Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.
1
00:01:04,080 --> 00:01:07,760
Une histoire vraie
2
00:01:14,400 --> 00:01:17,240
Los Angeles - Le 9 mars 1928
3
00:02:02,680 --> 00:02:04,560
Walter, chéri.
4
00:02:05,040 --> 00:02:06,480
C'est l'heure de te lever.
5
00:02:06,560 --> 00:02:07,680
Encore dix minutes.
6
00:02:07,760 --> 00:02:09,840
Désolée, chéri.
Demain, tu feras la grasse matinée.
7
00:02:09,920 --> 00:02:11,760
Les samedis existent pour ça.
8
00:02:18,840 --> 00:02:20,120
Le dos au mur.
9
00:02:20,240 --> 00:02:22,640
Allez, allez.
10
00:02:22,840 --> 00:02:24,120
Très bien.
11
00:02:24,240 --> 00:02:26,200
Je l'ai. Regarde !
12
00:02:26,320 --> 00:02:27,64