Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Cheech Chong Up In Smoke

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,500 --> 00:00:37,500
Släpp ner mig!

2
00:01:19,700 --> 00:01:21,800
�lskling, jag ska prata med honom.

3
00:01:21,700 --> 00:01:26,400
Din mor och jag vill att du

4
00:01:26,200 --> 00:01:30,200
bekantar dig lite närmare
med Finkelstein grabben.

5
00:01:30,200 --> 00:01:34,200
Han är en klyftig kille
och han ska gå på militärskola.

6
00:01:34,000 --> 00:01:36,800
Kommer du ihåg
att han var scout och...

7
00:01:36,700 --> 00:01:42,500
- Arnold, han är ju förståndshandikappad.
- Håll tyst! Vi ska inte ha nåt familjegräl.

8
00:01:42,200 --> 00:01:47,100
Vi har f

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2033}{2197}Synu. Mama i ja uwa?amy,|?e powiniene? zaprzyja?ni? si? z m?odym Finkelsteinem.
{2210}{2351}To inteligentny ch?opak, idzie do szko?y wojskowej.| Nale?a? do skaut?w.
{2375}{2487}- Haroldzie...|- Zamknij si?!|- ...tw?j syn jest op??niony...
{2490}{2560}Nie b?dziemy si? przecie? k??ci?!
{2580}{2725}S?uchaj co do ciebie m?wi?!|Zadbaj o mi??nie!
{2768}{2821}Mo?esz zbiera? truskawki.
{2824}{2911}Sk?on i wymach, jak Meksykanie.
{2939}{3047}M?g?bym ci za?atwi? robot?.|Mam kumpla w ogrodnictwie.
{3050}{3189}M?g?by? zacz?? od truskawek,|a nie je?? tych cholernych banan?w!
{3270}{3417}Kiedy ch?opcze!?!|Kiedy? Wreszcie co? ze sob? zrobisz?!?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,854 --> 00:00:37,788
Pane mind maha, pane mind maha!

2
00:01:21,833 --> 00:01:25,428
Kullake, las ma r??gin ise temaga.

3
00:01:25,503 --> 00:01:28,939
Poeg, sinu ema ja mina tahame, et sa

4
00:01:29,007 --> 00:01:31,703
s?bruneks Finkelsteini poisiga.

5
00:01:31,776 --> 00:01:36,770
ta on arukas poiss ja, noh...
ta l?heb s?jakooli.

6
00:01:36,848 --> 00:01:39,146
M?letad, ta oli Kotka Skaut

7
00:01:39,217 --> 00:01:45,454
- Arnold, ta on vaimse arengupeetusega.
- Ole vait! ?rme korralda peret?li.

8
00:01:45,523 --> 00:01:50,794
Me oleme talunud paganama palju!
Kas sellega

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,300 --> 00:00:08,700
Transcri??o, Tradu??o e Legendas por
Daniel 'Hanged' (hanged@brturbo.com)

2
00:00:08,700 --> 00:00:12,500
qualquer d?vida ou reclama??o, n?o
mande e-mail porque tirei essa legenda

3
00:00:12,500 --> 00:00:15,000
de ouvido e deu um puta trabalho,
pra mim chega, aproveitem!

4
00:00:35,700 --> 00:00:38,700
Me coloca no ch?o!

5
00:01:22,100 --> 00:01:25,000
Querida, eu falo com ele.

6
00:01:25,000 --> 00:01:26,500
Filho...duma puta

7
00:01:27,600 --> 00:01:29,100
Sua m?e e eu gostar?amos que voc?

8
00:01:29,100 --> 00:01:31,700
prestasse aten??o no filh

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,700 --> 00:00:38,700
Zet me neer!

2
00:01:23,100 --> 00:01:25,000
Schat, ik zal met hem spreken.

3
00:01:25,000 --> 00:01:26,500
Zoon...

4
00:01:27,600 --> 00:01:29,100
Je moeder en ik zouden willen

5
00:01:29,100 --> 00:01:31,700
dat je met de finkelstienzoon omgaat...

6
00:01:31,700 --> 00:01:32,600
hij is...

7
00:01:33,100 --> 00:01:36,300
Hij is een slimme jongen
en gaat naar het leger...

8
00:01:36,900 --> 00:01:38,800
herinner je je nog dat hij
bij de scouts was..

9
00:01:38,800 --> 00:01:40,900
Arnold!
- Wil je je mond houden?

10
00:01:40,900 --> 00:01:43,90

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{334}{504}
{638}{800}
{821}{854}Whoa!
{857}{902}Pus? m?!
{1313}{1346}{y:i}?ekni, Daisy Lou,
{1349}{1400}{y:i}Cht?la bys si poslechnout|{y:i} p?knou p?sni?ku?
{1492}{1550}{y:i}Eh, bratranec...
{1552}{1586}
{1672}{1754}{y:i}Oh, Blackie!
{1756}{1802}{y:i}Jsi p?ekr?sn?
{1960}{2046}Promluv?m si s n?m, drahou?ku
{2048}{2130}Synu, tv? matka a j?|bychom cht?li
{2132}{2196}abys se sp??telil s Finkelstejnovic chlapcem.
{2198}{2256}Je to ?ipern? chlapec,|a, uh...
{2258}{2318}chyst? se|na vojenskou ?kola, a...
{2320}{2374}vzpome? si,|byl skautem.
{2376}{2410}Arnolde...
{2412}{2442}Bude? dr?et hubu?
{2444}{2490}Nechceme z toho m?t

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,700 --> 00:00:38,700
Ma daj spusti me!

2
00:01:22,100 --> 00:01:25,000
Draga, ja æu s njim poprièati.

3
00:01:25,035 --> 00:01:26,500
Sine...

4
00:01:27,600 --> 00:01:29,100
Tvoja mama i ja bismo htjeli
da se ugledaš na...

5
00:01:29,135 --> 00:01:31,700
...na onog malog Finkelstiena...

6
00:01:31,735 --> 00:01:32,565
On je...

7
00:01:32,600 --> 00:01:36,000
On je blistavi momak, iæi æe
u vojnu Å¡kolu... i...

8
00:01:36,900 --> 00:01:38,765
Bio je u scoutima... i...

9
00:01:38,800 --> 00:01:40,865
- Arnold!
- Hoæeš li zaèepiti?

10
00:01:40,900 --> 00:01:43,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:04,000 --> 00:00:12,000
Subrip By Fields
Fixed By Pacman

2
00:00:35,944 --> 00:00:37,937
Sæt mig ned!

3
00:01:22,323 --> 00:01:23,948
Jeg skal nok tale med ham, skat.

4
00:01:24,117 --> 00:01:28,695
Sønnike, din mor og jeg
kunne godt tænke os

5
00:01:28,872 --> 00:01:32,739
at du fedtede for
Finkelsteins søn.

6
00:01:32,917 --> 00:01:36,785
Han er en kløgtig knægt
og han skal på militærskole.

7
00:01:36,963 --> 00:01:39,668
Husk, han var spejderleder...

8
00:01:39,841 --> 00:01:45,345
- Arnold, han er en sinke.
- Hold mund! Vi skal ikke skændes!

9
00:01:45,513 --> 00:01:50,305
Vi har fundet os i meget!
Kan det ikke vente?

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2033}{2197}Synu. Mama i ja uwa?amy,|?e powiniene? zaprzyja?ni? si? z m?odym Finkelsteinem.
{2210}{2351}To inteligentny ch?opak, idzie do szko?y wojskowej.| Nale?a? do skaut?w.
{2375}{2487}- Haroldzie...|- Zamknij si?!|- ...tw?j syn jest op??niony...
{2490}{2560}Nie b?dziemy si? przecie? k??ci?!
{2580}{2725}S?uchaj co do ciebie m?wi?!|Zadbaj o mi??nie!
{2768}{2821}Mo?esz zbiera? truskawki.
{2824}{2911}Sk?on i wymach, jak Meksykanie.
{2939}{3047}M?g?bym ci za?atwi? robot?.|Mam kumpla w ogrodnictwie.
{3050}{3189}M?g?by? zacz?? od truskawek,|a nie je?? tych cholernych banan?w!
{3270}{3417}Kiedy ch?opcze!?!|Kiedy? Wreszcie co? ze sob? zrobisz?!?