Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Charmed 2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{50}.:: www.ALLPlayer.org ::.
{480}{534}Przepraszam, nie zamierza³am ciê obudziæ.
{539}{573}Nie szkodzi.
{577}{618}Cieszê siê, ¿e jeszcze tu jeste�.
{648}{682}A dlaczego mia³oby mnie nie byæ?
{697}{750}Jeste� tajemnicz¹ kobiet¹, Paige.
{814}{882}Celtyckie Ko³o ¯ycia.
{892}{1007}Cztery elementy, wszystkie zrównowa¿one,|wszystko ³¹czy siê jedno z drugim.
{1010}{1080}Sk¹d to wiesz?|Nikt tego nie wie.
{1111}{1148}Ja tylko...
{1159}{1281}...du¿o czyta³am o tych rzeczach,|czasami magicznych.
{1285}{1359}Czyta³e� kiedy�|o magicznych rzeczach?
{1385}{1438}Nie, mam to dlatego,|bo my�la³em, ¿e by wygl¹da³o extra.
{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:04,996
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:07,049 --> 00:00:08,880
So I think I'll call this

2
00:00:09,049 --> 00:00:11,165
Woman Pretending Not
to Look Out the Window.

3
00:00:11,369 --> 00:00:16,727
How about Girl About to Pour Hot Tea
On Sister's Head? Let me see.

4
00:00:18,449 --> 00:00:20,917
Either I'm that transparent,
or you're that good.

5
00:00:21,129 --> 00:00:24,201
Well, I don't think I'll comment, since
you do have hot liquid over my head.

6
00:00:24,409 --> 00:00:27,719
I'm sorry, I just...
I was watching Dan come home alone,

7
00:00:2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:04,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:04,445 --> 00:00:07,243
Diz a lenda que, enterrado
no deserto do Iraque...

2
00:00:07,415 --> 00:00:09,906
está um livro escrito
pelos antigos místicos...

3
00:00:10,084 --> 00:00:12,075
conhecido como
<i>Registros Akashicos... </i>

4
00:00:12,253 --> 00:00:17,213
que se acredita ser um registro de
fatos importantes através dos tempos.

5
00:00:17,392 --> 00:00:18,620
� muito poderoso.

6
00:00:19,193 --> 00:00:22,856
Se alguém o pegasse,
seria como ganhar na loteria.

7
00:00:23,031 --> 00:00:24,999
O

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:04,996
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:07,049 --> 00:00:08,880
So I think I'll call this

2
00:00:09,049 --> 00:00:11,165
Woman Pretending Not
to Look Out the Window.

3
00:00:11,369 --> 00:00:16,727
How about Girl About to Pour Hot Tea
On Sister's Head? Let me see.

4
00:00:18,449 --> 00:00:20,917
Either I'm that transparent,
or you're that good.

5
00:00:21,129 --> 00:00:24,201
Well, I don't think I'll comment, since
you do have hot liquid over my head.

6
00:00:24,409 --> 00:00:27,719
I'm sorry, I just...
I was watching Dan come home alone,

7
00:00:2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,915 --> 00:00:08,746
ACAMPAMENTO SKYLARK
BEM-VlNDOS, CAMPlSTAS

2
00:00:30,438 --> 00:00:33,635
-? o terceiro afogamento este ano.
-Algu?m viu acontecer?

3
00:00:33,808 --> 00:00:35,935
-Aquela ? a filha dela?
-Tire-a daqui.

4
00:00:36,110 --> 00:00:38,635
-N?o a deixe ver a m?e assim.
-Mam?e!

5
00:00:38,947 --> 00:00:42,439
Voc? ? Prue?
Sua av? mandou-me vir cham?-la.

6
00:00:42,617 --> 00:00:45,177
Por que n?o volta
l? para dentro comigo, est? bem?

7
00:00:51,092 --> 00:00:52,491
Mam?e!

8
00:00:57,599 --> 00:00:59,499
Mam?e!

9
00:01:12,914 --> 00:01:15,348
-Al??

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,560 --> 00:00:03,278
- Certo, assine aqui.
- Está bem.

2
00:00:03,440 --> 00:00:04,589
E aqui.

3
00:00:04,800 --> 00:00:07,030
E me dê um
autógrafo bem aqui.

4
00:00:07,200 --> 00:00:08,235
E está feito.

5
00:00:08,400 --> 00:00:12,109
- Certo. E o caso Smith?
- Resolvido.

6
00:00:12,640 --> 00:00:15,108
- As alterações do meu seguro?
- Encaminhadas.

7
00:00:15,280 --> 00:00:17,635
Você cuidou da
minha doação para...

8
00:00:17,800 --> 00:00:20,360
A Fundação da Criança.
Sim, será feita de manhã...

9
00:00:20,520 --> 00:00:23,318
e, se me permite dizer

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,680 --> 00:00:07,717
Parece que est?o acordadas.
Talvez eu devesse sair daqui.

2
00:00:07,880 --> 00:00:11,156
N?o. Por que n?o fica para o caf??

3
00:00:11,760 --> 00:00:13,478
Como gosta de seus ovos?

4
00:00:13,680 --> 00:00:16,240
- E as suas irm??
- O que t?m elas?

5
00:00:17,360 --> 00:00:18,588
- Ah!
- Whoa!

6
00:00:20,080 --> 00:00:22,196
Desculpa. Voc? est? bem?

7
00:00:22,760 --> 00:00:25,752
- O que est? fazendo?
- Tentando consertar o triturador.

8
00:00:25,920 --> 00:00:28,878
- O que ele est? fazendo?
- Dando uma volta.

9
00:00:30,680 --> 00:00:32,989
D

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,320 --> 00:00:09,080
-Bom dia.
-Oi, Pheebs.

2
00:00:09,240 --> 00:00:10,840
Pegou o cartão postal de Dan?

3
00:00:11,880 --> 00:00:14,960
Sim, parece que ele
está se divertindo.

4
00:00:15,120 --> 00:00:17,280
O que foi, há algo errado?

5
00:00:17,440 --> 00:00:19,800
Recebi outra carta do
Dr. Williamson.

6
00:00:20,600 --> 00:00:24,440
Williamson? Não é o especialista
que a tratou da febre de Oroya?

7
00:00:24,840 --> 00:00:26,480
Esse mesmo.

8
00:00:26,680 --> 00:00:28,200
lsso foi há meses.
O que ele quer?

9
00:00:28,680 --> 00:00:30,240
Quer que eu faça e

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,320 --> 00:00:17,720
Muito bem, Jessup, vamos.

2
00:00:17,880 --> 00:00:21,560
-Para onde?
-Para o centro. Audi?ncia.

3
00:00:21,720 --> 00:00:25,000
Minha audi?ncia?
? s? na semana que vem.

4
00:00:25,160 --> 00:00:27,480
Foi adiada.

5
00:00:27,640 --> 00:00:30,920
-Abra Bane Jessup.
-Abrindo Jessup.

6
00:00:33,440 --> 00:00:35,240
Nunca vi voc?s antes.

7
00:00:35,400 --> 00:00:37,520
A audi?ncia ? sua.
Se n?o quiser ir, tudo bem.

8
00:00:43,920 --> 00:00:46,320
Lixo entra,
lixo sai, n?o ??

9
00:00:48,200 --> 00:00:50,480
Litvack mandou voc?s,
n?o mandou?

10
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,500 --> 00:00:31,600
�ñüóå÷å ìå ôï óþìá ôïõ Darryl.

2
00:00:31,800 --> 00:00:36,700
�õ÷áñéóôþ. ��íáé... åííïþ,
å�ìáé áêüìá æùíôáíüò;

3
00:00:37,400 --> 00:00:38,800
�÷åäüí.

4
00:00:39,200 --> 00:00:40,300
�÷åäüí;

5
00:00:40,400 --> 00:00:41,900
�ñ�ðåé íá ð�ìå ð�óù êáé
íá ð�ñïõìå ôçí Piper.

6
00:00:42,300 --> 00:00:44,900
�ùò; �å ôé äýíáìç; �åí
èá �ñèåé. ¸÷åé áðïóõñèå�.

7
00:00:45,500 --> 00:00:47,000
�êôüò áõôïý, äåí ìðïñïýìå