Kết quả tìm kiếm phụ đề cho Charlie Wilson War

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,184 --> 00:00:23,087
Poraz i raspad sovjetskog carstva
kuliminiraju?i ru?enjem berlinskog zida

2
00:00:23,490 --> 00:00:26,891
je jedan od najve?ih doga?aja
u svetskoj istoriji.

3
00:00:27,460 --> 00:00:30,759
U ovoj borbi je bilo mnogo heroja,
ali ovo specijalno priznanje mora

4
00:00:31,064 --> 00:00:36,297
da ide ?arliju Vilsonu. Pre samo
13 godina sovjetska armija

5
00:00:36,770 --> 00:00:43,573
se ?inila nepobedivom, ali ?arli,
odlu?an in?enjer smrtonosnog

6
00:00:44,177 --> 00:00:47,271
ljudskog udarca koji je oslabio
komunisti?ko carstvo.

7
00:00:48,014 --> 00:00:55,079

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:00,100 --> 00:02:02,100
"CHARLIE BA�ARDI"

2
00:02:05,100 --> 00:02:08,100
<i>Sovyet �mparatorluðu'nun
yenilgisi ve daðýlmasý...</i>

3
00:02:08,300 --> 00:02:11,100
<i>...Berlin Duvarý'nýn
yýkýlmasýyla sonuçlanmasý...</i>

4
00:02:11,200 --> 00:02:14,300
<i>...dünya tarihinin
en önemli olaylarýndan biridir.</i>

5
00:02:14,600 --> 00:02:16,400
<i>Bu savaþta pek çok kahraman vardý...</i>

6
00:02:16,400 --> 00:02:20,400
<i>...ancak Charlie Wilson mutlaka
bilinmesi gereken bir kahraman.</i>

7
00:02:22,000 --> 00:02:25,900
<i>Daha on üç yýl önce, Sovyet
Ordusu y

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,000 --> 00:00:23,900
? ???? ??? ??????? ??? ?????????? ?????????????,
?? ??????????? ?? ??????? ??? ??????? ??? ?????????,...

2
00:00:24,400 --> 00:00:26,400
...????? ??? ?? ?????? ????????
??? ?????????? ????????.

3
00:00:27,600 --> 00:00:32,400
??????? ?????? ????? ?'???? ?? ????,
???? ??? ?????? ???????? ????...

4
00:00:32,700 --> 00:00:34,200
???? ? ?????? ??????????.

5
00:00:35,000 --> 00:00:38,500
????? ???? 13 ??????, ? ??????????
??????? ???????? ???????.

6
00:00:39,900 --> 00:00:47,100
???? ? T?????, ????????, ???????? ???
?????????? ??????? ??? ????????????? ????????????.

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,000 --> 00:00:10,000
Napisy przetlumaczone z jezyka angielskiego za pomoca translatora.

2
00:00:11,000 --> 00:00:18,000
Moze ktos kiedys zrobi cos lepszego.
POZDRO :)

3
00:00:18,800 --> 00:00:23,700
wygraj i zegnij radzieckie imperium,
Kulminuj?c ze spadkiem Berlina ?ciana,

4
00:00:27,600 --> 00:00:32,400
kt?re by? bardzo bohaterowie w tej bitwie,
Ale Karol Wilson zas?uguje na to,

5
00:00:39,900 --> 00:00:47,100
Ale Karol i jego zesp?? zaprojektowali
Debilito bro? to Komunistyczne imperium.

6
00:00:48,200 --> 00:00:53,600
Bez Karola, historii znacznie
I niestety inny.

7

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,652 --> 00:00:21,103
La derrota y disoluci?n
del imperio sovi?tico...

2
00:00:21,104 --> 00:00:23,555
...que culmina con la
ca?da del muro de Berl?n...

3
00:00:24,257 --> 00:00:26,248
...es uno de los grandes eventos
de la historia mundial.

4
00:00:27,460 --> 00:00:32,261
Hubo mucho h?roes en esta batalla,
pero Charlie Wilson merece este

5
00:00:32,566 --> 00:00:34,056
reconocimiento especial.

6
00:00:34,868 --> 00:00:38,395
Hace 13 a?os, el ej?rcito
sovi?tico, parec?a ser invencible.

7
00:00:39,773 --> 00:00:46,975
Pero Charlie, con resoluci?n, dise?? un
arma que debilit? al

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,852 --> 00:00:23,755
? ???????? ??? ??????? ??? ?????????? ??????,
?? ??????????? ?? ??????? ??? ??????? ??? ?????????,...

2
00:00:24,457 --> 00:00:26,448
...????? ??? ?? ?????? ????????
??? ?????????? ????????.

3
00:00:27,660 --> 00:00:32,461
??????? ?????? ????? ?'???? ?? ????,
???? ??? Charlie Wilson ????...

4
00:00:32,766 --> 00:00:34,256
...???? ? ?????? ??????????.

5
00:00:35,068 --> 00:00:38,595
????? ???? 13 ??????, ? ??????????
??????? ???????? ???????.

6
00:00:39,973 --> 00:00:47,175
???? ? Charlie, ????????, ???????? ???
?

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:05,058 --> 00:02:07,789
A szovjet birodalom legyõzése és szétesése,

2
00:02:07,790 --> 00:02:10,374
mely a berlini fal
lebontásával csúcsosodott ki,

3
00:02:11,085 --> 00:02:13,074
a világtörténelem egyik
legjelentõsebb eseménye.

4
00:02:14,275 --> 00:02:16,094
Számos hõse volt ennek a harcnak, de

5
00:02:16,095 --> 00:02:20,875
Charlie Wilsont különleges
elismerésben kell részesítenünk.

6
00:02:21,675 --> 00:02:25,175
30 éve a szovjet hadsereg
legyõzhetetlennek tûnt.

7
00:02:26,575 --> 00:02:28,952
De Charlie rendületlenül dolgozott
azon a

8
00:02:2

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,800 --> 00:00:19,796
The breakup of the Soviet Empire,

2
00:00:19,797 --> 00:00:22,700
culminating in the
crumbling of the Berlin Wall,

3
00:00:23,400 --> 00:00:25,400
is one of the great events
of world history.

4
00:00:26,600 --> 00:00:31,400
There were many heroes in this battle,
but to Charlie Wilson must go this

5
00:00:31,700 --> 00:00:33,200
special recognition.

6
00:00:34,000 --> 00:00:37,500
Just thirteen years ago
the Soviet Army appeared to be invincible.

7
00:00:38,900 --> 00:00:43,191
But Charlie, undeterred,
engineered an almost whole bodied

8
00:00:43,192 --

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,000 --> 00:00:23,900
� �ôôá êáé äé�ëõóç ôçò �ïâéåôéê�ò �õôïêñáôïñ�áò,
ìå áðïêïñýöùìá ôç äé�ëõóç ôïõ ôå�÷ïõò ôïõ �åñïë�íïõ,...

2
00:00:24,400 --> 00:00:26,400
...å�íáé áðü ôá ìåã�ëá ãåãïíüôá
ôçò ðáãêüóìéáò éóôïñ�áò.

3
00:00:27,600 --> 00:00:32,400
�ð�ñîáí ðïëëï� �ñùåò ó'áõô� ôç ì�÷ç,
áëë� óôï �ó�ñëõ �ïõ�ëóïí ð�åé...

4
00:00:32,700 --> 00:00:34,200
áõô� ç åéäéê� áíáãíþñéóç.

5
00:00:35,000 -

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,852 --> 00:00:21,071
Il vincere e piegare all'impero
sovietico che culmina con...

2
00:00:21,171 --> 00:00:22,755
la caduta del muro di Berlino,

3
00:00:23,457 --> 00:00:25,448
� uno dei grandi avanzamenti
della storia mondiale.

4
00:00:26,660 --> 00:00:29,345
Ci furono molti eroi
in questa battaglia,

5
00:00:29,445 --> 00:00:31,462
ma Charlie Wilson merita questo

6
00:00:31,767 --> 00:00:33,257
riconoscimento speciale.

7
00:00:34,069 --> 00:00:37,596
13 anni, il governo fa
sovietico, sembrava essere invincibile.

8
00:00:38,974 --> 00:00:42,822
Ma Charlie e la sua
squadr