Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:33,080 --> 00:00:35,275
Waar ben jij mee bezig?
2
00:00:35,440 --> 00:00:36,555
Goeie deejay, hè.
3
00:00:36,720 --> 00:00:38,870
Ja, jammer genoeg niet in P3.
4
00:00:39,080 --> 00:00:40,149
O ja, sorry.
5
00:00:40,320 --> 00:00:42,550
Concentreer je,
we zijn hier om te werken.
6
00:00:42,720 --> 00:00:43,914
Oké, ik weet het.
7
00:00:44,080 --> 00:00:45,991
Maar overdrijf je niet een beetje?
8
00:00:46,160 --> 00:00:49,038
Nee.
Deze tent is enorm populair...
9
00:00:49,200 --> 00:00:51,270
en ik wil weten hoe ze het doen.
10
00:00:51,440 --> 00:00:52,793
P3 draait