Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{4984}{5106}Vamos, Charlie. Deja de perder el tiempo|en tonterÃas. Tenemos que ir al grano.
{5112}{5184}Sencillamente espero que|nuestra amistad sobreviva.
{5190}{5254}George, no seas tan melodramático.
{5260}{5308}Es tu autobiografÃa, Charlie.
{5314}{5370}Y como tu editor...
{5376}{5458}...Tengo que decirte que|las partes del escrito...
{5464}{5552}... son ambiguas, en el mejor de|los casos. Por ejemplo, tu madre.
{5558}{5684}¿Cuándo perdió el control por|primera vez? Necesitamos saber esos hechos.
{5690}{5732}Es difÃcil de decir.
{5738}{5804}PodÃa ser tan maravillosa.
{5810}{5902}En sus buenos dÃas.
{6144}{6258}Ere