Şunun için Film Altyazısı sonuçlarını ara Chakushin Ari 2 Subtitles

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{72}movie info: XVID 544x288 23.976fps 696.7 MB|/SubEdit b.4040 (http://subedit.prv.pl)/
{1556}{1682}"One Missed Call 2"
{1946}{2060}Goodbye, Miss Kyoko.
{2069}{2165}Goodbye, Miss Madoka.
{2173}{2266}Goodbye, kids. Take care.
{2279}{2325}See you TomorroW.
{2460}{2520}How adout a drink Tonight?
{2526}{2601}Love got so much reading To do...
{2606}{2725}You study Too hard.|Let your hair down sometimes.
{2749}{2796}It's settled.
{3690}{3818}When it rains The souls of The dead
{3819}{3891}pour down To Earth.
{4021}{4108}Who Told you That, Rika?
{4295}{4364}Sorry, l'm late.
{4407}{4472}You must de her mother.
{4486}{4545}Time To go,

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{0}{12}Mówi pani po japoñsku, pani Gao?
{171}{238}Pani Ghao?
{589}{697}Chcia³abym siê czego� dowiedzieæ.
{713}{859}Czy pochodzi pani z tej górniczej wioski?
{964}{1080}Proszê powiedzieæ, co siê tam wydarzy³o.
{1083}{1193}Dlaczego wszyscy wymarli?
{1337}{1419}Tylko pani mo¿e mi to powiedzieæ.
{1425}{1486}Proszê.
{1488}{1540}Ona oszala³a.
{1563}{1727}O�lep³a, kiedy by³a dzieckiem.
{1971}{2024}Panie, chroñ mnie.
{2039}{2120}Li Li nadchodzi, aby mnie zabiæ.
{2146}{2271}Li Li nadchodzi.|Chce mnie zabiæ.
{2407}{2466}Kim jest Li Li?
{2563}{2623}Niech pani przestanie...
{2652}{2725}Proszê siê uspokoiæ.
{2943}{3046}

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:04,898 --> 00:01:10,165
''One Missed Call 2''

2
00:01:10,166 --> 00:01:18,166
�eviri: Puck:Robin
puck198@hotmail.com

3
00:01:21,147 --> 00:01:25,914
Hoþça kalýn, Bayan Kyoko.

4
00:01:26,286 --> 00:01:30,313
Hoþça kalýn, Bayan Madoka.

5
00:01:30,623 --> 00:01:34,491
Hoþça kalýn çocuklar. Kendinize iyi bakýn.

6
00:01:35,061 --> 00:01:36,961
Yarýn görüþürüz.

7
00:01:42,602 --> 00:01:45,093
Bu gece bir tek atmaya ne dersin?

8
00:01:45,371 --> 00:01:48,499
Okumam gereken o kadar çok þey var ki.

9
00:01:48,708 --> 00:01:53,645
�ok çalýþýyorsun.
Biraz da

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:04,898 --> 00:01:10,165
"One Missed Call 2"

2
00:01:21,147 --> 00:01:25,914
Goodbye, Miss Kyoko.

3
00:01:26,286 --> 00:01:30,313
Goodbye, Miss Madoka.

4
00:01:30,623 --> 00:01:34,491
Good bye, kids. Take care.

5
00:01:35,061 --> 00:01:36,961
See you tomorrow.

6
00:01:42,602 --> 00:01:45,093
How about a drink tonight?

7
00:01:45,371 --> 00:01:48,499
I've got so much reading to do...

8
00:01:48,708 --> 00:01:53,645
You study too hard.
Let your hair down sometimes.

9
00:01:54,647 --> 00:01:56,615
It's settled.

10
00:02:33,920 --> 00:02:39,222
When it rains the souls of th

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:04,898 --> 00:01:10,165
<b>Zgrešen Klic 2</b>

2
00:01:21,147 --> 00:01:25,914
Na svidenje, gdè. Kyoko.

3
00:01:26,286 --> 00:01:30,313
Na svidenje gdè. Madoka.

4
00:01:30,623 --> 00:01:34,491
Na svidenje otroci.
Lepo se imejte.

5
00:01:35,061 --> 00:01:36,961
Se vidimo jutri.

6
00:01:42,602 --> 00:01:45,093
Si za pijaèo nocoj?

7
00:01:45,371 --> 00:01:48,499
Veliko moram Å¡e prebrati...

8
00:01:48,708 --> 00:01:53,645
Preveè študiraš.
Vèasih moraš malo ven.

9
00:01:54,647 --> 00:01:56,615
Zmenjeni sva.

10
00:02:33,920 --> 00:02:39,222
Ko dežuje, se duše mrt

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:04,898 --> 00:01:10,165
"Zme?kan? hovor 2"

2
00:01:21,147 --> 00:01:25,914
Ahoj Kyoko.

3
00:01:26,286 --> 00:01:30,313
Ahoj Madoka.

4
00:01:30,623 --> 00:01:34,491
Ahoj d?ti. Opatrujte se.

5
00:01:35,061 --> 00:01:36,961
Uvid?me se z?tra.

6
00:01:42,602 --> 00:01:45,093
Co si d?t ve?er n?co k pit? ?

7
00:01:45,371 --> 00:01:48,499
M?m toho stra?n? moc p?e??st...

8
00:01:48,708 --> 00:01:53,645
Ty tak poctiv? studuje?.
Rospus? si ob?as vlasy.

9
00:01:54,647 --> 00:01:56,615
Je to zvyk.

10
00:02:33,920 --> 00:02:39,222
Kdy? pr??, du?e mrtv?ch

11
00:02:39,292 --> 00:

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,325 --> 00:00:15,472

2
00:00:15,472 --> 00:00:18,801


3
00:00:21,558 --> 00:00:30,321

4
00:01:13,570 --> 00:01:18,592
one missed call 2

5
00:01:35,453 --> 00:01:38,883
E car teacher Goodbye total strong ~

6
00:01:38,396 --> 00:01:42,107
Your Goodbye ~ it takes care and it goes round and it exacts heavy taxes.

7
00:01:42,107 --> 00:01:50,551
It will be like that and the field where it will put out it sees.

8
00:01:50,551 --> 00:01:52,712
Oh! ~ today it drinks inside fork?

9
00:01:52,712 --> 00:01:56,587
Oh ~~ still the data which it does not see remains quite, [iss] grade en

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,743 --> 00:00:35,994
Mari.

2
00:00:46,421 --> 00:00:48,423
Mari, orada m?s?n?

3
00:01:24,042 --> 00:01:25,586
Hiroyuki.

4
00:03:04,059 --> 00:03:05,936
Minori'ye mesaj? ileten sendin!

5
00:03:09,064 --> 00:03:11,483
Ben, ben...

6
00:03:12,067 --> 00:03:15,028
Orospu ?ocu?u!

7
00:03:16,947 --> 00:03:17,948
Katilsin!

8
00:03:20,617 --> 00:03:21,618
Mari.

9
00:03:27,708 --> 00:03:28,917
Mari.

10
00:03:40,262 --> 00:03:42,264
Ne yaz?k!

11
00:03:43,807 --> 00:03:45,058
Asuka.

12
00:03:47,060 --> 00:03:50,063
Mari sana g?nderir
diye d???n?yordum.

13
00:03:54