Барај преводи за филмови резултати за Chicago

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,780 --> 00:00:16,977
Zasnovano na istinitoj prièi

2
00:00:21,721 --> 00:00:23,052
Do ðavola...

3
00:00:24,924 --> 00:00:28,883
da samo znaju koliko se
zabavljam ovdje, pustili bi me da idem.

4
00:01:01,261 --> 00:01:05,061
<i><b>- �IKAGO MASAKR -
RICHARD SPECK</b></i>

5
00:01:40,433 --> 00:01:43,766
Hajde, hajde.

6
00:01:53,113 --> 00:01:56,947
Udovica Whitmore ima kamionet
koga bi Richard da ukrade...

7
00:01:57,050 --> 00:02:00,019
Tako brzo æe ga odvesti
da bi mogao da ruèa.

8
00:02:02,856 --> 00:02:07,156
Richard!
Nizašta nisi, prokleti...

9
00:02:08,528 -->

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,040 --> 00:00:00,040
23.976

2
00:00:39,560 --> 00:00:40,520
5, 6, 7, 8!

3
00:01:04,480 --> 00:01:06,600
Mais vous vous croyez où?

4
00:01:09,760 --> 00:01:11,120
Toi, t'es en scène
dans 5 minutes.

5
00:01:18,680 --> 00:01:20,040
- Garde la monnaie, chérie.
- Merci.

6
00:01:39,120 --> 00:01:41,320
Où t'étais passée?
Et où est Veronica?

7
00:01:41,520 --> 00:01:42,840
Elle se sent pas
très bien ce soir.

8
00:01:43,520 --> 00:01:45,320
Les gens ont payé pour
voir 2 soeurs ensemble!

9
00:01:45,520 --> 00:01:47,440
Détends toi. Je me débrouille
très bien tout

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,040 --> 00:00:00,040
25.000

2
00:00:01,600 --> 00:00:02,960
�áé ôþñá,

3
00:00:05,640 --> 00:00:07,640
ìå üëç áõô� ôçí äçìïóéüôçôá,

4
00:00:07,640 --> 00:00:10,520
ôï ë ìå ð�ñå �íá ðáãêüóìéï óýíïëï íáú

5
00:00:10,560 --> 00:00:14,320
<i>* ôï üíïìá êáè�íá óôá ÷å�ëéá *</i>

6
00:00:14,320 --> 00:00:16,080
<i>* å�íáé gonna å�íáé *</i>

7
00:00:16,080 --> 00:00:17,400
<i>* Roxie *</i>

8
00:00:17,400 --> 00:00:21,680
<i>* ç êõñ�á rakin "óôá ôóéð *</i>

9
00:00:21,680 --> 00:00:2

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:56,200 --> 00:00:59,868
Iemand de Kelly Sisters gezien ?

2
00:01:01,667 --> 00:01:05,236
Jij, je moet over 5 minuten op.

3
00:01:10,203 --> 00:01:13,871
Hou 't wisselgeld maar, Charlie.

4
00:01:30,536 --> 00:01:32,163
Waar was je ?

5
00:01:32,263 --> 00:01:35,328
Waar is Veronica ?
Ze is zichzelf niet vanavond.

6
00:01:35,428 --> 00:01:37,342
Mensen betalen voor een sisteract.

7
00:01:37,442 --> 00:01:41,209
Zeik niet, ik doe het wel alleen.

8
00:02:08,613 --> 00:02:10,202
gaan, snel.

9
00:02:13,984 --> 00:02:16,167
Dames en heren...

10
00:02:16,382 --> 00:02:21,173
De

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{999}{1023}5, 6, 7, 8!
{1622}{1675}Co mysl??, kde to pekla je?
{1754}{1788}Ty, jde? za 5.
{1977}{2011}-Nechej si nazp?t, Charlie.|-D?kuji.
{2488}{2543}Kde si do pekla byla?|A kde je Veronika?
{2548}{2581}Dnes bude m?t p?nskou n?v?t?vu.
{2598}{2643}Ale v?dy? dnes m?te sestersk? vystoupen?.
{2646}{2721}Neboj se. Zvl?dnu to sama.
{3133}{3152}Do ?iti!
{3428}{3475}Dob?e! D?lej! Rychle!
{3564}{3610}D?my a p?nov?,
{3622}{3715}Klub Onyx v?m s hrdost?|p?edstavuje nej?hav?j?? ?ou v Chicagu.
{3746}{3821}Dv? Jazzov? ko?i?ky, |kter? se pohybuj? jako jedna.
{3838}{3883}Kelly sisters!
{6662}{6700}Poj?, d?venko.
{6715}{6787}Ale nepotkala jsem toho tv?

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,839 --> 00:00:33,592
Cinque, sei, sette, otto.

2
00:00:56,600 --> 00:00:58,955
Qualcuno ha visto le sorelle Kelly?

3
00:01:02,200 --> 00:01:04,111
Tu, sei di scena fra cinque minuti.

4
00:01:10,840 --> 00:01:13,354
- Tieni il resto,Joe.
- Grae'ie.

5
00:01:21,799 --> 00:01:24,598
VELMA & VERONlCA
lN PERSONA

6
00:01:30,920 --> 00:01:33,673
Velma, dov'eri finita?
E dov'? Veronica?

7
00:01:33,760 --> 00:01:37,799
- Non si sente molto bene stasera.
- ll pubblico ha pagato per un duo!

8
00:01:37,879 --> 00:01:40,030
Non ti agitare.
Posso cavarmela da sola.

9
00:01:57,120 --

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:14,080 --> 00:00:17,277
BASADO EN UNA HISTORIA REAL

2
00:00:22,022 --> 00:00:23,353
Caramba,

3
00:00:25,225 --> 00:00:29,184
si supieran Io que me estoy divirtiendo
aquí, me dejarían en Iibertad.

4
00:01:01,561 --> 00:01:05,361
MASACRE EN CHICAGO:
RICHARD SPECK

5
00:01:40,733 --> 00:01:44,066
Vamos. Vamos.

6
00:01:53,413 --> 00:01:57,247
La viuda Whitmore tiene una
camioneta que a Richard le gusta robarse.

7
00:01:57,350 --> 00:02:00,319
La manejará hasta El Paso
para poder alimentarse.

8
00:02:03,156 --> 00:02:07,456
¡Richard!
Bueno para nada, maIdito hijo de p...

{300}{600}Traducerea ºi Adaptarea :|Patronu' (patronu@post.ro)
{782}{807}5, 6, 7, 8!
{1406}{1450}Ce naiba crezi cã este asta?
{1538}{1568}Urmezi în 5 minute.
{1761}{1820}- Pãstreazã restul, Charlie.|- Mulþumesc.
{2272}{2332}Pe unde naiba ai umblat?|ªi unde este Veronica?
{2332}{2374}Este ocupatã în seara asta.
{2382}{2438}Dar în seara asta este numãrul sorei tale.
{2438}{2507}Nu-þi mai face griji. Mã descurc ºi singura.
{2916}{2941}Rahat
{3212}{3255}Bine! Miºcã-te! Grãbeºte-te!
{3348}{3381}Doamnelor ºi domnilor.
{3406}{3471}Clubul Onyx va prezintã|cu cea mai mare mandrie,
{3471}{3529}spectacolul cel mai picant din Chicago.
{3529}{3589}Douã 'pisicuþe' talen

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,780 --> 00:00:16,977
BASADO EN UNA HISTORIA REAL

2
00:00:21,721 --> 00:00:23,052
Caramba...

3
00:00:24,924 --> 00:00:28,883
...si supieran lo que me estoy divirtiendo
aquí, me dejarían en libertad.

4
00:01:01,261 --> 00:01:05,061
MASACRE EN CHICAGO:
RICHARD SPECK

5
00:01:40,433 --> 00:01:43,766
Vamos. Vamos.

6
00:01:53,113 --> 00:01:56,947
La viuda Whitmore tiene una camioneta
que a Richard le gusta robarse.

7
00:01:57,050 --> 00:02:00,019
La manejará hasta el paso
para poder alimentarse.

8
00:02:02,856 --> 00:02:07,156
¡Richard!
Bueno para nada, maldito hijo de p--

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,149 --> 00:00:32,670
� I K A G O

2
00:00:33,030 --> 00:00:35,630
Pet, Å¡est, sedam, osam.

3
00:00:58,590 --> 00:01:01,430
Je li iko video sestre Keli?

4
00:01:04,070 --> 00:01:06,950
Ti...
Izlaziš za pet minuta.

5
00:01:13,310 --> 00:01:16,150
Zadrži kusur, dušo.
-Hvala.

6
00:01:34,510 --> 00:01:38,230
Gde si bila? Gde je Veronika?
-Veèeras nije pri sebi.

7
00:01:39,350 --> 00:01:41,830
Publika plaæa da gleda
taèku u kojoj su sestre!

8
00:01:41,910 --> 00:01:45,070
Nemoj da se znojiš.
Mogu to i sama.

9
00:02:01,870 --> 00:02:03,630
Sranje...

10
00:02:14,0