Search Movie Subtitles results for chalte chalte en by relevance:
- Chalte Chalte.2002.dvdr ip - xDR.srt
1 file(s), added on: 2009-07-24
Relevance
1 x
4 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:02:46,799 --> 00:02:49,199
What do you think of my shot?.
- Mind-bloWing!
2
00:02:50,670 --> 00:02:55,573
Appears as if you didnt like it.
- ´Relax. It Wasnt so great
3
00:02:55,808 --> 00:02:58,971
You havent Won the World cup.
- What do they do With it anyway?.
4
00:02:59,179 --> 00:03:01,841
Hi guys! Long time no see!
Where have you guys been?.
5
00:03:03,249 --> 00:03:06,446
Whos that With Deepak?.
- Looks like a girl to me
6
00:03:10,557 --> 00:03:11,990
""Thank you, thank you""
7
00:03:14,727 --> 00:03:16,888
""Hey Deepak, hoW have you been??""
8
00:03:19,566 --> 00:03:23,502
""Meet Aditya. And this is
his beautiful Wife, ´Rashmi""
9
- Chalte.Chalte.2003.CD1. sub
- Chalte.Chalte.2003.CD2. sub
2 file(s), added on: 2010-09-23
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{3992}{4051}What do you think of my shot?|- Mind-blowing!
{4085}{4203}Appears as if you didn't like it.|- Relax. It wasn't so great
{4208}{4285}You haven't won the world cup.|- What do they do with it anyway?
{4288}{4357}Hi guys! Long time no see!|Where have you guys been?
{4389}{4467}Who's that with Deepak?|- Looks like a girl to me
{4564}{4599}"Thank you, thank you"
{4664}{4717}"Hey Deepak, how have you been?"
{4780}{4875}"Meet Aditya. And this is|his beautiful wife, Rashmi"
{4883}{4933}And that's Vivek;|he's still looking for a girl
{4948}{5019}And meet my fiance... Sheetal
{5044}{5115}You didn't tell us you got engaged!|-
- Chalte.Chalte.2003.CD1. DVDRip.XviD-BrG.txt
- Chalte.Chalte.2003.CD2. DVDRip.XviD-BrG.txt
2 file(s), added on: 2010-07-25
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{3992}{4051}What do you think of my shot?|- Mind-blowing!
{4085}{4203}Appears as if you didn't like it.|- Relax. It wasn't so great
{4208}{4285}You haven't won the world cup.|- What do they do with it anyway?
{4288}{4357}Hi guys! Long time no see!|Where have you guys been?
{4389}{4467}Who's that with Deepak?|- Looks like a girl to me
{4564}{4599}"Thank you, thank you"
{4664}{4717}"Hey Deepak, how have you been?"
{4780}{4875}"Meet Aditya. And this is|his beautiful wife, Rashmi"
{4883}{4933}And that's Vivek;|he's still looking for a girl
{4948}{5019}And meet my fiance... Sheetal
{5044}{5115}You didn't tell us you got engaged!|-
- Chalte Chalte.2002.dvdr ip - xDR.srt
1 file(s), added on: 2010-08-13
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:46,799 --> 00:02:49,199
What do you think of my shot?.
- Mind-bloWing!
2
00:02:50,670 --> 00:02:55,573
Appears as if you didnt like it.
- ´Relax. It Wasnt so great
3
00:02:55,808 --> 00:02:58,971
You havent Won the World cup.
- What do they do With it anyway?.
4
00:02:59,179 --> 00:03:01,841
Hi guys! Long time no see!
Where have you guys been?.
5
00:03:03,249 --> 00:03:06,446
Whos that With Deepak?.
- Looks like a girl to me
6
00:03:10,557 --> 00:03:11,990
""Thank you, thank you""
7
00:03:14,727 --> 00:03:16,888
""Hey Deepak, hoW have you been??""
8
00:03:19,566 --> 00:03:23
- Chalte Chalte_Indo CD1.srt
- Chalte Chalte_Indo CD2.srt
2 file(s), added on: 2011-05-02
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:37,099 --> 00:02:44,099
<b>Manual Translate By
^^Lututkanan@subscene^^</b>
2
00:02:46,500 --> 00:02:48,961
Bagaimana lemparanku?
- Luar biasa!
3
00:02:50,379 --> 00:02:55,300
Rasanya kau tak suka lemparanku
- Sebaiknya kau tenang saja
4
00:02:55,509 --> 00:02:58,720
Lemparanmu tidak begitu bagus
- Bagaimana dengan yang menang?
5
00:02:58,846 --> 00:03:01,723
Kawan-kawan! lama tak bertemu!
Kemana saja kalian?
6
00:03:03,058 --> 00:03:06,311
Siapa yang bersama Deepak?
- Tampaknya dia seorang gadis
7
00:03:10,357 --> 00:03:11,817
"Terima kasih, terima kasih"
8
00:03:14,528 -->
- brg-cc-cd1.srt
- brg-cc-cd2.srt
2 file(s), added on: 2007-11-25
Relevance
1 x
18 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:46,513 --> 00:02:48,981
What do you think of my shot?
- Mind-blowing!
2
00:02:50,383 --> 00:02:55,320
Appears as if you didn't like it.
- Relax. It wasn't so great
3
00:02:55,489 --> 00:02:58,720
You haven't won the world cup.
- What do they do with it anyway?
4
00:02:58,859 --> 00:03:01,726
Hi guys! Long time no see!
Where have you guys been?
5
00:03:03,063 --> 00:03:06,328
Who's that with Deepak?
- Looks like a girl to me
6
00:03:10,337 --> 00:03:11,827
"Thank you, thank you"
7
00:03:14,508 --> 00:03:16,738
"Hey Deepak, how have you been?"
8
00:03:19,346 --> 00:03:23,339
"
- Chalte_Chalte-1CD-Xvid- DS.srt
1 file(s), added on: 2007-11-25
Relevance
14 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:46,513 --> 00:02:48,981
What do you think of my shot?
- Mind-blowing!
2
00:02:50,383 --> 00:02:55,320
Appears as if you didn't like it.
- Relax. It wasn't so great
3
00:02:55,489 --> 00:02:58,720
You haven't won the world cup.
- What do they do with it anyway?
4
00:02:58,859 --> 00:03:01,726
Hi guys! Long time no see!
Where have you guys been?
5
00:03:03,063 --> 00:03:06,328
Who's that with Deepak?
- Looks like a girl to me
6
00:03:10,337 --> 00:03:11,827
"Thank you, thank you"
7
00:03:14,508 --> 00:03:16,738
"Hey Deepak, how have you been?"
8
00:03:19,346 --> 00:03:23,339
"
- Chalte_Chalte-1CD-Xvid- DS.srt
1 file(s), added on: 2008-02-03
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:46,513 --> 00:02:48,981
What do you think of my shot?
- Mind-blowing!
2
00:02:50,383 --> 00:02:55,320
Appears as if you didn't like it.
- Relax. It wasn't so great
3
00:02:55,489 --> 00:02:58,720
You haven't won the world cup.
- What do they do with it anyway?
4
00:02:58,859 --> 00:03:01,726
Hi guys! Long time no see!
Where have you guys been?
5
00:03:03,063 --> 00:03:06,328
Who's that with Deepak?
- Looks like a girl to me
6
00:03:10,337 --> 00:03:11,827
"Thank you, thank you"
7
00:03:14,508 --> 00:03:16,738
"Hey Deepak, how have you been?"
8
00:03:19,346 --> 00:03:23,339
"
- Chalte.Chalte.2003.CD1. txt
- Chalte.Chalte.2003.CD2. txt
2 file(s), added on: 2010-05-03
Relevance
1 x
3 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
00:02:46:51 00:02:48:98 What do you think of my shot?//- Mind-blowing!
00:02:50:38 00:02:55:32 Appears as if you didn't like it.//- Relax. It wasn't so great
00:02:55:48 00:02:58:72 You haven't won the world cup.//- What do they do with it anyway?
00:02:58:85 00:03:01:72 Hi guys! Long time no see!//Where have you guys been?
00:03:03:06 00:03:06:32 Who's that with Deepak?//- Looks like a girl to me
00:03:10:33 00:03:11:82 "Thank you, thank you"
00:03:14:50 00:03:16:73 "Hey Deepak, how have you been?"
00:03:19:34 00:03:23:33 "Meet Aditya. And this is//his beautiful wife, Rashmi"
00:03:23:65 00:03:25:74 And that's Vive
- Chalte.Chalte.2003.CD1. DVDRip.XviD-BrG.txt
- Chalte.Chalte.2003.CD2. DVDRip.XviD-BrG.txt
2 file(s), added on: 2008-02-19
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{133}{190}"Make a wish, Priya.|- What?"
{223}{265}Just like that
{349}{406}"May you always be happy|in life, Priya"
{467}{565}"May you never have to say,|If only in life..."
{590}{639}like the hero of my story said
{751}{838}May you have everything|your heart desires
{943}{1037}"Remember, Priya. There will be|a man in the world somewhere..."
{1045}{1093}who will be very happy...
{1189}{1237}because you are happy
{1303}{1361}"That's it, that's all"
{1597}{1645}Don't ask me to come in
{1694}{1741}I won't be able to refuse you
{1791}{1838}Nor will I be able|to go in
{1933}{2024}"C'mon, Priya didi... c'mon!"
{3727}{3775}Very f
- Chalte.Chalte.2003.CD2. DVDRip.XviD-BrG.txt
- Chalte.Chalte.2003.CD1. DVDRip.XviD-BrG.txt
2 file(s), added on: 2008-02-19
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{133}{190}"Make a wish, Priya.|- What?"
{223}{265}Just like that
{349}{406}"May you always be happy|in life, Priya"
{467}{565}"May you never have to say,|If only in life..."
{590}{639}like the hero of my story said
{751}{838}May you have everything|your heart desires
{943}{1037}"Remember, Priya. There will be|a man in the world somewhere..."
{1045}{1093}who will be very happy...
{1189}{1237}because you are happy
{1303}{1361}"That's it, that's all"
{1597}{1645}Don't ask me to come in
{1694}{1741}I won't be able to refuse you
{1791}{1838}Nor will I be able|to go in
{1933}{2024}"C'mon, Priya didi... c'mon!"
{3727}{3775}Very f
- Chalte.Chalte.2003.CD1. txt
- Chalte.Chalte.2003.CD2. txt
2 file(s), added on: 2010-04-10
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:46,513 --> 00:02:48,981
What do you think of my shot?
- Mind-blowing!
2
00:02:50,383 --> 00:02:55,320
Appears as if you didn't like it.
- Relax. It wasn't so great
3
00:02:55,489 --> 00:02:58,720
You haven't won the world cup.
- What do they do with it anyway?
4
00:02:58,859 --> 00:03:01,726
Hi guys! Long time no see!
Where have you guys been?
5
00:03:03,063 --> 00:03:06,328
Who's that with Deepak?
- Looks like a girl to me
6
00:03:10,337 --> 00:03:11,827
"Thank you, thank you"
7
00:03:14,508 --> 00:03:16,738
"Hey Deepak, how have you been?"
8
00:03:19,346 --> 00:03:23,339
"
- Chalte.Chalte.2003.CD1. srt
- Chalte.Chalte.2003.CD2. srt
2 file(s), added on: 2010-04-10
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:46,513 --> 00:02:48,981
What do you think of my shot?
- Mind-blowing!
2
00:02:50,383 --> 00:02:55,320
Appears as if you didn't like it.
- Relax. It wasn't so great
3
00:02:55,489 --> 00:02:58,720
You haven't won the world cup.
- What do they do with it anyway?
4
00:02:58,859 --> 00:03:01,726
Hi guys! Long time no see!
Where have you guys been?
5
00:03:03,063 --> 00:03:06,328
Who's that with Deepak?
- Looks like a girl to me
6
00:03:10,337 --> 00:03:11,827
"Thank you, thank you"
7
00:03:14,508 --> 00:03:16,738
"Hey Deepak, how have you been?"
8
00:03:19,346 --> 00:03:23,339
"
- Chalte Chalte_Indo CD1.srt
- Chalte Chalte_Indo CD2.srt
2 file(s), added on: 2011-04-22
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:37,099 --> 00:02:44,099
<b>Manual Translate By
^^Lututkanan@subscene^^</b>
2
00:02:46,500 --> 00:02:48,961
Bagaimana lemparanku?
- Luar biasa!
3
00:02:50,379 --> 00:02:55,300
Rasanya kau tak suka lemparanku
- Sebaiknya kau tenang saja
4
00:02:55,509 --> 00:02:58,720
Lemparanmu tidak begitu bagus
- Bagaimana dengan yang menang?
5
00:02:58,846 --> 00:03:01,723
Kawan-kawan! lama tak bertemu!
Kemana saja kalian?
6
00:03:03,058 --> 00:03:06,311
Siapa yang bersama Deepak?
- Tampaknya dia seorang gadis
7
00:03:10,357 --> 00:03:11,817
"Terima kasih, terima kasih"
8
00:03:14,528 -->
- CD1 Chalte chalte - Copy.srt
- CD2 Chalte chalte - Copy.srt
2 file(s), added on: 2010-11-12
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{40}{160}Prevod -Jelena R.-
{1}{1}23.976
{3992}{4051}Sta mislis o mom potezu. Razbija!
{4085}{4203}Izgleda kao da ti se nije svideo.|- Opusti se. Nije bas najbolje.
{4208}{4285}Nisi osvojio svetski kup.|- Sta rade oni sa tim uopste?
{4288}{4357}Zdravo ljudi! Dugo se nismo videli!|Gde ste bili?
{4389}{4467}Ko je ono sa Deepak-om?|- Meni izgleda kao da je devojka.
{4564}{4599}"Hvala, hvala"
{4664}{4717}"Hey Deepak, kako si ti?"
{4780}{4875}"Upoznajte Aditya-u. A ovo je|njegova prelepa zena, Rashmi"
{4883}{4933}A ovo je Vivek;|on jos uvek trazi devojku
{4948}{5019}I upoznajte moju verenicu... Sheetal
{5044}{5115}Nisi nam rekao da si se verio
- CD1 Chalte chalte - Copy.srt
- CD2 Chalte chalte - Copy.srt
2 file(s), added on: 2010-10-29
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{40}{160}Prevod -Jelena R.-
{1}{1}23.976
{3992}{4051}Sta mislis o mom potezu. Razbija!
{4085}{4203}Izgleda kao da ti se nije svideo.|- Opusti se. Nije bas najbolje.
{4208}{4285}Nisi osvojio svetski kup.|- Sta rade oni sa tim uopste?
{4288}{4357}Zdravo ljudi! Dugo se nismo videli!|Gde ste bili?
{4389}{4467}Ko je ono sa Deepak-om?|- Meni izgleda kao da je devojka.
{4564}{4599}"Hvala, hvala"
{4664}{4717}"Hey Deepak, kako si ti?"
{4780}{4875}"Upoznajte Aditya-u. A ovo je|njegova prelepa zena, Rashmi"
{4883}{4933}A ovo je Vivek;|on jos uvek trazi devojku
{4948}{5019}I upoznajte moju verenicu... Sheetal
{5044}{5115}Nisi nam rekao da si se verio
- Chalte.Chalte.2003.CD1. sub
- Chalte.Chalte.2003.CD2. sub
2 file(s), added on: 2010-04-10
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{3992}{4051}What do you think of my shot?|- Mind-blowing!
{4085}{4203}Appears as if you didn't like it.|- Relax. It wasn't so great
{4208}{4285}You haven't won the world cup.|- What do they do with it anyway?
{4288}{4357}Hi guys! Long time no see!|Where have you guys been?
{4389}{4467}Who's that with Deepak?|- Looks like a girl to me
{4564}{4599}"Thank you, thank you"
{4664}{4717}"Hey Deepak, how have you been?"
{4780}{4875}"Meet Aditya. And this is|his beautiful wife, Rashmi"
{4883}{4933}And that's Vivek;|he's still looking for a girl
{4948}{5019}And meet my fiance... Sheetal
{5044}{5115}You didn't tell us you got engaged!|-
- Chalte.Chalte.2003.CD1. srt
- Chalte.Chalte.2003.CD2. srt
2 file(s), added on: 2010-04-09
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:46,513 --> 00:02:48,981
What do you think of my shot?
- Mind-blowing!
2
00:02:50,383 --> 00:02:55,320
Appears as if you didn't like it.
- Relax. It wasn't so great
3
00:02:55,489 --> 00:02:58,720
You haven't won the world cup.
- What do they do with it anyway?
4
00:02:58,859 --> 00:03:01,726
Hi guys! Long time no see!
Where have you guys been?
5
00:03:03,063 --> 00:03:06,328
Who's that with Deepak?
- Looks like a girl to me
6
00:03:10,337 --> 00:03:11,827
"Thank you, thank you"
7
00:03:14,508 --> 00:03:16,738
"Hey Deepak, how have you been?"
8
00:03:19,346 --> 00:03:23,339
"
- Chalte.Chalte.2003.CD1. sub
- Chalte.Chalte.2003.CD2. sub
2 file(s), added on: 2010-04-09
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{3992}{4051}What do you think of my shot?|- Mind-blowing!
{4085}{4203}Appears as if you didn't like it.|- Relax. It wasn't so great
{4208}{4285}You haven't won the world cup.|- What do they do with it anyway?
{4288}{4357}Hi guys! Long time no see!|Where have you guys been?
{4389}{4467}Who's that with Deepak?|- Looks like a girl to me
{4564}{4599}"Thank you, thank you"
{4664}{4717}"Hey Deepak, how have you been?"
{4780}{4875}"Meet Aditya. And this is|his beautiful wife, Rashmi"
{4883}{4933}And that's Vivek;|he's still looking for a girl
{4948}{5019}And meet my fiance... Sheetal
{5044}{5115}You didn't tell us you got engaged!|-
