Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Chi Bi (2008) Red Cliff

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4324}{4448}/Dynastia Han, 208 rok naszej ery|/Lato, Xuchang
{7515}{7598}Witam, wasza wysoko�æ.
{7882}{7940}Wczoraj zaproponowa³em dekret
{7941}{8005}o wojnie przeciwko Liu Bei i Sun Quan.
{8006}{8077}Czy wasza wysoko�æ zaakceptowa³ dekret?
{8078}{8153}Premier dopiero co pokona³ Pó³nocne Wu Wan.
{8154}{8240}Nasze wojska potrzebuj¹ wytchnienia.
{8241}{8278}Buntownicy, Sun i Liu,
{8279}{8333}maj¹ w³asne rz¹dy na po³udniu.
{8334}{8393}Knuj¹ spisek przeciwko dworowi waszej wysoko�ci.
{8394}{8442}Je�li na czas ich nie wyeliminujemy,
{8443}{8562}dwór Han waszej wysoko�ci|równie dobrze móg³by byæ ich.
{8563}{8596}Premierze

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:35,600 --> 00:01:38,018
Mijn besluit om tegen Cao Cao
te vechten is definitief.

2
00:01:38,018 --> 00:01:40,729
Als er ook maar iemand over
opgeven begint,

3
00:01:40,729 --> 00:01:45,569
zal het met hem net zo aflopen
als deze tafel.

4
00:01:50,825 --> 00:01:52,285
Zhou Yu!

5
00:01:52,285 --> 00:01:53,536
Cheng Pu!

6
00:01:53,536 --> 00:01:55,287
Lu Su!

7
00:01:55,287 --> 00:01:57,790
Ay!

8
00:01:57,790 --> 00:02:00,334
Ik verklaar hierbij

9
00:02:07,262 --> 00:02:09,181
dat Zhou Yu de leider van de Onderkoning is,

10
00:02:09,181 --> 00:02:10,890
Cheng Pu de luitenant van de Onderkoning,

11
00:02:10,890 --> 00:02:13,142
en Lu Su als raadplegende bevelhebber.

12
00:02:13,