:14.53,00:03:15.21
Minulla oli ongelmia...

00:03:15.61,00:03:17.41
saada t?m? vekotin lavalle..

00:03:18.73,00:03:21.22
Et ole tosissasi.Puhallan tuollaisia nen?st?ni.

00:03:22.26,00:03:23.66
Kauniimpia my?s

00:03:28.90,00:03:29.83
Mit? se oli?

00:03:30.83,00:03:32.31
Sinuna en loukkaisi sit?...[br]

00:03:32.95

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:12,960 --> 00:02:17,203
T?ss? tohtori Carmack. Tutkimuskeskus
Olduvai. Henkil?tunnus 6627.

2
00:02:18,885 --> 00:02:20,006
Meill? on 5. tason tunkeutuminen...

3
00:02:20,366 --> 00:02:22,288
aloitan karanteenitoimenpiteet heti.

4
00:02:22,889 --> 00:02:24,529
Asetan karanteenitoimenpiteet nyt.

5
00:02:51,352 --> 00:02:52,472
Kuuluu kirkkaasti ja selke?sti, kenraali.

6
00:02:52,673 --> 00:02:57,553
UAC on pyyt?nyt apua 5. tason tunkeutumiselle.

7
00:02:57,553 --> 00:02:58,678
Kuinka monta ihmist? on osallisena?

8
00:02:58,717 --> 00:03:02,492
Tunkeutuminen havaittiin huipputason

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{10}{90}T?m?n tekstityksen tarjoaa:|WWW.XVIDSUBS.COM
{95}{175}Tekstityksen p?iv?ys: 07.06.2005|Versionumero: 1.0
{180}{260}Suomennos: Veekku, locomot, MIA, R33tta
{265}{335}Oikoluku: noowa
{573}{621}Jamie!
{1633}{1758}Haloo, Bobby ja min? emme ole nyt kotona.|J?t? viesti ??nimerkin j?lkeen.
{1823}{1866}Senkin narttu.
{1868}{1944}Luuletko voivasi tehd? minulle n?in?
{1969}{2044}Luuletko voivasi j?tt??|kaiken sen, mit? meill? on?
{2063}{2175}Pit?isik? minun vain p??st??|sinut menem??n?
{2238}{2332}Tied?n, ett? olet siell?, Jamie.|Vastaa siihen vitun puhelimeen!
{2334}{2400}?l? kuvittelekaan l?htev?si!
{2561}{2650}Olen pahoilla

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{550}{655}Teen sinulle kolmannen|syntym?merkin persukseesi. Menn??n!
{716}{797}Otan tuon j??kiekkomaskin kasvoiltasi|ja tungen sen takapuoleesi.
{1243}{1308}- N?etk? h?net?|- En.
{1366}{1421}Tule, Jacob.|Kaikki hyvin.
{1480}{1532}Osuit h?neen.
{1896}{1957}- Mit? tuo on?|- Kusta.
{1985}{2041}Vauhtia!
{2092}{2194}Helvetti! Se on kusta!
{2277}{2373}- Sin? ja ruma veljesi olette kuolleita.|- Milloin vain, munap??.
{2377}{2456}Lopeta oksentaminen!|Olette kuolleita!
{2577}{2657}T?m?n tekstityksen tarjoaa:|WWW.XVIDSUBS.COM
{2662}{2742}Tekstityksen p?iv?ys: 23.10.2006|Versionumero: 1.1
{2747}{2847}Suomennos: jen187, Newton, lotsa, k

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:47,973 --> 00:00:51,443
Numero 14. Eliza Naumann.

2
00:00:51,613 --> 00:00:55,845
<i>Oakland Tribune.</i> Oakland, Kalifornia.

3
00:00:56,013 --> 00:01:00,165
-Opulentti.
-Opulentti.

4
00:01:07,093 --> 00:01:09,209
<i>Is? sanoi kerran-</i>

5
00:01:09,373 --> 00:01:14,163
<i>-ett? sanat ja kirjaimet sis?lt?v?t</i>
<i>kaikki universumin salaisuudet.</i>

6
00:01:14,333 --> 00:01:19,202
<i>Niiden muodoista ja ??nteist?</i>
<i>voi l?yt?? kaiken-</i>

7
00:01:19,373 --> 00:01:25,482
<i>-ja oppia n?kem??n itsens?</i>
<i>erikoisena, t?ydellisen?.</i>

8
00:01:26,093 --> 00:01:30,962
<i

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,102 --> 00:00:23,231
Hogy is kezdjem?

2
00:00:23,314 --> 00:00:27,318
Mondjuk így:
Hol volt, hol nem volt...

3
00:00:28,236 --> 00:00:30,947
Minden unalmas mese így kezdõdik...

4
00:00:31,072 --> 00:00:32,698
Valami más kell ide!

5
00:00:32,782 --> 00:00:35,993
Megvan! Ez jó lesz!
Egy eredeti ötlet!

6
00:00:37,828 --> 00:00:41,290
Nem, mégsem. Errõl ordít,
hogy már volt valahol.

7
00:00:43,042 --> 00:00:44,377
Nem, csak könyvvel ne!

8
00:00:44,460 --> 00:00:47,296
Tudják, mennyibe kerül
manapság egy gyerekkönyv?

9
00:00:47,421 --> 00:00:49,465
Csukjuk b

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,900 --> 00:00:29,920
10 pistett?... 50 pistett?...
Bonus pisteet... 100 pistett?!

2
00:00:30,170 --> 00:00:32,510
?iti, se repi sen suolet ulos!

3
00:00:34,910 --> 00:00:37,600
Voi ei, suojelusenkeli... Paskat!

4
00:00:37,630 --> 00:00:40,290
Voi ei, jumala saavuttaa...

5
00:00:52,530 --> 00:00:55,630
Yksi on sokea mies...
Mene piiloon ja kuole!

6
00:01:10,330 --> 00:01:13,550
Jees... Siisti?! .50 pistett?!

7
00:01:22,860 --> 00:01:26,490
10 pistett?, 50 pistett?!

8
00:01:26,540 --> 00:01:29,600
Alan olla jo tosi hyv?
auttamaan saatanaa.

9
00:01:29,640 --> 00:01:31,950

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,920 --> 00:00:48,173
Pois tielt?, senkin laiska piski.

2
00:00:52,845 --> 00:00:57,057
T?ss?, senkin kelvoton vanha piski.

3
00:01:34,052 --> 00:01:36,305
Pois tielt?ni, pirun elukat.

4
00:01:52,696 --> 00:01:55,199
Senkin arvottomat visert?j?t.

5
00:03:45,434 --> 00:03:47,728
Kahvin hinta nousi.

6
00:03:47,895 --> 00:03:51,690
Minun piti poistaa joitain purkkituotteita,
pit??kseni hinnan sovittuna.

7
00:03:53,942 --> 00:03:55,944
Onko se ongelma?

8
00:03:58,989 --> 00:04:01,033
Ota tai j?t?.

9
00:04:08,040 --> 00:04:12,002
- L?ysik? yst?v?si sinut?
- Mit??

10
00:04

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,240 --> 00:00:28,640
Seattle, 1974

2
00:00:44,080 --> 00:00:46,440
Dahlia, menn??n sis?lle nyt.

3
00:00:46,800 --> 00:00:50,000
H?n tulee pian, mutta
menn??n sis?lle nyt.

4
00:00:52,040 --> 00:00:53,920
Mit? me oikein teemme, Dahlia?

5
00:00:54,040 --> 00:00:57,720
Mit? oikein teemme, kun ?itisi
on aina niin my?h?ss??

6
00:01:13,280 --> 00:01:15,440
New York, 2005

7
00:01:27,960 --> 00:01:30,080
- Hei.
- Hei.

8
00:01:32,960 --> 00:01:34,960
Soititko jo?

9
00:01:35,240 --> 00:01:39,080
- Se ei ole viel? yht?toista.
- Et soittanut.

10
00:01:46,920 --> 00:01:50,160

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{677}{757}T?m?n tekstityksen tarjoaa:|WWW.XVIDSUBS.COM
{758}{838}Tekstityksen p?iv?ys: 10.12.2005.|Versionumero: 1.1
{839}{919}Suomennos: Cartel, Veekku, locomot, Dahou, dali,|_blaah, LadyGandalf, suuskii, MacMac ja Machine
{920}{1000}Oikoluku: spesari
{1080}{1180}ROMANIA KYLM?N SODAN AIKAAN|30 VUOTTA SITTEN
{2304}{2440}- Ei ole mukavaa, jos p??dymme Romanian vankilaan.|- Rauhoitu, kukaan ei ole ollut t??ll? vuosiin.
{2680}{2721}Hemmetti.
{3039}{3164}- T?t? tiet?? Miss?? - Onko se tuolla|ylh??ll?? Oletko varma, ett? se on tuolla?
{3186}{3290}- H?n on varma.|- H?nen on parasta olla oikeassa. Kerro h?nelle.
{3300}{3352}Tule. Haet

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,483 --> 00:00:05,367
4400 otettiin

2
00:00:07,268 --> 00:00:09,068
4400 palautettiin

3
00:00:14,569 --> 00:00:16,569
Jokaisella on ainutlaatuinen kyky

4
00:00:21,170 --> 00:00:23,170
Yhdell? heist? on sanoma

5
00:00:25,571 --> 00:00:27,571
Jokaisesta voi
tulla ainutlaatuinen

6
00:00:29,872 --> 00:00:31,672
Riski on suuri

7
00:00:35,373 --> 00:00:37,173
Mutta niin ovat palkinnotkin

8
00:00:40,274 --> 00:00:41,774
Ja en?? ei ole paluuta entiseen

9
00:00:41,900 --> 00:00:43,800
Maailman t?ytyy tottua meihin.

10
00:00:46,499 --> 00:00:48,149
Aikaisemmin tapahtunutta:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{5}{100}Tekstityksen versionumero: 1.0|P?iv?ys: 30.09.2006
{110}{210}T?m?nkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{220}{350}Suomennos: Cotton, jasa, IsoD, Rollo, DickJohnson|H?n?, BarFly83, Shafty, Tuke ja Indigo
{360}{420}Oikoluku: ashe
{1528}{1636}PENTONVILLEN VANKILA|LONTOO 1932
{1948}{2000}No niin.
{2001}{2080}Syyst?, joka pian selvi??, -
{2084}{2222}mit??n yksityiskohtia t??ll? n?kem?st?nne|tai kuulemastanne ei saa levit? julkisuuteen.
{2251}{2394}Hyv?t herrat. T?m? teht?v? on|aina ollut ja tulee aina olemaan -
{2400}{2492}kaikista varjelluin salaisuus.
{2907}{3005}Vanki tuodaan ensin t?nne eteiseen.
{3010}{3128}Ei

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{301}{351}T?m?n tekstityksen tarjoaa:|WWW.XVIDSUBS.COM
{356}{440}Tekstityksen p?iv?ys: 15.04.2006.|Versionumero: 1.0
{445}{495}Suomennos: Machine, suuskii,|Melancholy ja Tomba88
{504}{543}Oikoluku: NgZ
{1222}{1300}Makuta.
{1617}{1681}Ker??ntyk?? hyv?t yst?v?t.
{1683}{1792}Kuunnelkaa taas legendaa Bioniclesta.
{1794}{1855}Aikojen alussa, -
{1857}{1944}kuusi mahtavaa toaa kukisti Makutan, -
{1946}{2004}sulattamalla h?net protodermiin -
{2006}{2140}sitoen h?net heid?n|elementillisten voimien avulla.
{2142}{2207}Ennen Turagaksi tuloaan, -
{2210}{2274}toat p??ttiv?t ottaa|velvollisuudeksi -
{2276}{2376}pelastaa matoranit|jotka M

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,572 --> 00:00:36,495
86 vuotta p??n takomista suureen vihre??n
sein??n, mutta lopulta teimme sen.

2
00:00:36,578 --> 00:00:40,249
Sen tied?tkin.
Kaikki tiet?v?t sen.

3
00:00:40,415 --> 00:00:43,168
Mutta minulla on tarina jota et tied?.

4
00:00:43,252 --> 00:00:46,797
Se kertoo yst?v?st?ni,
Ben-nimisest? opettajasta.

5
00:00:46,880 --> 00:00:50,843
T?ss? on h?n 1980-luvulla,
kun h?n oli viel? lapsi.

6
00:00:50,926 --> 00:00:53,804
Pikkumies k?vi l?pi rankkoja aikoja.

7
00:00:53,929 --> 00:00:57,641
H?nen vanhempansa olivat juuri eronneet
ja h?nen ?itins? raahasi h?net t?nne Bo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,211 --> 00:00:26,183
¿Dónde empezamos? Que
tal en: Había una vez...

2
00:00:28,652 --> 00:00:31,129
¿Cuántas historias han escuchado
que comiencen así?

3
00:00:31,235 --> 00:00:36,651
Hay que probar otra cosa... ¡Lo tengo!
¡Así comienza la película!

4
00:00:38,006 --> 00:00:41,861
No, no lo creo. ¿Suena parecido
de alguna manera, o no?

5
00:00:43,320 --> 00:00:47,486
Oh, no... ¡Con el libro no!
¡Todos han visto eso antes!

6
00:00:47,591 --> 00:00:49,779
¡C