Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Charlie .bartlett

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,137 --> 00:00:37,833
!?'????! ?'????! ?'????

2
00:00:38,034 --> 00:00:42,534
!?'????! ?'????

3
00:00:43,635 --> 00:00:46,235
- ?'???? ????? -

4
00:01:10,834 --> 00:01:13,834
!???? ???

5
00:01:15,335 --> 00:01:16,735
.????

6
00:01:18,579 --> 00:01:20,870
??? ?????? ????

7
00:01:29,389 --> 00:01:31,657
.???? ????? ????

8
00:01:33,760 --> 00:01:39,054
.?????? ?? ?'???? ?????

9
00:01:42,855 --> 00:01:48,455
!?'????! ?'????! ?'????

10
00:01:48,608 --> 00:01:49,872
!?'????

11
00:01:51,673 --> 00:01:53,173
.??? ????? ???

12
00:01:54,374 --> 00:01:56,374
.??? ?????

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{609}{641}Nu a zis nimic?
{669}{766}A spus doar ca oricare ar fi problemele|tale, ºtie cã o sã treci peste ele.
{828}{873}Sunã bine.
{1050}{1104}Cum au fost cele 72|de ore de meditaþii
{1126}{1234}Foarte inspirante.|Aº spune cã sunt complet reabilitat.
{1260}{1303}Interesant referat, Charlie.
{1326}{1387}Este vreo ºcoalã privatã|din care sã nu fi fost dat afarã?
{1392}{1422}De ce?|Mã verificaþi?
{1426}{1454}Nu te flata.
{1505}{1569}Directorii au acces la rapoarte|academice, iar eu sunt un director
{1580}{1733}ºi te voi ajuta sã absolvi astfel|încât sã te descurci în lume.
{1774}{1845}Dar nu sunt doar director.|Uneori ma

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,365 --> 00:00:37,098
Charlie! Charlie!
Charlie! Charlie!

2
00:00:37,170 --> 00:00:42,699
Charlie! Charlie! Charlie! Charlie! Charlie!

3
00:01:10,837 --> 00:01:14,796
Thank you! Thank you very much!

4
00:01:14,874 --> 00:01:16,466
Thank you!

5
00:01:18,545 --> 00:01:20,775
How you all doing tonight?

6
00:01:29,155 --> 00:01:31,589
It's great to see all of you here.

7
00:01:33,726 --> 00:01:39,028
My name is Charlie Bartlett!

8
00:01:41,568 --> 00:01:46,198
Charlie! Charlie! Charlie!

9
00:01:46,272 --> 00:01:48,638
<i>Charlie. Charlie!</i>

10
00:01:48,708 --> 00:01:50,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,440 --> 00:00:13,595
tam çeviri

2
00:01:10,960 --> 00:01:13,793
teþekkürler. çok teþekkür ederim.

3
00:01:15,520 --> 00:01:16,714
teþekkürler.

4
00:01:18,760 --> 00:01:20,990
bu gece nasýlsýnýz?

5
00:01:29,520 --> 00:01:31,909
hepinizi burada görmek harika.

6
00:01:33,960 --> 00:01:38,954
benim adým charlie bartlett.

7
00:01:47,880 --> 00:01:49,393
charlie... charlie... charlie.

8
00:01:51,680 --> 00:01:53,318
annen geldi.

9
00:01:54,720 --> 00:01:56,915
müdürün odasýnda.

10
00:01:57,960 --> 00:01:59,154
iyi þanslar charlie.

11
00:01:59,800 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,365 --> 00:00:37,098
AUDIENCE: Charlie! Charlie!
Charlie! Charlie!

2
00:00:37,170 --> 00:00:42,699
Charlie! Charlie! Charlie! Charlie! Charlie!

3
00:01:09,102 --> 00:01:10,763
(CROWD ROARS)

4
00:01:10,837 --> 00:01:14,796
Thank you! Thank you very much!

5
00:01:14,874 --> 00:01:16,466
Thank you!

6
00:01:18,545 --> 00:01:20,775
How you all doing tonight?

7
00:01:29,155 --> 00:01:31,589
It's great to see all of you here.

8
00:01:33,726 --> 00:01:39,028
My name is Charlie Bartlett!

9
00:01:41,568 --> 00:01:46,198
AUDIENCE: Charlie! Charlie! Charlie!

10
00:01:46,272 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,237 --> 00:00:37,933
!ö'àøìé! ö'àøìé! ö'àøìé

2
00:00:38,134 --> 00:00:42,634
!ö'àøìé! ö'àøìé

3
00:00:43,735 --> 00:00:46,335
- ö'àøìé áøèìè -

4
00:01:10,934 --> 00:01:13,934
!úåãä øáä

5
00:01:15,435 --> 00:01:16,835
.úåãä

6
00:01:18,679 --> 00:01:20,970
?îä ùìåîëí äòøá

7
00:01:29,489 --> 00:01:31,757
.ðäãø ìøàåú àúëí

8
00:01:33,860 --> 00:01:39,154
.÷åøàéí ìé ö'àøìé áøèìè

9
00:01:42,955 --> 00:01:48,555
!ö'àøìé! ö'àøìé! ö'àøìé

10
00:01:48,708 --> 00:01:49,972
!ö'Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,365 --> 00:00:37,328
Charlie! Charlie!
Charlie! Charlie!

2
00:00:37,454 --> 00:00:42,959
Charlie! Charlie! Charlie!
Charlie! Charlie!

3
00:01:11,111 --> 00:01:15,032
Teþekkür ederim!
�ok teþekkür ederim!

4
00:01:15,574 --> 00:01:16,699
Teþekkür ederim!

5
00:01:18,826 --> 00:01:21,037
Bu gece nasýlsýnýz?

6
00:01:29,462 --> 00:01:31,839
Sizleri burada görmek
çok güzel!

7
00:01:34,008 --> 00:01:39,263
Ben Charlie Bartlett!

8
00:01:41,849 --> 00:01:46,436
Charlie! Charlie! Charlie!

9
00:01:46,561 --> 00:01:48,897
Charlie. Charlie!

10
00:01:48,980 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,332 --> 00:00:33,370
madsub/docouto
legendas

2
00:00:33,595 --> 00:00:36,931
Charlie. Charlie. Charlie.

3
00:01:10,941 --> 00:01:13,834
Obrigado. Muito obrigado.

4
00:01:15,219 --> 00:01:16,293
Obrigado.

5
00:01:18,395 --> 00:01:20,153
Como estão todos esta noite?

6
00:01:29,071 --> 00:01:31,214
� ótimo vê-los aqui.

7
00:01:33,481 --> 00:01:38,475
O meu nome é Charlie Bartlett.

8
00:01:42,744 --> 00:01:47,213
Charlie. Charlie. Charlie. Charlie.

9
00:01:47,496 --> 00:01:49,695
Charlie. Charlie!

10
00:01:51,622 --> 00:01:53,622
A sua mãe está aqui.

11
00:01

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:18,000 --> 00:00:27,000
"�ã ���íá �æ�í� �á���ã� �æ���� "�á�æ��

2
00:00:24,600 --> 00:00:29,600
Alkawthar.12@hotmail.com

3
00:00:30,800 --> 00:00:35,500
! ����áì ! ����áì
! ����áì ! ����áì

4
00:00:35,500 --> 00:00:41,000
! ����áì ! ����áì ! ����áì ! ����áì ! ����áì

5
00:01:08,000 --> 00:01:11,900
! �����ã ! �����ã ��íá�ð

6
00:01:11,800 --> 00:01:13,400
! �����ã

7
00:01:15,200 --> 00:01:17,400
�í� ��á�ã å�å �ááíá�¿

8
00:01:25,500 --> 00:01:27,900
�äå ���� �ä ����ã �ãí�� åä�

9
00:01:29,900 --> 00:01

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,040 --> 00:00:35,579
Charlie! Charlie!
Charlie! Charlie!

2
00:00:35,648 --> 00:00:40,951
Charlie! Charlie! Charlie! Charlie! Charlie!

3
00:01:07,937 --> 00:01:11,733
Köszönöm! Köszi szépen!

4
00:01:11,808 --> 00:01:13,334
Köszönöm!

5
00:01:15,329 --> 00:01:17,467
Hogy érzitek magatokat?

6
00:01:25,504 --> 00:01:27,838
�rülök hogy eljöttetek.

7
00:01:29,888 --> 00:01:34,972
A nevem Charlie Bartlett!

8
00:01:37,408 --> 00:01:41,849
Charlie! Charlie! Charlie!

9
00:01:41,920 --> 00:01:44,189
<i>Charlie. Charlie!</i>

10
00:01:44,256 --> 00:01:45,500
Charlie!