نتائج البحث في ملفات الترجمة عن : Chase, The

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,240 --> 00:00:06,000
Di?rio do capit?o, data estelar 46731.5.

2
00:00:06,080 --> 00:00:09,440
N?s estamos na Nebulosa de Volterra, um ber??rio estelar.

3
00:00:09,520 --> 00:00:11,560
Nossa miss?o ? uma an?lise rotineira

4
00:00:11,640 --> 00:00:15,400
de proto-estrelas em v?rias fases de desenvolvimento.

5
00:00:16,040 --> 00:00:19,880
capit?o, eu completei a avalia??o da camada exterior.

6
00:00:19,960 --> 00:00:21,800
nossa pesquisa est? completa.

7
00:00:21,880 --> 00:00:24,560
Continuar para a pr?xima. Tr?s quartos de impulso.

8
00:00:24,640 --> 00:00:27,480
- Riker para

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1588}{1641}I had a really good time.
{1684}{1731}- Yes?|- Marlboro. Hard pack.
{1774}{1825}This, and, uh...
{1828}{1875}five bucks on number five.
{2938}{3019}Yeah, I gotta pick|something up for the wife.
{3582}{3641}Come on, pal.|I'm growing a beard over here.
{3643}{3703}I can never get these silly things.
{3759}{3819}Thar she blows!
{3982}{4028}All units, code 503.
{4030}{4169}1989 silver Volkswagen Rabbit, California|plate number boy-uncle-seven 9-9-6.
{4171}{4241}Repeat: Stolen vehicle.|'89 Volkswagen Rabbit.
{4243}{4318}Silver. Boy-uncle-seven 9-9-6.
{4321}{4370}Any unit respond.
{4524}{4584}Look, just keep the change.|All right?

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,173 --> 00:00:15,300
What you doing, Edwin?

2
00:00:15,643 --> 00:00:17,736
Nothing. Thinking.

3
00:00:19,580 --> 00:00:23,072
Let's us dance.
Let's show Damon and Emily.

4
00:00:23,250 --> 00:00:25,741
I don't dance, Mary.
You know that.

5
00:00:31,458 --> 00:00:33,323
Look at that.

6
00:00:33,961 --> 00:00:36,794
Emily likes to dance,
and Damon likes to dance.

7
00:00:37,331 --> 00:00:39,765
They call it that.

8
00:00:39,934 --> 00:00:42,402
Listen, Edwin,
I got something to tell you.

9
00:00:42,570 --> 00:00:45,539
My husband and your wife
are having an...

10

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,200 --> 00:00:15,000
Der Seefuchs

2
00:01:16,700 --> 00:01:20,500
<i>Ich erinnere mich,</i>
<i>wann und wo es begann:</i>

3
00:01:20,500 --> 00:01:22,900
<i>Sydney, Australien,</i>

4
00:01:22,900 --> 00:01:26,900
<i>an dem Tag, als Hitler das Ultimatum,</i>
<i>Polen fernzubleiben, zur?ckwies.</i>

5
00:01:27,800 --> 00:01:31,800
<i>Ich erinnere mich,</i>
<i>wie der alte deutsche Frachter da lag.</i>

6
00:01:32,400 --> 00:01:36,100
<i>Kohlenbunker und Lebensmittelvorr?te</i>
<i>mehr als halb leer,</i>

7
00:01:36,300 --> 00:01:40,200
<i>und die unsicheren Gew?sser von</i>
<i>2 Oz

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:16,700 --> 00:01:20,500
<i>Jag minns n?r och var</i>
<i>det b?rjade:</i>

2
00:01:20,500 --> 00:01:22,900
<i>Sydney, Australien-</i>

3
00:01:22,900 --> 00:01:26,900
<i>-samma dag som Hitler avvisade v?rt</i>
<i>ultimatum att l?mna Polen i fred.</i>

4
00:01:27,800 --> 00:01:31,800
<i>Jag minns den gamla tyska lastb?ten</i>
<i>som l?g och ruvade i hamnen-</i>

5
00:01:32,400 --> 00:01:36,100
<i>-med mer ?n halvtomma lastrum-</i>

6
00:01:36,300 --> 00:01:40,200
<i>-och med tv? os?kra hav</i>
<i>mellan sig och hemmahamnen.</i>

7
00:01:41,800 --> 00:01:45,000
<i>Det var inte s? att den r

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:16,700 --> 00:01:20,500
<i>Pami?tam, kiedy i gdzie to si? zacz??o:</i>

2
00:01:20,500 --> 00:01:22,900
<i>w Sydney w Australii.</i>

3
00:01:22,900 --> 00:01:26,900
<i>Dzie?, w kt?rym Hitler</i>
<i>odrzuci? ultimatum w sprawie Polski.</i>

4
00:01:27,800 --> 00:01:31,800
<i>Pami?tam stary niemiecki</i>
<i>frachtowiec stoj?cy na cumie,</i>

5
00:01:32,400 --> 00:01:36,100
<i>z ko?cz?cymi si? zapasami w?gla</i>
<i>i ?ywno?ci,</i>

6
00:01:36,300 --> 00:01:40,200
<i>z dwoma niespokojnymi oceanami</i>
<i>dziel?cymi go od domu.</i>

7
00:01:41,800 --> 00:01:45,000
<i>Jego zardzewia?y kad?ub

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

1
00:01:06,232 --> 00:01:08,462
[Girl]
M-am simtit foarte bine.

2
00:01:10,236 --> 00:01:12,204
- Da?
- Marlboro. Pachet mare.

3
00:01:14,007 --> 00:01:16,134
Asta, si, uh...

4
00:01:16,242 --> 00:01:18,210
De 5 dolari la pompa 5.

5
00:02:02,555 --> 00:02:05,922
Da, trebuie sa aleg
ceva pentru sotia mea.

6
00:02:29,382 --> 00:02:31,850
Haide, amice.
Imi creste barba aici.

7
00:02:31,951 --> 00:02:34,442
Nu ma descurc niciodata cu maruntul.

8
00:02:36,789 --> 00:02:39,280
Si explodeaza!

9
00:02:46,099 --> 00:02:47,999
Catre toate unitatile, cod 503.

10
00:02:48,101 --> 00:02:53,869
<i>Volkswagen Rabbit argintiu din '89, California</i>
<i>num

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,200 --> 00:00:15,000
PRON?SLEDOV?N? NA MO?I

2
00:01:16,700 --> 00:01:20,500
<i>Pamatuji si, kdy to za?alo</i>
<i>a kde:</i>

3
00:01:20,500 --> 00:01:22,900
<i>Sydney, Austr?lie.</i>

4
00:01:22,900 --> 00:01:26,900
<i>Hitler toho dne odm?tl na?e ultim?tum</i>
<i>proti jeho invazi Polska.</i>

5
00:01:27,800 --> 00:01:31,800
<i>Pamatuji si letitou n?meckou n?kladn?</i>
<i>lod', zadumanou ve sv?m kotvi?ti</i>

6
00:01:32,400 --> 00:01:36,100
<i>se sotva polovi?n?m n?kladem uhl?</i>
<i>a potravinov?ch z?sob,</i>

7
00:01:36,300 --> 00:01:40,200
<i>od domova ji d?lily nebezpe?n? vody</

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,200 --> 00:00:15,000
TENGERI VAD?SZAT

2
00:01:16,700 --> 00:01:20,500
<i>Eml?kszem, mikor kezd?d?tt,</i>
<i>?s hol:</i>

3
00:01:20,500 --> 00:01:22,900
<i>Sydneyben, Ausztr?li?ban...</i>

4
00:01:22,900 --> 00:01:26,900
<i>...aznap, hogy Hitler</i>
<i>visszautas?totta az ultim?tumunkat.</i>

5
00:01:27,800 --> 00:01:31,800
<i>Eml?kszem a c?l?p?kn?l</i>
<i>himb?l?z? n?met teherhaj?ra...</i>

6
00:01:32,400 --> 00:01:36,100
<i>...a f?lig ?res sz?nkamr?ival</i>
<i>?s rakt?raival...</i>

7
00:01:36,300 --> 00:01:40,200
<i>...amit k?t bizonytalan ?ce?n</i>
<i>v?lasztott el az otthon?t?

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,200 --> 00:00:15,000
KOHTl TUNTEMATONTA

2
00:01:16,700 --> 00:01:20,500
<i>Muistan, milloin se alkoi ja miss?:</i>

3
00:01:20,500 --> 00:01:22,900
<i>Sydneyss? Australiassa.</i>

4
00:01:22,900 --> 00:01:26,900
<i>Silloin Hitler hylk?si vaatimuksemme</i>
<i>pysy? poissa Puolasta.</i>

5
00:01:27,400 --> 00:01:32,200
<i>Muistan vanhan saksalaisen</i>
<i>rahtialuksen kiinnityspaikassaan-</i>

6
00:01:32,400 --> 00:01:36,100
<i>-puolityhjine hiilis?ili?ineen</i>
<i>ja muonatiloineen.</i>

7
00:01:36,300 --> 00:01:40,200
<i>Laivan ja kodin v?liss? olivat</i>
<i>kahden meren turvattomat