Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Chaplin Pt

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{177}Domluvili jsme se.|Budu hr?t klauna.
{224}{291}Posa?me se!|V?echno mi vypr?v?jte.
{475}{550}Moc pen?z za to nen?.
{574}{608}Dv? libry!
{615}{715}Ale to je jen pro za??tek.|Tak? nepou?iju sv? jm?no.
{726}{817}Ten Bodalink je prima chlap?k.|??k?, ?e dob?e tancujete.
{822}{904}Kdybyste nem?l fobii z divadla,|u? jste m? mohl vid?t.
{919}{980}Nev?d?l jsem, ?e m?te te? zkou?ku.
{985}{1030}M?lo to b?t p?ekvapen?.
{1035}{1108}Nev?m, jestli m? vezmou.|V?e z?le?? na panu Postantovi.
{1113}{1205}Postant! Myslel jsem,|?e z divadla ode?el.
{1217}{1254}Vy ho zn?te?
{1266}{1337}Kdy? jsem pracoval pro Postanta,|byl jsem tady hv?zdou.
{1345}{13

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[INFORMATION]
[TITLE]
[AUTHOR]
[SOURCE]
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]0
[CD TRACK]0
[COMMENT]
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]bd,[SIZE]16,[FONT]Tahoma
00:00:34.76,00:00:40.76
O Grande [br]Ditador

00:02:59.50,00:03:03.51
Tomania come?ava a enfraquecer.

00:03:04.16,00:03:05.76
A revolu??o havia come?ado.

00:03:05.86,00:03:07.76
Negociava-se a paz.

00:03:07.96,00:03:09.86
E no front, o ex?rcito combatia...

00:03:10.06,00:03:11.66
confiando a sua maquinaria de guerra...

00:03:11.86,00:03:14.46
Isso deve destruir o inimigo!

00:03:14.66,00:03:17.17
O "Grande Berta", com um[br]alcance de 100 milhas...

00:03:17.37,00:03:19.57
fazia sua apari?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{422}{565}LUZES DA RIBALTA
{1907}{1977}{Y:i}As luzes da ribalta,|que a velhice abandona
{1982}{2020}{Y:i}quando a juventude|entra em cena.
{2040}{2120}{Y:i}A história de uma bailarina|e de um palhaço...
{2160}{2267}{Y:i}Londres, num fim de tarde|do verão de 1914...
{4412}{4460}A Sra. Alsop saiu!
{7082}{7145}Fechou o gás?|- Que gás?
{7152}{7220}Qual é o quarto dela?|- Este.
{7482}{7515}Vamos levá-la|para outro lugar.
{7522}{7555}A proprietária?|- Saiu.
{7560}{7612}Onde fica o seu quarto?|- No segundo andar.
{7617}{7667}Pegue nos braços,|eu pego nos pés.
{7950}{7987}Pegue a minha maleta.
{7992}{8057}Desculpe, mas pe

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{422}{565}LUZES DA RIBALTA
{1907}{1977}{Y:i}As luzes da ribalta,|que a velhice abandona
{1982}{2020}{Y:i}quando a juventude|entra em cena.
{2040}{2120}{Y:i}A história de uma bailarina|e de um palhaço...
{2160}{2267}{Y:i}Londres, num fim de tarde|do verão de 1914...
{4412}{4460}A Sra. Alsop saiu!
{7082}{7145}Fechou o gás?|- Que gás?
{7152}{7220}Qual é o quarto dela?|- Este.
{7482}{7515}Vamos levá-la|para outro lugar.
{7522}{7555}A proprietária?|- Saiu.
{7560}{7612}Onde fica o seu quarto?|- No segundo andar.
{7617}{7667}Pegue nos braços,|eu pego nos pés.
{7950}{7987}Pegue a minha maleta.
{7992}{8057}Desculpe, mas pe

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

2
00:02:32,500 --> 00:02:35,200
Tomania começava a enfraquecer.

3
00:02:35,400 --> 00:02:37,000
A revolução havia começado.

4
00:02:37,100 --> 00:02:39,000
Negociava-se a paz.

5
00:02:39,200 --> 00:02:41,100
E no front, o exército combatía...

6
00:02:41,300 --> 00:02:42,900
confiando em seu maquinário de guerra...

7
00:02:43,100 --> 00:02:45,700
Isso deve destruir o inimigo!

8
00:02:45,900 --> 00:02:48,400
O "Grande Berta", com um
alcance de 100 milhas...

9
00:02:48,600 --> 00:02:50,800
fazia sua aparição no front...

10
00:02:50,900 --> 00:02:53,400
e aterrorizaria o inimigo.

11
00:02:53,500 --> 00:02:55,700
A 75 milhas, encontra-se se