Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Chicago

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,040 --> 00:00:00,040
23.976

2
00:00:39,560 --> 00:00:40,520
5, 6, 7, 8!

3
00:01:04,480 --> 00:01:06,600
Mais vous vous croyez où?

4
00:01:09,760 --> 00:01:11,120
Toi, t'es en scène
dans 5 minutes.

5
00:01:18,680 --> 00:01:20,040
- Garde la monnaie, chérie.
- Merci.

6
00:01:39,120 --> 00:01:41,320
Où t'étais passée?
Et où est Veronica?

7
00:01:41,520 --> 00:01:42,840
Elle se sent pas
très bien ce soir.

8
00:01:43,520 --> 00:01:45,320
Les gens ont payé pour
voir 2 soeurs ensemble!

9
00:01:45,520 --> 00:01:47,440
Détends toi. Je me débrouille
très bien tout

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,780 --> 00:00:16,977
Zasnovano na istinitoj prièi

2
00:00:21,721 --> 00:00:23,052
Do ðavola...

3
00:00:24,924 --> 00:00:28,883
da samo znaju koliko se
zabavljam ovdje, pustili bi me da idem.

4
00:01:01,261 --> 00:01:05,061
<i><b>- �IKAGO MASAKR -
RICHARD SPECK</b></i>

5
00:01:40,433 --> 00:01:43,766
Hajde, hajde.

6
00:01:53,113 --> 00:01:56,947
Udovica Whitmore ima kamionet
koga bi Richard da ukrade...

7
00:01:57,050 --> 00:02:00,019
Tako brzo æe ga odvesti
da bi mogao da ruèa.

8
00:02:02,856 --> 00:02:07,156
Richard!
Nizašta nisi, prokleti...

9
00:02:08,528 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,000 --> 00:00:31,000
CHICAGO|subclub.future.ee

2
00:00:31,300 --> 00:00:32,500
5, 6, 7, 8!

3
00:00:56,300 --> 00:00:59,000
Kas keegi on näinud Kelly õdesid?

4
00:01:01,600 --> 00:01:03,300
Sa esined 5 minuti pärast.

5
00:01:10,500 --> 00:01:12,200
Tagasi pole vaja, Charlie. -Tänan.

6
00:01:30,900 --> 00:01:33,800
Kus põrgus sa oled olnud?| Ja kus Veronica on?

7
00:01:33,800 --> 00:01:35,000
Ta on tänaseks omadega läbi.

8
00:01:35,300 --> 00:01:37,700
Aga nad tulid ju vaatama| sinu ja su õe koosesinemist.

9
00:01:37,800 --> 00:01:39,800
�ra pabista. Ma esinen üks

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,040 --> 00:00:00,040
25.000

2
00:00:41,040 --> 00:00:42,320
5 ..6 ..7 ..8!

3
00:01:07,080 --> 00:01:09,960
�é óê�öôåóôå ôçí êüëáóç ðïõ áõôü å�íáé;

4
00:01:12,560 --> 00:01:14,400
, �óå�ò å�óôå åð�íù óå 5.

5
00:01:21,880 --> 00:01:23,720
- �ñáô�óôå ôçí áëëáã�, Charlie.
- óáò åõ÷áñéóô�óôå.

6
00:01:43,200 --> 00:01:45,680
�ïý ç êüëáóç óáò �÷åé been?
And ðïý å�íáé ç �åñüíéêá;

7
00:01:45,680 --> 00:01:47,480
�çò êáôáäéùãì�íïò áðüøå.

8
00:01:47,760

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,505 --> 00:00:17,590
Boys

22
00:00:18,883 --> 00:00:22,428
They're gonna wait outside in line

23
00:00:22,428 --> 00:00:23,804
To get to see

24
00:00:23,971 --> 00:00:25,639
Roxie

25
00:00:26,223 --> 00:00:29,852
Think of those autographs I'll sign

26
00:00:29,852 --> 00:00:31,270
Good luck to you,

27
00:00:31,437 --> 00:00:32,271
Roxie

28
00:00:33,147 --> 00:00:35,733
And I'll appear in Lavaliere

29
00:00:35,733 --> 00:00:38,819
That goes all the way down to my waist

30
00:00:40,237 --> 00:00:42,031
Here a ring, there a

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

?[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.00 PRE-RELEASE (SVN r1611, ArchMageZeratuL)
; http://www.aegisub.net

ScriptType: v4.00+
Title: Chicago.2002.720p.BluRay.x264-HALCYON
PlayResX: 1280
PlayResY: 688
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: chicago,Tw Cen MT Condensed Extra Bold,42,&H00FFFFFF,&

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,149 --> 00:00:32,670
� I K A G O

2
00:00:33,030 --> 00:00:35,630
Pet, Å¡est, sedam, osam.

3
00:00:58,590 --> 00:01:01,430
Je li iko video sestre Keli?

4
00:01:04,070 --> 00:01:06,950
Ti...
Izlaziš za pet minuta.

5
00:01:13,310 --> 00:01:16,150
Zadrži kusur, dušo.
-Hvala.

6
00:01:34,510 --> 00:01:38,230
Gde si bila? Gde je Veronika?
-Veèeras nije pri sebi.

7
00:01:39,350 --> 00:01:41,830
Publika plaæa da gleda
taèku u kojoj su sestre!

8
00:01:41,910 --> 00:01:45,070
Nemoj da se znojiš.
Mogu to i sama.

9
00:02:01,870 --> 00:02:03,630
Sranje...

10
00:02:14,0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:14,080 --> 00:00:17,277
BASADO EN UNA HISTORIA REAL

2
00:00:22,022 --> 00:00:23,353
Caramba,

3
00:00:25,225 --> 00:00:29,184
si supieran Io que me estoy divirtiendo
aquí, me dejarían en Iibertad.

4
00:01:01,561 --> 00:01:05,361
MASACRE EN CHICAGO:
RICHARD SPECK

5
00:01:40,733 --> 00:01:44,066
Vamos. Vamos.

6
00:01:53,413 --> 00:01:57,247
La viuda Whitmore tiene una
camioneta que a Richard le gusta robarse.

7
00:01:57,350 --> 00:02:00,319
La manejará hasta El Paso
para poder alimentarse.

8
00:02:03,156 --> 00:02:07,456
¡Richard!
Bueno para nada, maIdito hijo de p...

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2391}{2481}Isn't it time to stop this travelin',|for it dark and the child shiverin'?
{2483}{2576}We will not. And us not two hours,|or maybe three, from Chicago itself?
{2578}{2641}"Ha, ha," says I.
{2643}{2741}Get along with ya, ya lazy devils.|I'll be layin' me whip on your backs.
{2742}{2793}Chicago will not be movin'...
{2795}{2856}and us living there for the rest|of our days, God willin'.
{2858}{2923}I'll not be held back|by your tongue.
{2925}{2987}A fine city waiting there|just over the rim of the land.
{2989}{3070}"I'll rest there tonight,"|I said to myself.
{3071}{3175}And so I will.|'Tis a mighty city will be built here.
{3177}{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,340 --> 00:00:32,640
5, 6, 7, 8!

2
00:00:56,300 --> 00:00:58,420
Alguien ha visto a
las hermanas Kelly?

3
00:01:01,540 --> 00:01:03,100
T?. Arriba en 5 minutos

4
00:01:10,500 --> 00:01:12,420
<i>- Qu?date con el cambio, Charlie
- Gracias</i>

5
00:01:30,940 --> 00:01:33,120
Velma? D?nde estabas?
Y d?nde est? Ver?nica?

6
00:01:33,340 --> 00:01:34,960
No se sent?a bien esta noche

7
00:01:35,340 --> 00:01:37,500
<i>Pero pagan para ver
actuar a dos hermanas!</i>

8
00:01:37,540 --> 00:01:39,620
No te preocupes. Puedo hacerlo sola

9
00:01:56,740 --> 00:01:57,660
<i>Mierda!</