Search Movie Subtitles results for Chi To Hone 2004 2 Cd Czech Cz Blood And Bones 1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{99}{166}Str?cu, jsi tu?
{719}{810}Bude? tu chodit dohl??et na n?,|potom dokon??? dom?c? p?ce.
{822}{928}Snad rozum?? v?t?in? z toho co ??k?,|a?koli pon?kud ?i?l?.
{959}{991}Ano
{1038}{1113}M??e si ulevit do t? misky.
{1134}{1269}M?la by chodit 2-3 kr?t za den,|a ka?d? den se koupat.
{1283}{1317}Dob?e
{1355}{1475}Nem??e j?st sama, tedy mus?? j? krmit.
{1499}{1532}Dob?e
{1556}{1690}Odedne?ka t? bude tato pan? ope?ov?vat, poslouchej ji.
{1707}{1774}- Rozum???|- Uhhh.... Uhhh...
{1807}{1880}A co, kdy? se j? nebudu zamlouvat?
{1946}{1998}T?m se nezat??uj.
{2086}{2529}Voda, krevety, kor??i...,|krabi... a to je v?echno...
{2631}{2693}Nen? tam

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{99}{166}Str?cu, jsi tu?
{719}{810}Bude? tu chodit dohl??et na n?,|potom dokon??? dom?c? p?ce.
{822}{928}Snad rozum?? v?t?in? z toho co ??k?,|a?koli pon?kud ?i?l?.
{959}{991}Ano
{1038}{1113}M??e si ulevit do t? misky.
{1134}{1269}M?la by chodit 2-3 kr?t za den,|a ka?d? den se koupat.
{1283}{1317}Dob?e
{1355}{1475}Nem??e j?st sama, tedy mus?? j? krmit.
{1499}{1532}Dob?e
{1556}{1690}Odedne?ka t? bude tato pan? ope?ov?vat, poslouchej ji.
{1707}{1774}- Rozum???|- Uhhh.... Uhhh...
{1807}{1880}A co, kdy? se j? nebudu zamlouvat?
{1946}{1998}T?m se nezat??uj.
{2086}{2529}Voda, krevety, kor??i...,|krabi... a to je v?echno...
{2631}{2693}Nen? tam

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:05,890
Traducere în exclusivitate pentru
:*

2
00:00:06,696 --> 00:00:11,053
SHOCHIKU ºi XANADEUX
prezintã

3
00:00:13,736 --> 00:00:17,092
O coproducþie
Be-Wild Co, Artist Film,

4
00:00:17,256 --> 00:00:20,089
Toshiba Entertainment, Eisei Gekijo,

5
00:00:20,256 --> 00:00:22,895
Asahi Broadcasting ºi Xanadeux

6
00:00:25,016 --> 00:00:29,567
Dupã un roman de YANG Suk-il

7
00:00:32,256 --> 00:00:36,647
Un film de SAI Yoichi

8
00:00:40,176 --> 00:00:46,365
** S�NGE ªI OASE **

9
00:00:47,526 --> 00:00:52,444
Traducerea ºi adaptarea:
gligac2002@yahoo.c

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,167 --> 00:00:09,931
UMA PRODU??O
DE SHOCHIKU E XANADEUX

2
00:00:13,340 --> 00:00:17,106
BE-WILD CO. LTD
ARTIST FILM

3
00:00:17,677 --> 00:00:20,874
TOSHIBA ENTERTAINMENT INC
EISEI GEKIJO CO LTDA

4
00:00:21,081 --> 00:00:23,481
APRESENTA??O:
ASAHI BROADCASTING E XANADEUX CO.

5
00:00:26,586 --> 00:00:29,885
BASEADO NO ROMANCE
"SANGUE E OSSOS" DE YAN SOGIRU

6
00:00:32,659 --> 00:00:36,686
UM FILME DE SAI YOICHI

7
00:00:39,532 --> 00:00:44,560
"CONSUMIDO PELO ?DIO"

8
00:01:31,584 --> 00:01:33,449
Este ? o meu pai.

9
00:01:34,521 --> 00:01:37,319
Ele deixou a Cor?ia
e a

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1252}{1407}t³umaczenie i synchro behemot
{1496}{1764}Z KRWI i KO�CI
{2205}{2303}Rok 1923
{3056}{3130}{y:i}To jest mój ojciec.
{3143}{3289}{y:i}Porzuci³ Koreê i wyspê Cheju|{y:i}i wyruszy³ samotnie do Japonii.
{3422}{3469}Osaka!
{3476}{3536}Widzê miasto!|Osaka!
{4943}{5114}{y:i}Gdyby nie mój ojciec,|{y:i}jak potoczy³oby siê moje ¿ycie?
{5157}{5348}{y:i}Mój ojciec by³ jak wysoki mur,|{y:i}który mnie otacza³.
{7263}{7299}Je�æ.
{8966}{9007}Wyno� siê!
{9449}{9522}Ty potworze! Ty potworze!
{9545}{9580}To boli.
{9628}{9699}Ty potworze!
{10500}{10589}Przestañ!
{11017}{11061}Mamo...
{13477}{13549}{y:i}To jest moja mama...

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{2440}{2536}- Pane Hultone, jmenuji se doktor Blake. - J? jsem ji nezabil.
{2579}{2612}J? to nebyl.
{2648}{2702}??k?m ji to u? cel? t?i t?dny .
{2725}{2759}Rad?i tu kameru vypnu pane Hultone.
{2792}{2889}No a t?? jsme sami. M?m ?kolem je zjistit pravdu.
{2905}{3005}A to bude mo?n? jedin?, kdy? se uklidn?te. Tak a ?ekn?te mi v?e podle pravdy.
{3059}{3082}Va?i verzi.
{3107}{3205}A vy ze m? ud?l?te bl?zna, a zav?ete m? do bl?zince.
{3173}{3221}Nechci v?m lh?t.
{3242}{3360}Ale ja m?, aby jsem zjistil, jestli jste schopen, zodpov?dat se p?ed soudem.
{3600}{3643}Ani j? u? nepozn?v?m s?m sebe.
{3692}{3734}Mo?n? jsem opravdu nemocn?.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976|www.titulky.com
{2440}{2536}- Pane Hultone, jmenuji se doktor Blake. - J? jsem ji nezabil.
{2579}{2612}J? to nebyl.
{2648}{2702}??k?m ji to u? cel? t?i t?dny .
{2725}{2759}Rad?i tu kameru vypnu pane Hultone.
{2792}{2889}No a t?? jsme sami. M?m ?kolem je zjistit pravdu.
{2905}{3005}A to bude mo?n? jedin?, kdy? se uklidn?te. Tak a ?ekn?te mi v?e podle pravdy.
{3059}{3082}Va?i verzi.
{3107}{3205}A vy ze m? ud?l?te bl?zna, a zav?ete m? do bl?zince.
{3173}{3221}Nechci v?m lh?t.
{3242}{3360}Ale ja m?, aby jsem zjistil, jestli jste schopen, zodpov?dat se p?ed soudem.
{3600}{3643}Ani j? u? nepozn?v?m s?m sebe.
{3692}{3734}Mo?n? jsem

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976|www.titulky.com|www.titulky.com
{2440}{2536}- Pane Hultone, jmenuji se doktor Blake. - J? jsem ji nezabil.
{2579}{2612}J? to nebyl.
{2648}{2702}??k?m ji to u? cel? t?i t?dny .
{2725}{2759}Rad?i tu kameru vypnu pane Hultone.
{2792}{2889}No a te? jsme sami. M?m ?kolem je zjistit pravdu.
{2905}{3005}A to bude mo?n? jedin?, kdy? se uklidn?te. Tak a ?ekn?te mi v?e podle pravdy.
{3059}{3082}Va?i verzi.
{3107}{3205}A vy ze m? ud?l?te bl?zna, a zav?ete m? do bl?zince.
{3173}{3221}Nechci v?m lh?t.
{3242}{3360}Ale j? m?, aby jsem zjistil, jestli jste schopen, zodpov?dat se p?ed soudem.
{3600}{3643}Ani j? u? nepozn?v?m s?m sebe.
{3692}{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{8}{350}<<<<Ze sloven?tiny p?elouskal Hupik(CZ)>>>>
{950}{1057}ANAKONDA 2 : HON NA KRVAVOU ORCHIDEJ
{4725}{4768}NEW YORK
{4780}{4870}P?edal si n?m ko?ku v pytli.
{4871}{4956}Sliboval si nov? l?ky na v?echno|od kataru a? po rakovinu.
{4960}{4999}To v?echo by jsme mohli z?skat.
{5000}{5121}Je mi l?to, Gordone,|ale dobrodru?stv? u? skon?ilo.
{5125}{5271}Vyu??vame na?e pr?vo na likvidaci|v?deck?ho zdru?en? Byrona a Mitchella.
{5275}{5371}Jacku ? Pov?z mi,|jak bohat? m??em b?t.
{5375}{5446}Zd? se mi, ?e nech?pe?,|co jsem ti pr?v? ?ekl.
{5450}{5533}Mysl?m, ?e ch?pu.
{5575}{5633}Jacku.
{5675}{5746}Perrinia Immortalis - Krvav? orchidej.
{5750}{5

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,105 --> 00:00:37,857
<<<<P?eklad Black(CZ)>>>>

2
00:01:01,985 --> 00:01:06,288
ANAKONDA 2 : HON NA KRVAVOU ORCHIDEJ

3
00:03:33,787 --> 00:03:35,518
NEW YORK

4
00:03:35,999 --> 00:03:39,618
P?edal si n?m ko?ku v pytli.

5
00:03:39,658 --> 00:03:43,076
Sliboval si nov? l?ky na v?echno
od kataru a? po rakovinu.

6
00:03:43,237 --> 00:03:44,806
To v?echo by jsme mohli z?skat.

7
00:03:44,845 --> 00:03:49,711
Je mi l?to, Gordone,
ale dobrodru?stv? u? skon?ilo.

8
00:03:49,871 --> 00:03:55,744
Vyu??vame na?e pr?vo na likvidaci
v?deck?ho zdru?en? Byrona a Mitchella.

9
00:03:55,905

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976|www.titulky.com
{2440}{2536}- Pane Hultone, jmenuji se doktor Blake. - Já jsem ji nezabil.
{2579}{2612}Já to nebyl.
{2648}{2702}�íkám ji to už celé tøi týdny .
{2725}{2759}Radši tu kameru vypnu pane Hultone.
{2792}{2889}No a teï jsme sami. Mým úkolem je zjistit pravdu.
{2905}{3005}A to bude možné jedinì, když se uklidníte. Tak a øeknìte mi vše podle pravdy.
{3059}{3082}Vaši verzi.
{3107}{3205}A vy ze mì udìláte blázna, a zavøete mì do blázince.
{3173}{3221}Nechci vám lhát.
{3242}{3360}Ale já mì, aby jsem zjistil, jestli jste schopen, zodpovídat se pøed soudem.
{3600}{3643}Ani já už nepozná

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,617 --> 00:00:20,381
UMA PRODU??O
DE SHOCHIKU E XANADEUX

2
00:00:23,790 --> 00:00:27,556
BE-WILD CO. LTD
ARTIST FILM

3
00:00:28,128 --> 00:00:31,325
TOSHIBA ENTERTAINMENT INC
EISEl GEKIJO CO LTD

4
00:00:31,531 --> 00:00:33,931
APRESENTA??O:
ASAHI BROADCASTING E XANADEUX CO.

5
00:00:37,037 --> 00:00:40,336
BASEADO NO ROMANCE
"SANGUE E OSSOS DE YAN SOGIRU

6
00:00:43,109 --> 00:00:47,136
UM FILME DE SAI YOICHI

7
00:00:49,983 --> 00:00:55,011
"CONSUMIDO PELO ?DIO"

8
00:01:13,206 --> 00:01:17,199
1923

9
00:01:42,035 --> 00:01:43,900
<i>Este ? o meu pai.</i>

10
00:01:4

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976|www.titulky.com
{0}{0}25.000|www.titulky.com
{751}{953}Encoding: KOPY studio
{5196}{5272}Vy u? jste n?m toho|napov?dal, Gordone.
{5276}{5362}Nasliboval jste n?m nov? l?ky|na v?echno od r?my po rakovinu.
{5366}{5482}-To v?echno v?m dod?me.|-Bohu?el, u? je po v?em.
{5518}{5626}Hodl?me v?zkumnou laborato?|Byron & Mitchell uzav??t.
{5670}{5754}Jacku, pros?m t?, uka? jim,|jak? bal?k jim chceme vyd?lat.
{5758}{5816}Gordone, vy jste mi asi nerozum?l.
{5826}{5872}Mysl?m, ?e tomu rozum?m.
{5934}{5966}Jacku.
{6058}{6098}{y:i}Perrinia immortalis.
{6102}{6136}Krvav? orchidej.
{6140}{6194}Jako prvn? ji v roce 1892|popsal Houghton,
{6198

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{7}www. titulky. com|www.titulky.com
{8}{110}<<<<Titulky napsal Rockfist>>>>
{115}{315}<<<<<Pro dve CD upravil Danikm>>>>>
{950}{1057}ANAKONDA 2 : HON NA KRVAVOU ORCHIDEI
{4725}{4768}NEW YORK
{4780}{4870}Dal jsi n?m ko?ku v pytli.
{4871}{4956}Sliboval jsi nov? l?ky na v?echno|od kataru a? po rakovinu.
{4960}{4999}To v?echno by jsme mohli z?skat.
{5000}{5121}Je mi l?to, Gordone,|ale dobrodru?stv? u? skon?ilo.
{5125}{5271}Vyu??vame na?e pr?vo na likvidaci|v?deck?ho zdru?en? Byrona a Mitchella.
{5275}{5371}Jacku ? Pov?z jim,|jak bohat? m??ou b?t.
{5375}{5446}Zd? se mi, ?e nech?pe?,|co jsem ti pr?v? pov?dal.
{5450}{5533}Mysl?m, ?e ch?pu.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,059 --> 00:00:38,752
<<<<Ze sloven?tiny p?elouskal Hupik(CZ)>>>>

2
00:01:02,777 --> 00:01:07,061
ANAKONDA 2: HONBA ZA KRVAVOU ORCHIDEJ?

3
00:03:33,924 --> 00:03:35,647
NEW YORK

4
00:03:36,127 --> 00:03:39,731
P?edal si n?m ko?ku v pytli.

5
00:03:39,770 --> 00:03:43,174
Sliboval si nov? l?ky na v?echno
od kataru a? po rakovinu.

6
00:03:43,334 --> 00:03:44,895
To v?echo by jsme mohli z?skat.

7
00:03:44,935 --> 00:03:49,781
Je mi l?to, Gordone,
ale dobrodru?stv? u? skon?ilo.

8
00:03:49,940 --> 00:03:55,786
Vyu??vame na?e pr?vo na likvidaci
v?deck?ho zdru?en? Byrona a Mitchella

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,105 --> 00:00:37,857
<<<<Ze sloven?tiny p?elouskal Hupik(CZ)>>>>

2
00:01:01,985 --> 00:01:06,288
ANAKONDA 2 : HON NA KRVAVOU ORCHIDEJ

3
00:03:33,787 --> 00:03:35,518
NEW YORK

4
00:03:35,999 --> 00:03:39,618
P?edal si n?m ko?ku v pytli.

5
00:03:39,658 --> 00:03:43,076
Sliboval si nov? l?ky na v?echno
od kataru a? po rakovinu.

6
00:03:43,237 --> 00:03:44,806
To v?echo by jsme mohli z?skat.

7
00:03:44,845 --> 00:03:49,711
Je mi l?to, Gordone,
ale dobrodru?stv? u? skon?ilo.

8
00:03:49,871 --> 00:03:55,744
Vyu??vame na?e pr?vo na likvidaci
v?deck?ho zdru?en? Byrona a Mitchella.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{7}www.titulky.com
{8}{110}<<<<Titulky napsal Rockfist
{950}{1057}ANAKONDA 2 : HON NA KRVAVOU ORCHIDEI
{4725}{4768}NEW YORK
{4780}{4870}Dal jsi n?m ko?ku v pytli.
{4871}{4956}Sliboval jsi nov? l?ky na v?echno|od kataru a? po rakovinu.
{4960}{4999}To v?echno by jsme mohli z?skat.
{5000}{5121}Je mi l?to, Gordone,|ale dobrodru?stv? u? skon?ilo.
{5125}{5271}Vyu??vame na?e pr?vo na likvidaci|v?deck?ho zdru?en? Byrona a Mitchella.
{5275}{5371}Jacku ? Pov?z jim,|jak bohat? m??ou b?t.
{5375}{5446}Zd? se mi, ?e nech?pe?,|co jsem ti pr?v? pov?dal.
{5450}{5533}Mysl?m, ?e ch?pu.
{5575}{5633}Jacku.
{5675}{5746}Perrinia Immortalis - Krvav? orchidei

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{7}www.titulky.com
{8}{110}<<<<Zoro>>>>
{950}{1057}ANAKONDA 2 : HON NA KRVAVOU ORCHIDEJ
{4725}{4768}NEW YORK
{4780}{4870}P?edal si n?m ko?ku v pytli.
{4871}{4956}Sliboval si nov? l?ky na v?echno|od kataru a? po rakovinu.
{4960}{4999}To v?echo by jsme mohli z?skat.
{5000}{5121}Je mi l?to, Gordone,|ale dobrodru?stv? u? skon?ilo.
{5125}{5271}Vyu??vame na?e pr?vo na likvidaci|v?deck?ho zdru?en? Byrona a Mitchella.
{5275}{5371}Jacku ? Pov?z mi,|jak bohat? m??em b?t.
{5375}{5446}Zd? se mi, ?e nech?pe?,|co jsem ti pr?v? ?ekl.
{5450}{5533}Mysl?m, ?e ch?pu.
{5575}{5633}Jacku.
{5675}{5746}Perrinia Immortalis - Krvav? orchidej.
{5750}{5821}Prvn

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
Pro verzi:
Anacondas.Hunt.For.The.Blood.Orchid.DVDRiP.XViD-KJS
23,976 FPS

2
00:00:00,334 --> 00:00:14,598
<<<<Ze sloven?tiny p?elouskal Hupik(CZ)>>>>

3
00:00:02,498 --> 00:00:20,598
****Casovani a upravy prekladu OndraL****

4
00:01:02,818 --> 00:01:06,949
ANAKONDA 2 : HON NA KRVAVOU ORCHIDEJ

5
00:03:34,400 --> 00:03:36,220
NEW YORK

6
00:03:36,360 --> 00:03:38,756
P?edal si n?m ko?ku v pytli.

7
00:03:39,000 --> 00:03:43,541
Sliboval si nov? l?ky na v?echno
od kataru a? po rakovinu.

8
00:03:43,541 --> 00:03:45,052
To v

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.



2
00:01:03,377 --> 00:01:07,661
ANAKONDA 2 : HON NA KRVAVOU ORCHIDEJ

3
00:03:34,524 --> 00:03:36,247
NEW YORK

4
00:03:36,727 --> 00:03:40,331
P?edal jsi n?m zaj?ce v pytli.

5
00:03:40,370 --> 00:03:43,774
Sliboval jsi nov? l?ky na v?echno
od kataru a? po rakovinu.

6
00:03:43,934 --> 00:03:45,495
To v?echno by jsme mohli z?skat.

7
00:03:45,535 --> 00:03:50,381
Je mi l?to, Gordone,
ale dobrodru?stv? u? skon?ilo.

8
00:03:50,540 --> 00:03:56,386
Vyu??vame na?e pr?vo na likvidaci
v?deck?ho zdru?en? Byrona a Mitchella.

9
00:03:56,546 --> 00:04:00,391
Jacku ? Pov?z jim,
jak bohat? m??em b?t.

10
00:04:00,551 --> 00:04:03,393
Zd? se mi, ?e nech?pe?,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{7}www.titulky.com
{8}{900}-=Titulky napsal Rockfist=-
{950}{1057}ANAKONDA 2 : HON NA KRVAVOU ORCHIDEI
{4725}{4768}NEW YORK
{4780}{4870}Dal jsi n?m ko?ku v pytli.
{4871}{4956}Sliboval jsi nov? l?ky na v?echno|od kataru a? po rakovinu.
{4960}{4999}To v?echno by jsme mohli z?skat.
{5000}{5121}Je mi l?to, Gordone,|ale dobrodru?stv? u? skon?ilo.
{5125}{5271}Vyu??vame na?e pr?vo na likvidaci|v?deck?ho zdru?en? Byrona a Mitchella.
{5275}{5371}Jacku ? Pov?z jim,|jak bohat? m??ou b?t.
{5375}{5446}Zd? se mi, ?e nech?pe?,|co jsem ti pr?v? pov?dal.
{5450}{5533}Mysl?m, ?e ch?pu.
{5575}{5633}Jacku.
{5675}{5746}Perrinia Immortalis - Krvav? orchidei

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,000 --> 00:00:42,280
ANAKONDA 2 : HONBA ZA KRVAVOU ORCHIDEJ?

2
00:03:09,000 --> 00:03:10,720
NEW YORK

3
00:03:11,200 --> 00:03:14,800
P?edal si n?m ko?ku v pytli.

4
00:03:14,840 --> 00:03:18,240
Sliboval si nov? l?ky na v?echno
od kataru a? po rakovinu.

5
00:03:18,400 --> 00:03:19,960
To v?echo by jsme mohli z?skat.

6
00:03:20,000 --> 00:03:24,840
Je mi l?to, Gordone,
ale dobrodru?stv? u? skon?ilo.

7
00:03:25,000 --> 00:03:30,840
Vyu??vame na?e pr?vo na likvidaci
v?deck?ho zdru?en? Byrona a Mitchella.

8
00:03:31,000 --> 00:03:34,840
Jacku ? Pov?z mi,
jak bohat? m??em b?t.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
Subtitle by Muff

2
00:00:00,334 --> 00:00:14,598
<<<<Ze sloven?tiny p?elouskal Hupik(CZ)>>>>

3
00:00:02,498 --> 00:00:20,598
****Casovani a upravy prekladu OndraL****

4
00:01:02,818 --> 00:01:06,949
ANAKONDA 2 : HON NA KRVAVOU ORCHIDEJ

5
00:03:34,400 --> 00:03:36,220
NEW YORK

6
00:03:36,360 --> 00:03:38,756
P?edal jsi n?m ko?ku v pytli.

7
00:03:39,000 --> 00:03:43,541
Sliboval jsi nov? l?ky na v?echno
od kataru a? po rakovinu.

8
00:03:43,541 --> 00:03:45,052
To v?echno by jsme mohli z?skat.

9
00:03:45,426 --> 00:03:48,382
Je mi l?to, Gordone,
ale do

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:10,000 --> 00:00:30,200
Na RIP kjs-ahftbo upravil Ment.
(CZ DVD RIP)

2
00:00:30,824 --> 00:00:39,249
Encoding: KOPY studio

3
00:03:36,218 --> 00:03:39,388
Vy u? jste n?m toho
napov?dal, Gordone.

4
00:03:39,554 --> 00:03:43,141
Nasliboval jste n?m nov? l?ky
na v?echno od r?my po rakovinu.

5
00:03:43,308 --> 00:03:48,146
-To v?echno v?m dod?me.
-Bohu?el, u? je po v?em.

6
00:03:49,648 --> 00:03:54,152
Hodl?me v?zkumnou laborato?
Byron & Mitchell uzav??t.

7
00:03:55,987 --> 00:03:59,491
Jacku, pros?m t?, uka? jim,
jak? bal?k jim chceme vyd?lat.

8
00:03:59,658 --> 00:04:02,077
Gordone, vy jste mi asi nerozum?l.

9
00:04:02,494 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
Pro verzi:
Anacondas.Hunt.For.The.Blood.Orchid.DVDRiP.XViD-KJS
23,976 FPS

2
00:00:00,334 --> 00:00:14,598
<<<<Ze sloven?tiny p?elouskal Hupik(CZ)>>>>

3
00:00:02,498 --> 00:00:20,598
****Casovani a upravy prekladu OndraL****

4
00:01:02,818 --> 00:01:06,949
ANAKONDA 2 : HON NA KRVAVOU ORCHIDEJ

5
00:03:34,400 --> 00:03:36,220
NEW YORK

6
00:03:36,360 --> 00:03:38,756
P?edal si n?m ko?ku v pytli.

7
00:03:39,000 --> 00:03:43,541
Sliboval si nov? l?ky na v?echno
od kataru a? po rakovinu.

8
00:03:43,541 --> 00:03:45,052
To v

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976|www.titulky.com
{2440}{2536}- Pane Hultone, jmenuji se doktor Blake. - J? jsem ji nezabil.
{2579}{2612}J? to nebyl.
{2648}{2702}??k?m ji to u? cel? t?i t?dny .
{2725}{2759}Rad?i tu kameru vypnu pane Hultone.
{2792}{2889}No a te? jsme sami. M?m ?kolem je zjistit pravdu.
{2905}{3005}A to bude mo?n? jedin?, kdy? se uklidn?te. Tak a ?ekn?te mi v?e podle pravdy.
{3059}{3082}Va?i verzi.
{3107}{3205}A vy ze m? ud?l?te bl?zna, a zav?ete m? do bl?zince.
{3173}{3221}Nechci v?m lh?t.
{3242}{3360}Ale j? m?, aby jsem zjistil, jestli jste schopen, zodpov?dat se p?ed soudem.
{3600}{3643}Ani j? u? nepozn?v?m s?m sebe.
{3692}{3734}Mo?n? jsem

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000|www.titulky.com
{775}{977}Encoding: KOPY studio
{5220}{5296}Vy u? jste n?m toho|napov?dal, Gordone.
{5300}{5386}Nasliboval jste n?m nov? l?ky|na v?echno od r?my po rakovinu.
{5390}{5506}-To v?echno v?m dod?me.|-Bohu?el, u? je po v?em.
{5542}{5650}Hodl?me v?zkumnou laborato?|Byron & Mitchell uzav??t.
{5694}{5778}Jacku, pros?m t?, uka? jim,|jak? bal?k jim chceme vyd?lat.
{5782}{5840}Gordone, vy jste mi asi nerozum?l.
{5850}{5896}Mysl?m, ?e tomu rozum?m.
{5958}{5990}Jacku.
{6082}{6122}{y:i}Perrinia immortalis.
{6126}{6160}Krvav? orchidej.
{6164}{6218}Jako prvn? ji v roce 1892|popsal Houghton,
{6222}{6326}po n?m jsme a? my|dovez

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,000 --> 00:00:30,200
Na RIP kjs-ahftbo upravil Ment.
(CZ DVD RIP)

2
00:00:30,824 --> 00:00:39,249
Encoding: KOPY studio

3
00:03:36,218 --> 00:03:39,388
Vy u? jste n?m toho
napov?dal, Gordone.

4
00:03:39,554 --> 00:03:43,141
Nasliboval jste n?m nov? l?ky
na v?echno od r?my po rakovinu.

5
00:03:43,308 --> 00:03:48,146
-To v?echno v?m dod?me.
-Bohu?el, u? je po v?em.

6
00:03:49,648 --> 00:03:54,152
Hodl?me v?zkumnou laborato?
Byron & Mitchell uzav??t.

7
00:03:55,987 --> 00:03:59,491
Jacku, pros?m t?, uka? jim,
jak? bal?k jim chceme vyd?lat.

8
00:03:59,658 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{8}{110}<<<<Zoro>>>>
{950}{1057}ANAKONDA 2 : HON NA KRVAVOU ORCHIDEJ
{4725}{4768}NEW YORK
{4780}{4870}P?edal si n?m ko?ku v pytli.
{4871}{4956}Sliboval si nov? l?ky na v?echno|od kataru a? po rakovinu.
{4960}{4999}To v?echo by jsme mohli z?skat.
{5000}{5121}Je mi l?to, Gordone,|ale dobrodru?stv? u? skon?ilo.
{5125}{5271}Vyu??vame na?e pr?vo na likvidaci|v?deck?ho zdru?en? Byrona a Mitchella.
{5275}{5371}Jacku ? Pov?z mi,|jak bohat? m??em b?t.
{5375}{5446}Zd? se mi, ?e nech?pe?,|co jsem ti pr?v? ?ekl.
{5450}{5533}Mysl?m, ?e ch?pu.
{5575}{5633}Jacku.
{5675}{5746}Perrinia Immortalis - Krvav? orchidej.
{5750}{5821}Prvn? popsan? Hawkem v roce

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1506}{1605}A N A K O N D A 2|H O N N A K R V A V O U O R C H I D E J
{5140}{5184}NEW YORK
{5187}{5244}P?edal jsi n?m ko?ku v pytli.
{5250}{5359}Sliboval jsi nov? l?ky na v?echno|od kataru a? po rakovinu.
{5359}{5395}To v?echno bychom mohli z?skat.
{5404}{5475}Je mi l?to, Gordone,|ale dobrodru?stv? u? skon?ilo.
{5508}{5604}Vyu??v?me na?e pr?vo na likvidaci|v?deck?ho sdru?en? Byrona a Mitchella.
{5649}{5757}Jacku ? Pov?z mi,|jak bohat? m??eme b?t.
{5756}{5816}Zd? se mi, ?e nech?pe?,|co jsem ti pr?v? ?ekl.
{5822}{5848}Mysl?m, ?e ch?pu.
{5919}{5936}Jacku.
{6048}{6118}Perrinia Immortalis - Krvav? orchidej.
{6119}{6187}Prvn? popsan? Ha

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:05,890
Traducere în exclusivitate pentru
www.subs.ro

2
00:00:06,696 --> 00:00:11,053
SHOCHIKU ºi XANADEUX
prezintã

3
00:00:13,736 --> 00:00:17,092
O coproducþie
Be-Wild Co, Artist Film,

4
00:00:17,256 --> 00:00:20,089
Toshiba Entertainment, Eisei Gekijo,

5
00:00:20,256 --> 00:00:22,895
Asahi Broadcasting ºi Xanadeux

6
00:00:25,016 --> 00:00:29,567
Dupã un roman de YANG Suk-il

7
00:00:32,256 --> 00:00:36,647
Un film de SAI Yoichi

8
00:00:40,176 --> 00:00:46,365
** S�NGE ªI OASE **

9
00:00:47,526 --> 00:00:52,444
Traducerea ºi adaptarea:
gligac200

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,000 --> 00:00:51,000
Blood and Bones

2
00:01:32,000 --> 00:01:35,000
My father left his home in Chejudao

3
00:01:35,035 --> 00:01:38,000
Wondering around in the ocean alone

4
00:01:43,863 --> 00:01:45,558
Osaka!

5
00:01:45,732 --> 00:01:48,064
I saw Osaka!

6
00:02:35,000 --> 00:02:37,000
If wasn't because of this father

7
00:02:37,035 --> 00:02:41,000
What would my life be?

8
00:02:42,000 --> 00:02:46,000
Father is just like a high wall

9
00:02:46,035 --> 00:02:48,000
blocking me

10
00:03:51,991 --> 00:03:52,185
Hyon-hui

11
00:04:49,000 --> 00:04:50,000
get out

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,529 --> 00:00:06,929
Is my uncle here?

2
00:00:29,500 --> 00:00:33,300
Go upstairs to see her
after you finish the housework.

3
00:00:34,300 --> 00:00:38,300
You can understand most of her words
although she speaks a little lispingly.

4
00:00:39,800 --> 00:00:40,500
Yeah

5
00:00:43,300 --> 00:00:46,000
You can let her pee and poo in this basin.

6
00:00:47,300 --> 00:00:52,500
She pees 2-3 times a day and
poos about 1 time a day.

7
00:00:53,500 --> 00:00:54,500
OK

8
00:00:56,500 --> 00:01:01,500
She can't eat by herself
if no one feed her.

9
00:01:02,500 --> 00:01:03,50

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,000 --> 00:00:51,000
Sangre y huesos
(Traducido por Massao)

2
00:01:32,000 --> 00:01:34,000
Mi padre abandono su hogar en Chejudao

3
00:01:34,000 --> 00:01:38,000
Maravillado por el oceano que le rodeaba.

4
00:01:43,863 --> 00:01:45,558
¡Osaka!

5
00:01:45,732 --> 00:01:48,064
¡Allí está Osaka!

6
00:02:35,000 --> 00:02:37,000
Si no fuera por mi padre

7
00:02:37,000 --> 00:02:41,000
¿Qué seria de mi vida?

8
00:02:42,000 --> 00:02:46,000
Mi padre es como un muro
infranqueable

9
00:02:46,000 --> 00:02:48,000
Es un auténtico desconocido para mi.

10
00:03:51,991

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{978}{1168}Z KRWI I KO�CI
{1205}{1355}t³umaczenie i synchro behemot|do wersji DVDRipXviD-TLF 700,91MB+700,28MB
{1509}{1591}Rok 1923
{2201}{2261}/Mój ojciec porzuci³ swój dom w Chejudao...
{2274}{2365}/dla samotnego piêkna fal oceanu.
{2495}{2526}Osaka!
{2540}{2586}Widzê miasto! Osaka!
{3711}{3759}/Gdyby nie mój ojciec...
{3759}{3855}/jak potoczy³oby siê moje ¿ycie?
{3879}{3975}/Mój ojciec by³ jak wysoki mur...
{3975}{4023}/który mnie otacza³.
{5555}{5592}Yonhi.
{6924}{6948}Wyno� siê!
{7307}{7368}Ty potworze! Ty potworze!
{7380}{7412}To boli.
{7452}{7512}Ty potworze!
{8156}{8189}Przestañ!
{8568}{8606}Matko.
{10544}{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{97}{166}Onko setäni täällä?
{717}{818}Tulkaa yläkertaan huolehtimaan|hänestä, kun olette tehneet askareenne.
{822}{935}Ymmärrätte melkein kaiken|hänen sammalluksestaan.
{959}{1009}Selvä.
{1038}{1128}Auttakaa häntä tekemään|tarpeensa tähän vatiin.
{1134}{1279}Hän virtsaa 2-3 kertaa päivässä|ja ulostaa kerran päivässä.
{1283}{1333}Hyvä on.
{1343}{1477}Hän ei pysty syömään ilman apua.
{1498}{1548}Selvä on.
{1552}{1703}Tästä lähtien nämä naiset huolehtivat|sinusta. Ole kiltti heille.
{1707}{1774}- Onko selvä?|- On.
{1813}{1892}Mitä jos hän inhoaa minua?
{1942}{2008}�lä sitä murehdi.
{20

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{99}{166}Wujku, jeste? tu?
{719}{810}B?dziesz tu przychodzi?,|dogl?da? j?.
{822}{928}Mo?na zrozumie? wi?kszo?? tego, co m?wi,|chocia? troch? sepleni.
{959}{991}Dobrze.
{1038}{1113}Mo?e si? za?atwia? do tej miski.
{1134}{1269}Powinna sika? 2-3 razy dziennie|i codziennie robi? kup?.
{1283}{1317}Dobrze.
{1355}{1475}Nie mo?e je?? sama,|wi?c musisz j? karmi?.
{1499}{1532}Dobrze.
{1556}{1690}Od teraz ta pani b?dzie si?|tob? opiekowa?. S?uchaj jej.
{1707}{1774}- Rozumiesz?|- Uhhh.... Uhhh...
{1807}{1880}A co, je?li si? jej nie spodobam?
{1946}{1998}Tym si? nie przejmuj.
{2086}{2529}Woda, ma??e, skorupiaki....,|kraby..., to wszystko...
{2631}{2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,000 --> 00:00:51,000
Sangre y huesos
(Traducido por Massao)

2
00:01:32,000 --> 00:01:34,000
Mi padre abandono su hogar en Chejudao

3
00:01:34,000 --> 00:01:38,000
Maravillado por el oceano que le rodeaba.

4
00:01:43,863 --> 00:01:45,558
¡Osaka!

5
00:01:45,732 --> 00:01:48,064
¡Allí está Osaka!

6
00:02:35,000 --> 00:02:37,000
Si no fuera por mi padre

7
00:02:37,000 --> 00:02:41,000
¿Qué seria de mi vida?

8
00:02:42,000 --> 00:02:46,000
Mi padre es como un muro
infranqueable

9
00:02:46,000 --> 00:02:48,000
Es un auténtico desconocido para mi.

10
00:03:51,991

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{97}{166}Onko setäni täällä?
{717}{818}Tulkaa yläkertaan huolehtimaan|hänestä, kun olette tehneet askareenne.
{822}{935}Ymmärrätte melkein kaiken|hänen sammalluksestaan.
{959}{1009}Selvä.
{1038}{1128}Auttakaa häntä tekemään|tarpeensa tähän vatiin.
{1134}{1279}Hän virtsaa 2-3 kertaa päivässä|ja ulostaa kerran päivässä.
{1283}{1333}Hyvä on.
{1343}{1477}Hän ei pysty syömään ilman apua.
{1498}{1548}Selvä on.
{1552}{1703}Tästä lähtien nÃ&cur