Αναζήτηση αποτελεσμάτων Υποτιτλων Ταινίας για Charmed

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,647 --> 00:00:24,399
�îìîãíåòå! �ÿêîé äà ïîìîãíå! �îëÿ?

2
00:00:24,858 --> 00:00:27,402
�îáðå äå, äîáðå! �ïîêîéíî! �úðíàõ ñå.

3
00:00:28,362 --> 00:00:29,613
�àêâî å òîâà?

4
00:00:30,614 --> 00:00:32,491
�àê å îáðèâà ìó?
�óæäàå ëè ñå îò ìåõëåì?

5
00:00:32,616 --> 00:00:35,482
�å çíàì.
�àé îòëàãàì ïðîâåðêàòà ìó.

6
00:00:35,536 --> 00:00:37,179
�å å îò ëþáèòå ìè çàíèìàíèÿ.

7
00:00:37,287 --> 00:00:38,956
�àùî? �å òè å ïðîáëå

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{442}{481}Przepraszam.
{670}{705}- Zabijê go.|- Kogo?
{709}{764}Kucharza Moore'a,|z jego sztucznym akcentem.
{764}{828}Wynajmuje mnie, a potem|rezygnuje z otwarcia w³asnego lokalu?
{828}{889}Dziêkujê bardzo.
{895}{937}Nie widzê ¿adnych|skar¿¹cych siê klientów.
{942}{1019}Nie jestem restauratork¹,|tylko szefem kuchni.
{1023}{1076}Nie mam pojêcia|co robiæ.
{1080}{1126}Masz na sobie moj¹ sukienkê?
{1130}{1188}Cze�æ, Brittany.|�wietny tatua¿.
{1192}{1239}- Dziêki.|- My�la³am, ¿e to by³o nielegalne, by robiæ go
{1243}{1275}na rêce|z powodu ¿y³?
{1280}{1359}W Stanach, tak.|Zrobi³am go na Tahiti.
{1365}{1411}Zatrzymaj resztê, Piper.|Muszê lecieæ.
{1415}

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{663}{756}Spójrz. Jestem kompletn¹|ofiar¹ mody. Panna na "nie."
{799}{888}- Mój Bo¿e. Straci³a� moce?|- Nie mo¿na straciæ czego�, czego siê nie mia³o.
{911}{950}Nienawidzê,|gdy gra w te astralne gry.
{954}{1008}- Marco.|- Polo.
{1153}{1198}- Co tam robi³a�?|- �wiczy³am.
{1202}{1283}Próbowa³am u¿yæ telekinezy|w astralny sposób.
{1293}{1342}�wiczenia czarownic.|Od kiedy?
{1370}{1403}Odk¹d studiujê Belthazora.
{1407}{1466}Triada nie mog³a przys³aæ|gorszego demona.
{1473}{1519}Ani brzydszego.
{1551}{1602}Nie chcia³abym siê|z nim znaleŸæ sam na sam.
{1606}{1672}Nie przetrwa³aby� zbyt d³ugo.|¯adna z nas nie przetrwa³aby.
{1676}{1742}W³a�nie dlateg

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{139}{201}Jedna ³y¿eczka|proszku do pieczenia.
{205}{244}Jedna ³y¿eczka|nietoperza guano.
{248}{308}- Zaczyna wrzeæ.|- I �mierdzieæ.
{312}{361}Nie mog³a� poczekaæ z tym eliksirem|a¿ zjemy �niadanie?
{365}{435}Przykro mi, ale Phoebe ma spotkanie|z tym prokuratorem �ledczym...
{439}{492}...i nie chcia³am|pu�ciæ jej nieuzbrojonej.
{496}{528}Dzieñ dobry.
{553}{638}- Co to za zapach?|- Uroczy aromat...
{642}{679}...�niadania Piper.
{698}{753}- Mam nadziejê, ¿e jeste� g³odny.|- Umieram z g³odu.
{764}{816}Pewnie dlatego,|¿e ominê³a ciê wczorajsza kolacja.
{835}{893}Piper, ju¿ ciê przeprosi³em,|czy¿ nie?
{898}{954}P

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{75}{132}S¹dzê, ¿e nam siê uda³o,|w³a�ciwie, jestem tego pewna.
{136}{182}- Jak my�lisz, uda³o siê?|- Nie wiem.
{186}{228}Ju¿ by zaatakowa³,|jakby siê nie uda³o.
{228}{287}Kto mia³ zaatakowaæ? Dlaczego|nie chcecie mi powiedzieæ co siê dzieje?
{287}{334}Bo jeste�my zajête|prób¹ ratowania twojego ¿ycia.
{339}{402}- Przed kim?|- Niestety, nie wiemy.
{407}{472}Bo Phoebe nie da³a nam wystarczaj¹co|du¿o czasu, by siê tego dowiedzieæ.
{476}{516}Nie mia³am za du¿o czasu.
{522}{594}Nie potrafiê kontrolowaæ tego,|jak daleko w przysz³o�æ siêga moja wizja.
{598}{671}Zobaczy³am atak, go�æ oberwa³,|czego wiêcej chcesz?
{675}{744}Chcia³abym wiedzieæ wiê

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,169 --> 00:00:05,478
El Consejo os recordar?
de las grandes p?rdidas. . .

2
00:00:05,649 --> 00:00:08,004
. . .que emanan de este San Francisco.

3
00:00:08,169 --> 00:00:10,478
Por lo que sabemos. . .

4
00:00:10,649 --> 00:00:15,598
...todas las brujas all?,
han sido encantadas.

5
00:00:15,769 --> 00:00:19,444
Desciendo de un gran linaje
de dragones hechiceros.

6
00:00:19,609 --> 00:00:22,248
Cuando mi padre muri?,
me dej? dos cosas:

7
00:00:22,409 --> 00:00:24,161
El poder para volar. . .

8
00:00:24,329 --> 00:00:28,641
. . .y el apasionante odio
para quienes le mataron,

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{406}{439}Co?
{503}{541}Nie.
{545}{584}Mów.
{638}{679}Sama nie wiem.
{702}{816}Za ka¿dym razem,|gdy siê do ciebie zbli¿am...
{828}{888}...ty siê ode mnie oddalasz.
{1026}{1079}Dlaczego to robisz?
{1136}{1196}Czego boisz siê|mi powiedzieæ?
{1319}{1369}Phoebe, przestañ.
{1488}{1534}Chcê wiedzieæ.
{1582}{1635}Zas³ugujê na to.
{1699}{1749}Phoebe, nie wiesz,|o co prosisz.
{1876}{1951}Cokolwiek to jest,|nie mo¿esz stale przed tym uciekaæ.
{1987}{2069}I nie mo¿esz wci¹¿ udawaæ,|¿e to nie staje nam na przeszkodzie.
{2111}{2176}Prawda i tak|wyjdzie na jaw.
{2419}{2485}To nie by³o trudne, prawda?
{2557}{2603}- Co tu robisz?|

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{50}{139}Dobrze. Jak teraz?|Wygl¹da jak ma³y anio³ek.
{196}{289}Gdy ju¿ pan to wspomnia³, ten ca³y|niebiañski wygl¹d nienajlepiej pasuje.
{293}{344}Powinni�my wróciæ do br¹zu.
{485}{562}Dobrze, niech bêdzie.
{566}{672}Wie pan co? Trochê to brzydkie, co?|Wola³am tamten marokañski.
{676}{710}Inni ludzie czekaj¹.
{714}{809}Ja czeka³am od lat. Od kiedy Wyatt siê urodzi³,|chcia³am rodzinnego portretu.
{813}{855}Ale zawsze wypada to, albo tamto,
{859}{928}wiesz, co jest z nim,|a z tob¹ zawsze s¹ jakie� "sprawy na górze".
{932}{1017}-Trochê wyolbrzymia.|-Gdy ju¿ mam tu wszystkich,
{1021}{1100}nie bêdê robi³a ¿adnych|

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{110}{152}W porz¹dku, nic wam nie grozi.
{156}{246}Okay? Ten demon zniszczy³|ca³¹ niewinno�æ tej rodziny.
{250}{317}- Jakim cudem bêdzie dobrze?|- Nauczysz siê.
{321}{376}Je�li ten demon|znjduje siê w Ksiêdze,
{380}{448}przyszpilê jego ¿a³osn¹ dupê.
{484}{531}Te biedne dzieci.
{535}{571}By³y takie wystraszone.
{582}{618}Mog³am czuæ ich ból.
{622}{680}Okay, mo¿e mog³a� trochê mniej|wczuwaæ siê w ich ból, Phoebe.
{684}{741}Pamiêtaj, ona jest teraz empat¹.
{745}{784}Wiem, jakie s¹ jej moce.
{789}{894}Okay, my�lê, ¿e siostrzane wiêzi|s¹ dobre dla nas wszystkich.
{897}{926}- Dostanê herbatê?|- Nie.
{931}{9

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,105 --> 00:00:23,774
? Paige, ??? ?????!

2
00:00:26,151 --> 00:00:27,277
??????? ???????

3
00:00:27,319 --> 00:00:28,820
??? ??? ??? ?????.

4
00:00:28,862 --> 00:00:30,364
????? ??? ???????? Brody?

5
00:00:30,405 --> 00:00:31,865
?? ??????? ????

6
00:00:32,241 --> 00:00:35,077
??? ???? ?? ???????????? ???.

7
00:00:35,118 --> 00:00:36,787
????? ?? ??? ??????? ??? ???? ?????????.

8
00:00:36,870 --> 00:00:38,247
??? ???? Paige ??? ????? ????? ????.

9
00:00:38,288 --> 00:00:38,956
????

10
00:00:38,997 --> 00:00:42,292
??? ???????????? ?? ??????. ?? ??????????? ??????????