Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Charmed El

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,100 --> 00:00:02,000
??? ??????????? ?????????

2
00:00:02,151 --> 00:00:04,077
????? ? ?????? ?????, ??? ???????????

3
00:00:04,151 --> 00:00:06,750
????? ?? ??????? ?????? ?? ??? ????????

4
00:00:06,880 --> 00:00:09,364
-?????? ????? ?????? ?? ???? ??????????;
-????!

5
00:00:09,718 --> 00:00:13,318
????? ?? ??????? ???,
???? ?????? ??? ??? ????? ?? ??? ???? ????

6
00:00:13,602 --> 00:00:14,552
???? ??? ????????? ?????

7
00:00:14,635 --> 00:00:15,785
??? ?? ?? ????? ? ????? ???;

8
00:00:15,952 --> 00:00:18,135
????????? ??????? ??? ?? ?????? ??? ???? ???

9
00:00:18,202 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,105 --> 00:00:23,774
? Paige, ??? ?????!

2
00:00:26,151 --> 00:00:27,277
??????? ???????

3
00:00:27,319 --> 00:00:28,820
??? ??? ??? ?????.

4
00:00:28,862 --> 00:00:30,364
????? ??? ???????? Brody?

5
00:00:30,405 --> 00:00:31,865
?? ??????? ????

6
00:00:32,241 --> 00:00:35,077
??? ???? ?? ???????????? ???.

7
00:00:35,118 --> 00:00:36,787
????? ?? ??? ??????? ??? ???? ?????????.

8
00:00:36,870 --> 00:00:38,247
??? ???? Paige ??? ????? ????? ????.

9
00:00:38,288 --> 00:00:38,956
????

10
00:00:38,997 --> 00:00:42,292
??? ???????????? ?? ??????. ?? ??????????? ??????????

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,128 --> 00:00:04,963
�åí î�ñù ôé �ëëåò áðïäå�îåéò è�ëåéò.

2
00:00:05,047 --> 00:00:06,840
�ïõ å�ðåò ïôé óïõ öá�íåôáé ðïëý êáëü.

3
00:00:06,924 --> 00:00:07,883
�áé �ôóé å�íáé.

4
00:00:08,008 --> 00:00:09,676
�ðüôå ôé ðñüâëçìá �÷åéò?

5
00:00:09,718 --> 00:00:11,094
�áìì�íï ôïóô.

6
00:00:11,178 --> 00:00:11,929
�é?

7
00:00:11,970 --> 00:00:14,056
�ï ôïóô. �á�ãåôáé.

8
00:00:14,640 --> 00:00:15,182
�áá.

9
00:00:17,309 --> 00:00:18,769
Ã�éá êïÃ�ôá ôÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,044 --> 00:00:04,505
- "Lord of the Rings".
- �óôïñéê� áíáêñéâ�ò.

2
00:00:04,546 --> 00:00:05,589
"Harry Potter".

3
00:00:05,714 --> 00:00:07,424
�åì�ôï áðï áí�ëéêïõò åãêëçìáô�åò

4
00:00:07,716 --> 00:00:09,384
�êüìá êáé ï "��ãïò ôïõ Oz"?

5
00:00:09,426 --> 00:00:13,764
¢ó÷çìï ãéá ìéêñïýò áíèñþðïõò.
O Munchkin äéþêåôáé.

6
00:00:14,389 --> 00:00:15,432
��ó÷ïò!

7
00:00:16,433 --> 00:00:18,519
�, �ëá ôþñá. �ïâáñ� ìéë�ìå.

8
00:00:18,685 --> 00:00:20,437
�ï

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,588 --> 00:00:01,734
�çí ðåñáóì�íç season óôéò ��ãéóóåò

2
00:00:02,421 --> 00:00:03,548
¸÷ïõìå óïâáñ� ðñïâë�ìáôá.

3
00:00:04,028 --> 00:00:05,971
�åñéêõêëùì�íåò áðï ôéò äõí�ìåéò ôïõ ��ôù �üóìïõ...

4
00:00:06,379 --> 00:00:08,236
��ôé ìïõ ë�åé ðùò äåí èá îåöýãïõìå.

5
00:00:08,915 --> 00:00:10,794
�áé ï èíçôüò êüóìïò íá ôïõò ðëçóé�æåé...

6
00:00:11,331 --> 00:00:12,458
�õôü å�íáé!

7
00:00:16,297 --> 00:00:18,826
�é ��ãéóóå

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,075

2
00:00:29,500 --> 00:00:31,600
??????? ?? ?? ???? ??? Darryl.

3
00:00:31,800 --> 00:00:36,700
?????????. ?????... ?????, ????? ????? ?????????

4
00:00:37,400 --> 00:00:38,800
??????.

5
00:00:39,200 --> 00:00:40,300
???????

6
00:00:40,400 --> 00:00:41,900
?????? ?? ???? ???? ??? ?? ??????? ??? Piper.

7
00:00:42,300 --> 00:00:44,900
???? ?? ?? ??????? ??? ?? ?????. ???? ?????????.

8
00:00:45,500 --> 00:00:47,000
????? ?????, ??? ???????? ?? ???????????? ????.

9
00:00:47,400 --> 00:00:48,500
???? ??? ???????? ?? ??? ???????? ????.

10
00:00:48,900 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,520 --> 00:00:08,280
�ïõ ä�íåéò ôïí óôáõñü;

2
00:00:11,000 --> 00:00:12,840
�õôü å�íáé ìðïõëüíé.

3
00:00:14,400 --> 00:00:17,400
- �åí ðåéñ�æåé, ôï âñ�êá.
- �õôü å�íáé ï óôáõñüò.

4
00:00:18,480 --> 00:00:24,160
�õ÷áñéóôþ ðïõ ìå âïçè�ò.
�á å�÷á êáë�óåé ãåñáíü.

5
00:00:24,320 --> 00:00:27,480
�ñ�ìá ðïõ äåí ôï �ðáèåò
ðñéí ôï ì�èçìá.

6
00:00:27,640 --> 00:00:31,200
�'áðïöåýãáìå ôç äé�ëåîç
ãéá ôç ãíùóôéê� äéáöùí

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,919 --> 00:00:02,878
�éáô� ôá öïñ�ò áõô�;

2
00:00:02,961 --> 00:00:06,340
�é �çñá�ïé áðïö�óéóáí.
�ñ�ðåé íá öýãù.

3
00:00:06,381 --> 00:00:08,050
�ôá ðñïçãïýìåíá åðåéóüäéá óôo "Charmed".

4
00:00:08,133 --> 00:00:10,469
� ìüíï ëýóç å�íáé ìéá äïêéìáó�á, áí ìðïñå�ò.

5
00:00:11,261 --> 00:00:12,596
�é óôï êáëü �ãéíå ôþñá;

6
00:00:12,638 --> 00:00:15,891
�ë�ïí äåí å�íáé �ããåëïò. ��íáé èíçôüò ôþñá.

7
00:00:15,974 --> 00:00:19,019

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,640 --> 00:00:07,359
- �ïëýóðïñåò ôçãáí�ôåò;
- �ð�ãêåë.

2
00:00:07,720 --> 00:00:08,709
�ð�ãêåë;

3
00:00:08,960 --> 00:00:10,393
��äåò êáíå�ò ôá ÷áñôé� ôçò
�íïñêçò êáô�èåó�ò ìïõ;

4
00:00:10,560 --> 00:00:13,518
�üìéæá üôé �ôáí ó' áõôü ôï ö�êåëï
ìå ôï ëåê� áðü ôõñ� êñ�ìá.

5
00:00:13,680 --> 00:00:14,954
�ï�ôá ó' áõôüí ìå ôïí ëåê� áðü æåë�.

6
00:00:17,920 --> 00:00:19,239
�ïí âñ�êá, åõ÷áñéóôþ.

7
00:00:19,400 --> 00:00:21

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,440 --> 00:00:10,080
�á �èåëá íá óáò åöéóô�óù ôçí ðñïóï÷�
óôï �êèåìá W, ôï ðñùôüêïëëï ðáñáëáâ�ò.

2
00:00:10,280 --> 00:00:13,800
�á ôï âñå�ôå óôç óåë�äá 6
ôùí åããñ�öùí óáò.

3
00:00:13,960 --> 00:00:17,080
¼ðùò ìðïñå�ôå íá äå�ôå,
ôï ðñùôüêïëëï áíáö�ñåôáé

4
00:00:17,280 --> 00:00:21,360
óå �íá öïñô�ï ðïõ åôïéì�óôçêå óôéò
5 �åðôåìâñ�ïõ ôïõ ðåñáóì�íïõ �ôïõò.

5
00:00:21,520 --> 00:00:23,640
�åí î�ñ