Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,626 --> 00:00:03,712
Iti multumesc pentru tot.
2
00:00:05,506 --> 00:00:07,883
- Pune-ti o dorint?, Priya.
- Poftim?
3
00:00:09,218 --> 00:00:10,969
Haide pune-ti.
4
00:00:14,515 --> 00:00:16,892
Iti doresc o viat? fericit?, Priya.
5
00:00:19,394 --> 00:00:23,482
Fie s? nu zici niciodat?:
"Si dac? viata mea..."
6
00:00:24,525 --> 00:00:26,610
...cum zicea eroul din povestea mea.
7
00:00:31,281 --> 00:00:34,910
Fie s? ai tot ce-ti doreste inima.
8
00:00:39,289 --> 00:00:43,168
Tine minte, Priya. Undeva ?n lumea
asta, va exista cineva...
9
00:00:43,544 --> 00:00:45,504
c