Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Chariots Of Fire Subtitles

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,075 --> 00:00:53,784
<i>Let us praise famous men...</i>

2
00:00:54,675 --> 00:00:56,666
<i>... and our fathers that begat us.</i>

3
00:00:58,555 --> 00:01:00,511
<i>All these men...</i>

4
00:01:00,595 --> 00:01:02,745
<i>... were honoured in their generations...</i>

5
00:01:02,835 --> 00:01:06,589
<i>... and were a glory in their days.</i>

6
00:01:06,675 --> 00:01:10,463
We are here today to give thanks...

7
00:01:10,555 --> 00:01:13,752
...for the life of Harold Abrahams.

8
00:01:15,315 --> 00:01:18,148
To honour the legend.

9
00:01:19,195 --> 00:01:21,663
Now there are

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,057 --> 00:00:53,766
Let us praise famous men...

2
00:00:54,657 --> 00:00:56,648
..and our fathers that begat us.

3
00:00:58,537 --> 00:01:00,493
All these men...

4
00:01:00,577 --> 00:01:02,727
..were honoured in their generations...

5
00:01:02,817 --> 00:01:06,571
..and were a glory in their days.

6
00:01:06,657 --> 00:01:10,445
We are here today to give thanks...

7
00:01:10,537 --> 00:01:13,734
..for the life of Harold Abrahams.

8
00:01:15,297 --> 00:01:18,130
To honour the legend.

9
00:01:19,177 --> 00:01:21,645
Now there are just two of us ?

10
00:01:21,737 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:28,000 --> 00:00:35,111
Sã slãvim aceºti oameni celebri
ºi pãrinþii noºtri care ne-au creat.

2
00:00:36,080 --> 00:00:40,278
Toþi aceºti oameni au fost onoraþi
în generaþiile lor

3
00:00:40,360 --> 00:00:44,035
ºi au fost glorioºi la vremea lor.

4
00:00:44,120 --> 00:00:51,549
Ne-am adunat aici sã exprimãm recunoºtinþa
pentru viaþa lui Harold Abrahams.

5
00:00:52,680 --> 00:00:55,478
Sã onorãm legenda.

6
00:00:56,640 --> 00:00:59,712
Acum nu am mai rãmas decât doi,

7
00:00:59,800 --> 00:01:03,713
tânãrul Aubrey Montague ºi cu mine,

8
00:01:03,800 --> 00:01:10,194
care ne putem închide ochii
ºi aminti acei câþiva t

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1251}{1344}Poklo?me se na?im slavn?m...
{1366}{1416}a na?im otc?m, kte?? n?s zplodili.
{1463}{1512}V?echny tyto mu?e
{1514}{1568}uct?vala jejich pokolen?
{1570}{1664}a byli p?chou sv? doby.
{1666}{1761}Se?li jsme se dnes, abychom pod?kovali
{1763}{1843}za ?ivot Harolda Abrahamse.
{1882}{1953}Abychom uctili jeho pam?tku.
{1979}{2041}Zbyli jsme u? jen dva -
{2043}{2103}mlad? Aubrey Montague
{2105}{2159}a j? -
{2161}{2221}u? jen my ted' m??eme zav??t o?i
{2223}{2321}a vzpom?nat na p?r mlad?ch mu??
{2323}{2383}s nad?j? v srdci
{2385}{2471}a k??dly na pat?ch.
{6252}{6326}Hotel Carlton, Broadstairs, Kent.
{6328}{6378}28. ?ervna 1924.
{638

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1280}{1372}?? ????????? ????|????????? ??????...
{1394}{1443}??? ???? ???????|??? ??? ????????.
{1491}{1539}???? ??????? ?? ??????
{1542}{1595}????????? ??' ??? ?????? ????
{1598}{1691}??? ?????????? ???? ????? ????.
{1694}{1788}??????????? ??? ??????|??? ?? ??????????????
{1791}{1870}??? ?? ????????? ?? ???
{1910}{1980}??? ?? ????? ???|??????? ?????????.
{2007}{2068}???? ?????? ?????? ??? -
{2071}{2130}? ?????? ?????? ??????????
{2133}{2186}?? ??? -
{2189}{2248}??? ??????? ??|???????? ?? ?????
{2251}{2348}??? ?? ???????? ????????|???? ?????????? ??????? ??????
{2351}{2410}?? ?????? ???? ?????? ???
{2413}{2498}??? ????? ??? ????? ???.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,040 --> 00:00:00,040
25.000

2
00:00:00,080 --> 00:00:02,080
He's a damned fool!

3
00:00:02,160 --> 00:00:04,840
I always thought the Irish had all the luck!

4
00:00:05,720 --> 00:00:07,920
- John, Savoy Theatre.
- Yes, sir.

5
00:00:08,000 --> 00:00:10,000
Splendid.

6
00:00:18,680 --> 00:00:20,760
Mildred, would you get my spikes?

7
00:00:24,680 --> 00:00:26,680
Ready, my lord!

8
00:00:28,880 --> 00:00:31,480
Now, Coote, if I shed a drop I want to know.

9
00:00:31,560 --> 00:00:33,560
Touch but not spill, what?

10
00:00:47,400 --> 00:00:49,480
Life slips by, Abrahams

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

 2 R

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1171}{1231}www.titulky.com
{1251}{1344}Poklo?me se na?im slavn?m...
{1366}{1416}a na?im otc?m, kte?? n?s zplodili.
{1463}{1512}V?echny tyto mu?e
{1514}{1568}uct?vala jejich pokolen?
{1570}{1664}a byli p?chou sv? doby.
{1666}{1761}Se?li jsme se dnes, abychom pod?kovali
{1763}{1843}za ?ivot Harolda Abrahamse.
{1882}{1953}Abychom uctili jeho pam?tku.
{1979}{2041}Zbyli jsme u? jen dva -
{2043}{2103}mlad? Aubrey Montague
{2105}{2159}a j? -
{2161}{2221}u? jen my ted' m??eme zav??t o?i
{2223}{2321}a vzpom?nat na p?r mlad?ch mu??
{2323}{2383}s nad?j? v srdci
{2385}{2471}a k??dly na pat?ch.
{6252}{6326}Hotel Carlton, Broadstairs, Kent.
{6328

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
02:36:02,143 --> 02:36:05,852
<i>Pokloòme se našim slavným...</i>

2
02:36:06,743 --> 02:36:08,734
<i>a našim otcùm, kteøí nás zplodili.</i>

3
02:36:10,623 --> 02:36:12,579
<i>Všechny tyto muže</i>

4
02:36:12,663 --> 02:36:14,813
<i>uctívala jejich pokolení</i>

5
02:36:14,903 --> 02:36:18,657
<i>a byli pýchou své doby.</i>

6
02:36:18,743 --> 02:36:22,531
Sešli jsme se dnes, abychom podìkovali

7
02:36:22,623 --> 02:36:25,820
za život Harolda Abrahamse.

8
02:36:27,383 --> 02:36:30,216
Abychom uctili jeho památku.

9
02:36:31,263 --> 02:36:33,731
Zbyli jsme už jen dv