Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:18,361 --> 00:00:19,953
Desculpe.
2
00:00:27,870 --> 00:00:29,303
- Eu vou mat?-lo.
- Quem?
3
00:00:29,472 --> 00:00:31,770
Chef Moore, o do sotaque for?ado.
4
00:00:31,941 --> 00:00:34,273
Demitiu-se para abrir
o pr?prio restaurante.
5
00:00:34,444 --> 00:00:37,038
Muito obrigada.
6
00:00:37,213 --> 00:00:38,976
N?o vejo clientes reclamando.
7
00:00:39,148 --> 00:00:42,413
Ei. N?o sou gerente de restaurante.
Sou chefe de cozinha.
8
00:00:42,585 --> 00:00:44,780
N?o sei o que estou fazendo.
9
00:00:44,954 --> 00:00:46,888
Voc? est? usando o meu vestido?
10
00:00:47,05