Znajdz w wynikach wyszukiwania: Chariots Of Fire

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,075 --> 00:00:53,784
<i>Let us praise famous men...</i>

2
00:00:54,675 --> 00:00:56,666
<i>... and our fathers that begat us.</i>

3
00:00:58,555 --> 00:01:00,511
<i>All these men...</i>

4
00:01:00,595 --> 00:01:02,745
<i>... were honoured in their generations...</i>

5
00:01:02,835 --> 00:01:06,589
<i>... and were a glory in their days.</i>

6
00:01:06,675 --> 00:01:10,463
We are here today to give thanks...

7
00:01:10,555 --> 00:01:13,752
...for the life of Harold Abrahams.

8
00:01:15,315 --> 00:01:18,148
To honour the legend.

9
00:01:19,195 --> 00:01:21,663
Now there are

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,057 --> 00:00:53,766
Let us praise famous men...

2
00:00:54,657 --> 00:00:56,648
..and our fathers that begat us.

3
00:00:58,537 --> 00:01:00,493
All these men...

4
00:01:00,577 --> 00:01:02,727
..were honoured in their generations...

5
00:01:02,817 --> 00:01:06,571
..and were a glory in their days.

6
00:01:06,657 --> 00:01:10,445
We are here today to give thanks...

7
00:01:10,537 --> 00:01:13,734
..for the life of Harold Abrahams.

8
00:01:15,297 --> 00:01:18,130
To honour the legend.

9
00:01:19,177 --> 00:01:21,645
Now there are just two of us ?

10
00:01:21,737 --> 0

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

1
00:00:28,000 --> 00:00:35,111
Sã slãvim aceºti oameni celebri
ºi pãrinþii noºtri care ne-au creat.

2
00:00:36,080 --> 00:00:40,278
Toþi aceºti oameni au fost onoraþi
în generaþiile lor

3
00:00:40,360 --> 00:00:44,035
ºi au fost glorioºi la vremea lor.

4
00:00:44,120 --> 00:00:51,549
Ne-am adunat aici sã exprimãm recunoºtinþa
pentru viaþa lui Harold Abrahams.

5
00:00:52,680 --> 00:00:55,478
Sã onorãm legenda.

6
00:00:56,640 --> 00:00:59,712
Acum nu am mai rãmas decât doi,

7
00:00:59,800 --> 00:01:03,713
tânãrul Aubrey Montague ºi cu mine,

8
00:01:03,800 --> 00:01:10,194
care ne putem închide ochii
ºi aminti acei câþiva t

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1251}{1344}Poklo?me se na?im slavn?m...
{1366}{1416}a na?im otc?m, kte?? n?s zplodili.
{1463}{1512}V?echny tyto mu?e
{1514}{1568}uct?vala jejich pokolen?
{1570}{1664}a byli p?chou sv? doby.
{1666}{1761}Se?li jsme se dnes, abychom pod?kovali
{1763}{1843}za ?ivot Harolda Abrahamse.
{1882}{1953}Abychom uctili jeho pam?tku.
{1979}{2041}Zbyli jsme u? jen dva -
{2043}{2103}mlad? Aubrey Montague
{2105}{2159}a j? -
{2161}{2221}u? jen my ted' m??eme zav??t o?i
{2223}{2321}a vzpom?nat na p?r mlad?ch mu??
{2323}{2383}s nad?j? v srdci
{2385}{2471}a k??dly na pat?ch.
{6252}{6326}Hotel Carlton, Broadstairs, Kent.
{6328}{6378}28. ?ervna 1924.
{638

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1280}{1372}?? ????????? ????|????????? ??????...
{1394}{1443}??? ???? ???????|??? ??? ????????.
{1491}{1539}???? ??????? ?? ??????
{1542}{1595}????????? ??' ??? ?????? ????
{1598}{1691}??? ?????????? ???? ????? ????.
{1694}{1788}??????????? ??? ??????|??? ?? ??????????????
{1791}{1870}??? ?? ????????? ?? ???
{1910}{1980}??? ?? ????? ???|??????? ?????????.
{2007}{2068}???? ?????? ?????? ??? -
{2071}{2130}? ?????? ?????? ??????????
{2133}{2186}?? ??? -
{2189}{2248}??? ??????? ??|???????? ?? ?????
{2251}{2348}??? ?? ???????? ????????|???? ?????????? ??????? ??????
{2351}{2410}?? ?????? ???? ?????? ???
{2413}{2498}??? ????? ??? ????? ???.

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,040 --> 00:00:00,040
25.000

2
00:00:00,080 --> 00:00:02,080
He's a damned fool!

3
00:00:02,160 --> 00:00:04,840
I always thought the Irish had all the luck!

4
00:00:05,720 --> 00:00:07,920
- John, Savoy Theatre.
- Yes, sir.

5
00:00:08,000 --> 00:00:10,000
Splendid.

6
00:00:18,680 --> 00:00:20,760
Mildred, would you get my spikes?

7
00:00:24,680 --> 00:00:26,680
Ready, my lord!

8
00:00:28,880 --> 00:00:31,480
Now, Coote, if I shed a drop I want to know.

9
00:00:31,560 --> 00:00:33,560
Touch but not spill, what?

10
00:00:47,400 --> 00:00:49,480
Life slips by, Abrahams

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

 2 R

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1171}{1231}www.titulky.com
{1251}{1344}Poklo?me se na?im slavn?m...
{1366}{1416}a na?im otc?m, kte?? n?s zplodili.
{1463}{1512}V?echny tyto mu?e
{1514}{1568}uct?vala jejich pokolen?
{1570}{1664}a byli p?chou sv? doby.
{1666}{1761}Se?li jsme se dnes, abychom pod?kovali
{1763}{1843}za ?ivot Harolda Abrahamse.
{1882}{1953}Abychom uctili jeho pam?tku.
{1979}{2041}Zbyli jsme u? jen dva -
{2043}{2103}mlad? Aubrey Montague
{2105}{2159}a j? -
{2161}{2221}u? jen my ted' m??eme zav??t o?i
{2223}{2321}a vzpom?nat na p?r mlad?ch mu??
{2323}{2383}s nad?j? v srdci
{2385}{2471}a k??dly na pat?ch.
{6252}{6326}Hotel Carlton, Broadstairs, Kent.
{6328

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
02:36:02,143 --> 02:36:05,852
<i>Pokloòme se našim slavným...</i>

2
02:36:06,743 --> 02:36:08,734
<i>a našim otcùm, kteøí nás zplodili.</i>

3
02:36:10,623 --> 02:36:12,579
<i>Všechny tyto muže</i>

4
02:36:12,663 --> 02:36:14,813
<i>uctívala jejich pokolení</i>

5
02:36:14,903 --> 02:36:18,657
<i>a byli pýchou své doby.</i>

6
02:36:18,743 --> 02:36:22,531
Sešli jsme se dnes, abychom podìkovali

7
02:36:22,623 --> 02:36:25,820
za život Harolda Abrahamse.

8
02:36:27,383 --> 02:36:30,216
Abychom uctili jeho památku.

9
02:36:31,263 --> 02:36:33,731
Zbyli jsme už jen dv