Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Charmed

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.970
{192}{248}Neitokaiset... Nimeni|on Cole Turner.
{260}{312}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:
{318}{323}W
{324}{329}WW
{330}{335}WWW
{336}{341}WWW.
{342}{347}WWW.D
{348}{353}WWW.DI
{354}{359}WWW.DIV
{360}{365}WWW.DIVX
{366}{371}WWW.DIVXF
{372}{377}WWW.DIVXFI
{378}{383}WWW.DIVXFIN
{384}{389}WWW.DIVXFINL
{390}{395}WWW.DIVXFINLA
{396}{401}WWW.DIVXFINLAN
{402}{407}WWW.DIVXFINLAND
{408}{413}WWW.DIVXFINLAND.
{414}{419}WWW.DIVXFINLAND.O
{420}{425}WWW.DIVXFINLAND.OR
{432}{443}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{450}{461}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{468}{500}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{501}{610}Suomentajat: bugsbunny, Timperstone, Valtra6300|Sampomies, da

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,407 --> 00:00:14,477
Otan osaa.

2
00:00:15,527 --> 00:00:16,562
Victor.

3
00:00:16,727 --> 00:00:18,558
Kiitoksia, että tulitte.

4
00:00:18,727 --> 00:00:21,446
-Otan osaa.
-Kiitos.

5
00:00:23,207 --> 00:00:25,516
Rakastamme sinua, Piper.

6
00:00:27,287 --> 00:00:29,118
Tiesin, että olitte läheisiä.

7
00:00:29,287 --> 00:00:31,960
Olin tuntenut hänet vuosia.

8
00:00:49,247 --> 00:00:51,203
Väkeä riittää, vai mitä?

9
00:00:52,047 --> 00:00:56,484
-Phoebe?
-Ei, isä. Olen Piper. Tuo on Phoebe.

10
00:00:56,647 --> 00:01:00,401
-Uurnani kiinnostaa haltijoita.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{50}.:: www.ALLPlayer.org ::.
{645}{676}Szczê�ciarz z niego.
{711}{808}Przepraszam, to jedyna rzecz,|jaka dzia³a na niego uspokajaj¹co.
{812}{859}Za co przepraszasz?
{863}{925}Poniewa¿ normalnie,|nie lubiê siê zawstydzaæ
{929}{1004}a¿ do pi¹tej lub szóstej randki.
{1037}{1090}Upokarzaæ, dlaczego?|Masz �wietny g³os.
{1094}{1162}Lepszy ni¿ wiêkszo�æ piosenkarzy,|których anga¿ujê w klubie.
{1166}{1269}Jeste� s³odki,|nie to, ¿e mam co� przeciwko temu.
{1290}{1415}- Dlaczego nie lubisz �piewaæ?|- To co�, co nazywa siê ósm¹ klas¹.
{1419}{1507}Zakoñczenie szko³y.|Mia³am za�piewaæ szkoln¹ piosenkê.
{1512}{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{75}{132}S¹dzê, ¿e nam siê uda³o,|w³a�ciwie, jestem tego pewna.
{136}{182}- Jak my�lisz, uda³o siê?|- Nie wiem.
{186}{228}Ju¿ by zaatakowa³,|jakby siê nie uda³o.
{228}{287}Kto mia³ zaatakowaæ? Dlaczego|nie chcecie mi powiedzieæ co siê dzieje?
{287}{334}Bo jeste�my zajête|prób¹ ratowania twojego ¿ycia.
{339}{402}- Przed kim?|- Niestety, nie wiemy.
{407}{472}Bo Phoebe nie da³a nam wystarczaj¹co|du¿o czasu, by siê tego dowiedzieæ.
{476}{516}Nie mia³am za du¿o czasu.
{522}{594}Nie potrafiê kontrolowaæ tego,|jak daleko w przysz³o�æ siêga moja wizja.
{598}{671}Zobaczy³am atak, go�æ oberwa³,|czego wiêcej chcesz?
{675}{744}Chcia³abym wiedzieæ wiê

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{275}{368}Nie by³y�my tu wcze�niej?|To nie wygl¹da dziwnie znajomo?
{372}{493}Prawdopodobnie, ¿e widzia³y�my|to w ostatniej alejce i w 150 innych.
{497}{554}W koñcu zaczynaj¹|siê robiæ takie same.
{558}{637}Gdzie jest ten wzór dobra,|który mamy chroniæ?
{641}{713}Hej, zwolnij.|Musimy byæ ostro¿ne.
{717}{781}Muszê wróciæ do domu zanim|Leo zostanie skazany.
{785}{867}Kiedy Starsi przeka¿¹|swoj¹ karê, dowiesz siê.
{871}{917}To czekanie jest do bani!
{921}{1017}Leo by³ Avatarem mniej czasu,|ni¿ im zajmuje podejmowanie decyzji.
{1021}{1098}Wszystko bêdzie dobrze.|Nie stracisz znowu Leo.
{1102}{1186}Starsi nadal go potrzebuj¹.|Nie zrobi¹ nic pochopnie.
{1190

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{35}{132}Wiem, pojê³am to, Rex, ale potrzebujê ciê|w klubie. Powiniene� tam byæ.
{136}{194}Walentynki bêd¹ tu wyj¹tkowo|pracowit¹ noc¹.
{198}{252}Nie mo¿ecie siê o¿eniæ|innego dnia?
{256}{329}-ZejdŸ z telefonu.|-Wiesz co? Poradzê sobie.
{333}{381}Powodzenia. Oby powiedzia³a "nie".
{385}{453}Spójrz na to.|Oto nowa twarz z³a.
{457}{521}Nazywa siê John Normand.|Jest w³a�cicielem firmy telefonicznej,
{525}{590}i okrada nas od miesiêcy!
{594}{656}-Czy ciê to nie z³o�ci?|-Nie za bardzo.
{660}{743}Okrada nas i zapewne ujdzie|mu to na sucho,
{747}{791}z powodu jakiej� luki w prawie.
{795}{866}Bardziej mnie martwi¹ prawdziwe|demony na �wiecie,
{870}{906}któr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{611}{676}-Dlaczego go nie zaprosi³a�?|-Kogo?
{680}{775}Tego faceta, z którym siê |obca³owywa³a� na ganku.
{779}{910}-Pods³uchiwa³a�?|-Znowu jestem samotna. Nie mam wyboru.|Muszê siê pasjonowaæ twoim ¿yciem uczuciowym.
{914}{1014}Na twoim miejscu wybra³abym lepsze ¿ycie.|Moje jest do�æ ponure.
{1018}{1089}Bo nikt nie mo¿e przej�æ przez próg.
{1093}{1262}Cieszê siê, ¿e chodzisz i szukasz,|ale nie mo¿esz czekaæ na idea³.
{1266}{1328}Nie liczê na idea³.
{1332}{1507}Wystarczy ¿eby by³ interesuj¹cy,|mia³ osobowo�æ albo choæby by³ szalony.
{1511}{1669}Na tego ostatniego uwa¿aj,|zaskakuj¹ ciê w niew³a�ciwy sposób.
{1722}{1896}�Cole lubi spacery

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{50}.:: www.ALLPlayer.org ::.
{645}{676}Szczê�ciarz z niego.
{711}{808}Przepraszam, to jedyna rzecz,|jaka dzia³a na niego uspokajaj¹co.
{812}{859}Za co przepraszasz?
{863}{925}Poniewa¿ normalnie,|nie lubiê siê zawstydzaæ
{929}{1004}a¿ do pi¹tej lub szóstej randki.
{1037}{1090}Upokarzaæ, dlaczego?|Masz �wietny g³os.
{1094}{1162}Lepszy ni¿ wiêkszo�æ piosenkarzy,|których anga¿ujê w klubie.
{1166}{1269}Jeste� s³odki,|nie to, ¿e mam co� przeciwko temu.
{1290}{1415}- Dlaczego nie lubisz �piewaæ?|- To co�, co nazywa siê ósm¹ klas¹.
{1419}{1507}Zakoñczenie szko³y.|Mia³am za�piewaæ szkoln¹ piosenkê.
{1512}{1624}Osiemset ludzi patrzy,|zespó³ gra,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{82}{156}Wiem, ¿e wygl¹da na lekko znerwicowan¹,
{160}{194}ale liceum to by³ dla niej ciê¿ki okres.
{198}{236}Bardzo, bardzo ciê¿ki.
{254}{326}By³a tak¹ Jan Brady, |�redni¹ siostr¹,
{333}{395}- nie dopasowan¹ do ¿adnej grupy.|- Jak¹ Jan?
{419}{461}Gotowa lub nie, nadchodzê.
{465}{519}Dobra, po prostu b¹dŸmy wspieraj¹cy.
{699}{759}Wygl¹dasz niesamowicie.
{764}{822}Naprawdê, naprawdê niesamowicie.
{826}{897}Leo, podwójne "naprawdê"|to chyba ju¿ nadmiar.
{908}{933}Wygl¹dam �miesznie.
{943}{968}- Nie.|- Nie.
{972}{1009}- Te pióra i...|- Naprawdê...
{1034}{1064}- Taaa.|- Wspaniale.
{1068}{1107}Idê na spotkanie po 10- latach
{1111}{1185}i z pewno�ci¹

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{526}{565}- Wiedzia³am, ¿e wrócisz.|- Piper.
{569}{614}Phoebe martwi³a siê,|Prue by³a rozbita,
{618}{653}ale ja wiedzia³am,|¿e znajdziesz sposób.
{658}{686}Musimy porozmawiaæ.
{698}{734}Leo, nie ca³owa³e�|mnie od tygodnia.
{738}{787}Nie s¹dzisz, ¿e|to sprawa priorytetowa?
{1057}{1121}- Przyszed³em siê po¿egnaæ.|- Co?
{1125}{1196}Kazali nam ze sob¹ zerwaæ.|Przy³apali nas, kiedy chcieli�my siê pobraæ.
{1203}{1275}No to nie weŸmiemy �lubu.|Poczekamy z tym.
{1290}{1323}Ju¿ za póŸno,|z³amali�my zasady.
{1327}{1374}Teraz ju¿ nie pozwol¹|nam siebie zobaczyæ.
{1400}{1476}Zaczekaj.|Na co nie pozwol¹?
{1480}{1512