Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Charlie .bartlett

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,137 --> 00:00:37,833
!?'????! ?'????! ?'????

2
00:00:38,034 --> 00:00:42,534
!?'????! ?'????

3
00:00:43,635 --> 00:00:46,235
- ?'???? ????? -

4
00:01:10,834 --> 00:01:13,834
!???? ???

5
00:01:15,335 --> 00:01:16,735
.????

6
00:01:18,579 --> 00:01:20,870
??? ?????? ????

7
00:01:29,389 --> 00:01:31,657
.???? ????? ????

8
00:01:33,760 --> 00:01:39,054
.?????? ?? ?'???? ?????

9
00:01:42,855 --> 00:01:48,455
!?'????! ?'????! ?'????

10
00:01:48,608 --> 00:01:49,872
!?'????

11
00:01:51,673 --> 00:01:53,173
.??? ????? ???

12
00:01:54,374 --> 00:01:56,374
.??? ?????

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{609}{641}Nu a zis nimic?
{669}{766}A spus doar ca oricare ar fi problemele|tale, ºtie cã o sã treci peste ele.
{828}{873}Sunã bine.
{1050}{1104}Cum au fost cele 72|de ore de meditaþii
{1126}{1234}Foarte inspirante.|Aº spune cã sunt complet reabilitat.
{1260}{1303}Interesant referat, Charlie.
{1326}{1387}Este vreo ºcoalã privatã|din care sã nu fi fost dat afarã?
{1392}{1422}De ce?|Mã verificaþi?
{1426}{1454}Nu te flata.
{1505}{1569}Directorii au acces la rapoarte|academice, iar eu sunt un director
{1580}{1733}ºi te voi ajuta sã absolvi astfel|încât sã te descurci în lume.
{1774}{1845}Dar nu sunt doar director.|Uneori ma

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,364 --> 00:00:25,364
Adaptação ao subpack
Diogo.vix

2
00:00:32,365 --> 00:00:37,098
Charlie! Charlie!
Charlie! Charlie!

3
00:00:37,170 --> 00:00:42,699
Charlie! Charlie!
Charlie! Charlie! Charlie!

4
00:01:10,837 --> 00:01:14,796
Obrigado! Muito Obrigado!

5
00:01:14,874 --> 00:01:16,466
Obrigado!

6
00:01:18,545 --> 00:01:20,775
Como estão todos esta noite?

7
00:01:29,155 --> 00:01:31,589
� ótimo vê-los todos aqui.

8
00:01:33,726 --> 00:01:39,028
Meu nome é Charlie Bartlett!

9
00:01:41,568 --> 00:01:46,198
Charlie! Charlie! Charlie!

10
00:01:46,272 --> 00:01:4

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,364 --> 00:00:30,264
�åô�öñáóç-�ðéì�ëåéá:
karidos2

2
00:00:32,365 --> 00:00:37,098
�ó�ñëé! �ó�ñëé!
�ó�ñëé! �ó�ñëé!

3
00:00:37,170 --> 00:00:42,699
�ó�ñëé! �ó�ñëé! �ó�ñëé! �ó�ñëé! �ó�ñëé!

4
00:01:10,837 --> 00:01:14,796
�õ÷áñéóôþ! �õ÷áñéóôþ ðïëý!

5
00:01:14,874 --> 00:01:16,466
�õ÷áñéóôþ!

6
00:01:18,545 --> 00:01:20,775
�þò å�óôå áðüøå?

7
00:01:29,155 --> 00:01:31,589
��íáé ùñá�ï íá óáò âë�ðù üëïõò åäþ.

8
00:01:33,726 --> 00:01:39,028

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:22,500 --> 00:00:27,500
<i>Subrip - �éïñèþóåéò - �õã÷ñïíéóìüò:
A.P.S.U. Team - www.apsubs.com</i>

2
00:00:31,823 --> 00:00:36,161
�ó�ñëé! �ó�ñëé!

3
00:01:10,820 --> 00:01:13,948
�õ÷áñéóôþ!
�õ÷áñéóôþ ðïëý!

4
00:01:14,949 --> 00:01:16,159
�õ÷áñéóôþ!

5
00:01:18,411 --> 00:01:20,038
�þò å�óôå áðüøå;

6
00:01:29,172 --> 00:01:31,299
�á�ñïìáé ðïõ å�óôå åäþ.

7
00:01:33,343 --> 00:01:38,306
�å ë�íå �ó�ñëé �ð�ñôëåô!

8
00:01:47,315 --> 00:01:49,317
�ó�ñëé! �ó�ñëé!

9
00:01:51,486 --> 00:01:53,070
¹ñèå ç ìáì� óïõ.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,332 --> 00:00:33,370
madsub/docouto
legendas

2
00:00:33,595 --> 00:00:36,931
Charlie. Charlie. Charlie.

3
00:01:10,941 --> 00:01:13,834
Obrigado. Muito obrigado.

4
00:01:15,219 --> 00:01:16,293
Obrigado.

5
00:01:18,395 --> 00:01:20,153
Como estão todos esta noite?

6
00:01:29,071 --> 00:01:31,214
� ótimo vê-los aqui.

7
00:01:33,481 --> 00:01:38,475
O meu nome é Charlie Bartlett.

8
00:01:42,744 --> 00:01:47,213
Charlie. Charlie. Charlie. Charlie.

9
00:01:47,496 --> 00:01:49,695
Charlie. Charlie!

10
00:01:51,622 --> 00:01:53,622
A sua mãe está aqui.

11
00:01

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:02,365 --> 00:00:19,098
© GeOrGe FaWzY © �����ã�
GeOrGe.FaWzY.87@gmail.com
#$@ www.dvd4arab.com #$@

2
00:00:20,099 --> 00:00:29,099
dvd4arab.com �å��� �áì �ãí� ã���ãì �á�

3
00:00:30,099 --> 00:00:32,099
tamed �å��� ��� �áì �á�����
�áì ã�����å áì �ì �á���ã�

4
00:00:32,365 --> 00:00:37,098
! ����áì ! ����áì
! ����áì ! ����áì

5
00:00:37,170 --> 00:00:42,699
! ����áì ! ����áì ! ����áì ! ����áì ! ����áì

6
00:01:10,837 --> 00:01:14,796
! �����ã ! �����ã ��íá�ð

7
00:01:14,874 --> 00:01:16,466
! �����ã

8
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,364 --> 00:00:30,264
�åô�öñáóç-�ðéì�ëåéá:
karidos2

2
00:00:32,365 --> 00:00:37,098
�ó�ñëé! �ó�ñëé!
�ó�ñëé! �ó�ñëé!

3
00:00:37,170 --> 00:00:42,699
�ó�ñëé! �ó�ñëé! �ó�ñëé! �ó�ñëé! �ó�ñëé!

4
00:01:10,837 --> 00:01:14,796
�õ÷áñéóôþ! �õ÷áñéóôþ ðïëý!

5
00:01:14,874 --> 00:01:16,466
�õ÷áñéóôþ!

6
00:01:18,545 --> 00:01:20,775
�þò å�óôå áðüøå?

7
00:01:29,155 --> 00:01:31,589
��íáé ùñá�ï íá óáò âë�ðù üëïõò åäþ.

8
00:01:33,726 --> 00:01:39,028

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,365 --> 00:00:37,098
¡Charlie! ¡Charlie! ¡Charlie! ¡Charlie!

2
00:00:37,170 --> 00:00:42,170
¡Charlie! ¡Charlie! ¡Charlie!
¡Charlie! ¡Charlie!

3
00:01:10,837 --> 00:01:14,796
¡Gracias! ¡Muchas gracias!

4
00:01:14,874 --> 00:01:16,466
¡Gracias!

5
00:01:18,545 --> 00:01:20,775
¿Cómo están todos esta noche?

6
00:01:29,155 --> 00:01:31,589
Es genial verlos a todos aquí.

7
00:01:33,726 --> 00:01:38,726
¡Me llamo Charlie Bartlett!

8
00:01:41,568 --> 00:01:46,198
¡Charlie! ¡Charlie! ¡Charlie!

9
00:01:46,272 --> 00:01:48,638
<i>Charlie. ¡Charlie!</i>

10