Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:19,291 --> 00:00:19,916
How old are you?
2
00:00:20,493 --> 00:00:21,152
Nineteen.
3
00:00:21,994 --> 00:00:22,585
Where're you from?
4
00:00:22,661 --> 00:00:23,525
Shanxi.
5
00:00:23,596 --> 00:00:24,426
Where in Shangxi?
6
00:00:24,497 --> 00:00:25,293
Xiyang.
7
00:00:25,464 --> 00:00:26,260
Where?
8
00:00:26,332 --> 00:00:27,026
Xiyang.
9
00:00:27,099 --> 00:00:29,090
Umm, Hebei...
10
00:00:30,102 --> 00:00:30,932
What do you do back home?
11
00:00:31,437 --> 00:00:38,036
Farmed...
Worked in the office.
12
00:00:38,110 --> 00:00:39,078
Host.
13
00:00: