Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.
1
00:00:17,414 --> 00:00:22,252
SCHIMBUL
2
00:00:23,378 --> 00:00:27,758
Bazat pe o poveste realã
3
00:00:28,300 --> 00:00:33,805
Traducerea ºi adaptarea:
danatom @ www.titrãri.ro
4
00:00:34,348 --> 00:00:37,809
Los Angeles
9 martie 1928
5
00:01:25,273 --> 00:01:28,485
Walter, scumpule... trezeºte-te.
6
00:01:29,069 --> 00:01:30,821
Mai lasã-mã douã minute.
7
00:01:30,988 --> 00:01:33,073
Ãmi pare rãu,
o sã dormi mai mult mâine.
8
00:01:33,108 --> 00:01:34,908
Pentru asta e sâmbãta.
9
00:01:42,040 --> 00:01:43,458
Treci la perete.
10
00:01:43,625 --> 00:01:45,711
Haide, repejor...
11
00:01:46,503 --> 00:01:49,047
Gata, am no