Keresés a feliratok között Charmed

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{442}{481}Przepraszam.
{670}{705}- Zabijê go.|- Kogo?
{709}{764}Kucharza Moore'a,|z jego sztucznym akcentem.
{764}{828}Wynajmuje mnie, a potem|rezygnuje z otwarcia w³asnego lokalu?
{828}{889}Dziêkujê bardzo.
{895}{937}Nie widzê ¿adnych|skar¿¹cych siê klientów.
{942}{1019}Nie jestem restauratork¹,|tylko szefem kuchni.
{1023}{1076}Nie mam pojêcia|co robiæ.
{1080}{1126}Masz na sobie moj¹ sukienkê?
{1130}{1188}Cze�æ, Brittany.|�wietny tatua¿.
{1192}{1239}- Dziêki.|- My�la³am, ¿e to by³o nielegalne, by robiæ go
{1243}{1275}na rêce|z powodu ¿y³?
{1280}{1359}W Stanach, tak.|Zrobi³am go na Tahiti.
{1365}{1411}Zatrzymaj resztê, Piper.|Muszê lecieæ.
{1415}

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{79}{137}Nie mogê znaleŸæ moich kluczy.
{141}{166}To nic.
{170}{227}Zosta³a tylko jaka� godzina,|zanim wyjadê na miesi¹c miodowy.
{231}{284}Przepraszam, pani Mitchell.
{288}{353}Nie, nie, nie.|Zostajê przy swoim nazwisku.
{357}{406}Serio? Nawet nie po³¹czysz?
{410}{471}Matthews-Mitchell?|To brzmi jak firma prawnicza.
{475}{549}- Tak.|- Tak. Jak tam Kupidyn?
{553}{613}Raczej Coop?|W porz¹dku, ale nie pytaj.
{617}{655}Co? Mówi³a�, ¿e jest uroczy.
{659}{723}Jest, ale jest równie¿|magicznym wrzodem na...
{727}{79

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{75}{132}S¹dzê, ¿e nam siê uda³o,|w³a�ciwie, jestem tego pewna.
{136}{182}- Jak my�lisz, uda³o siê?|- Nie wiem.
{186}{228}Ju¿ by zaatakowa³,|jakby siê nie uda³o.
{228}{287}Kto mia³ zaatakowaæ? Dlaczego|nie chcecie mi powiedzieæ co siê dzieje?
{287}{334}Bo jeste�my zajête|prób¹ ratowania twojego ¿ycia.
{339}{402}- Przed kim?|- Niestety, nie wiemy.
{407}{472}Bo Phoebe nie da³a nam wystarczaj¹co|du¿o czasu, by siê tego dowiedzieæ.
{476}{516}Nie mia³am za du¿o czasu.
{522}{594}Nie potrafiê kontrolowaæ tego,|jak daleko w przysz³o�æ siêga moja wizja.
{598}{671}Zobaczy³am atak, go�æ oberwa³,|czego wiêcej chcesz?
{675}{744}Chcia³abym wiedzieæ wiê

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{600}{658}Tutaj. No ju?.
{716}{764}Dobra dziewczynka.
{2430}{2646}"Wzywam moce g??bi i powietrza
{2517}{2577}W?adc? nad ksi??ycem i s?o?cem
{2588}{2674}Ochron? czarownic i nieprzyjaciela wszystkich z?ych
{2675}{2750}Kieruj twoj? energi? w ten kr?g
{2752}{2880}Wejd? i ob??? kl?tw? moce mroku
{2880}{2980}Wzywam ciebie stra?niku g??bi i powietrza
{3242}{3290}Co ty tutaj robisz?
{4063}{4155}- Prue?|- Tutaj, pr?buj? naprawi? ?yrandol.
{4322}{4386}- Przepraszam sp??ni?am si?.|- Co opr?cz tego?
{4390}{4458}Piper, ja mog?am by? tutaj|by

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{75}{132}S¹dzê, ¿e nam siê uda³o,|w³a�ciwie, jestem tego pewna.
{136}{182}- Jak my�lisz, uda³o siê?|- Nie wiem.
{186}{228}Ju¿ by zaatakowa³,|jakby siê nie uda³o.
{228}{287}Kto mia³ zaatakowaæ? Dlaczego|nie chcecie mi powiedzieæ co siê dzieje?
{287}{334}Bo jeste�my zajête|prób¹ ratowania twojego ¿ycia.
{339}{402}- Przed kim?|- Niestety, nie wiemy.
{407}{472}Bo Phoebe nie da³a nam wystarczaj¹co|du¿o czasu, by siê tego dowiedzieæ.
{476}{516}Nie mia³am za du¿o czasu.
{522}{594}Nie potrafiê kontrolowaæ tego,|jak daleko w przysz³o�æ siêga moja wizja.
{598}{671}Zobaczy³am atak, go�æ oberwa³,|czego wiêcej chc

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{125}{184}Piper, musisz to och³on¹æ.
{761}{829}Ksiêga nie zawiera odpowiedzi,|jak to naprawiæ.
{846}{905}- Musi byæ co�.|- Nie ma.
{909}{981}Nie mo¿esz cofn¹æ tego|co siê w³asnie sta³o.
{1134}{1172}Jeste� pewna, ¿e|ch³opcom nic nie jest?
{1212}{1267}Przepraszam, ¿e|musia³e� wróciæ do tego.
{1513}{1556}Dumain.
{1560}{1620}- Bo¿e, nadal tu jeste�.|- Billie, co siê sta³o?
{1624}{1705}- Gdzie jest Christy?|- Odesz³a.
{1709}{1763}Co z czarodziejkami?
{1767}{1810}Piper. Tylko Piper prze¿y³a.
{1815}{1898}

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{526}{565}- Wiedzia³am, ¿e wrócisz.|- Piper.
{569}{614}Phoebe martwi³a siê,|Prue by³a rozbita,
{618}{653}ale ja wiedzia³am,|¿e znajdziesz sposób.
{658}{686}Musimy porozmawiaæ.
{698}{734}Leo, nie ca³owa³e�|mnie od tygodnia.
{738}{787}Nie s¹dzisz, ¿e|to sprawa priorytetowa?
{1057}{1121}- Przyszed³em siê po¿egnaæ.|- Co?
{1125}{1196}Kazali nam ze sob¹ zerwaæ.|Przy³apali nas, kiedy chcieli�my siê pobraæ.
{1203}{1275}No to nie weŸmiemy �lubu.|Poczekamy z tym.
{1290}{1323}Ju¿ za póŸno,|z³amali�my zasady.
{1327}{1374}Teraz ju¿ nie pozwol¹|nam siebie zobaczyæ.
{1400}{1476}Zaczekaj.|Na co nie pozwol¹?
{1480}{1512

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{125}{184}Piper, musisz to och³on¹æ.
{761}{829}Ksiêga nie zawiera odpowiedzi,|jak to naprawiæ.
{846}{905}- Musi byæ co�.|- Nie ma.
{909}{981}Nie mo¿esz cofn¹æ tego|co siê w³asnie sta³o.
{1134}{1172}Jeste� pewna, ¿e|ch³opcom nic nie jest?
{1212}{1267}Przepraszam, ¿e|musia³e� wróciæ do tego.
{1513}{1556}Dumain.
{1560}{1620}- Bo¿e, nadal tu jeste�.|- Billie, co siê sta³o?
{1624}{1705}- Gdzie jest Christy?|- Odesz³a.
{1709}{1763}Co z czarodziejkami?
{1767}{1810}Piper. Tylko Piper prze¿y³a.
{1815}{1898}Nie rozumiem.|Mówi³e�, ¿e podziemie wy

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{109}{175}- Mogê was wyorbowaæ.|- Nie, nie. Nie bêdziemy orbowaæ.
{179}{213}Jedziemy, jak normalni ludzie.
{217}{271}Tak, wiêc, normalni ludzie|tkwi¹ w okropnych korkach.
{275}{350}Od³o¿y³a� moje srebrne kolczyki|po tym jak je po¿yczy³a�?
{354}{392}Piper, przeci¹gasz.
{396}{445}Nie przeci¹gam.
{449}{501}Wow, wygl¹dasz �wietnie.
{522}{589}W porz¹dku, je�li jeste� przestraszona.|To zrozumia³e.
{593}{633}- Nie jestem przestraszona.|- Och, tak, racja.
{637}{689}To dlatego zmiania³a� strój|trzy razy.
{693}{741}Dobrze, có¿,|mo¿e jestem lekko podenerwowana.
{745}{801}W³a�ciwie to nie wiem|dlaczego to dzi� robiê.
{8

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{127}{222}Naprawdê siê cieszê, ¿e Elise namówi³a|mnie ¿eby do ciebie zadzwoniæ.
{226}{281}Jeste� tym facetem,|którego szuka³am.
{285}{373}- Tak?|- O tak.
{394}{476}Jeste� uroczy,|s³odki, m¹dry.
{480}{575}I z tego co s³ysza³am,|p³ywasz w forsie.
{579}{637}Ciekawy dobór s³ów, nie s¹dzisz?
{641}{738}Kiedy chodzi o pomoc potrzebuj¹cym|dzieciom, jestem bezwstydna.
{769}{884}No dalej, Evan, proszê zrób aukcjê|charytatywn¹. Bêdzie fajnie.
{888}{974}Bêdzie fajnie zostaæ zlicytowanym|jak partia miêsa.
{1012}{1081}To nie tak, ¿e prosimy ciê|o po�lubienie najwiêkszego licytanta.
{1085}{1217}To tylko jedna ma³a randka