Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Chak De India

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{72}{985}t?umaczenie: chkm
{989}{1164}?mia?o. ?mia?o.. ?mia?o... INDIE.
{1221}{1396}?mia?o. ?mia?o.. ?mia?o... INDIE.
{1603}{1679}Stadion narodowy jest wype?niony publiczno?ci?.
{1735}{1849}Zosta?y dwie minuty do ko?ca rozgrywek|?wiatowych Mistrzostw Hokeja.
{1855}{1902}Pakistan wyprzedza lndie o 1 bramk?.
{1938}{2028}Kapitan indyjskiego zaspo?u Kabir Khan, kt?ry jest w szczytowej formie|kieruje|zespo?em energicznie.
{2224}{2259}Publika szaleje...
{2292}{2395}..Du?e napi?cie widoczne jest na twarzach Indyjskich i Pakista?skich urz?d

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{72}{985}t?umaczenie: chkm
{989}{1164}?mia?o. ?mia?o.. ?mia?o... INDIE.
{1221}{1396}?mia?o. ?mia?o.. ?mia?o... INDIE.
{1603}{1679}Stadion narodowy jest wype?niony publiczno?ci?.
{1735}{1849}Zosta?y dwie minuty do ko?ca rozgrywek|?wiatowych Mistrzostw Hokeja.
{1855}{1902}Pakistan wyprzedza lndie o 1 bramk?.
{1938}{2028}Kapitan indyjskiego zaspo?u Kabir Khan, kt?ry jest w szczytowej formie|kieruje|zespo?em energicznie.
{2224}{2259}Publika szaleje...
{2292}{2395}..Du?e napi?cie widoczne jest na twarzach Indyjskich i Pakista?skich urz?d

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:00,476 --> 00:01:05,688
- HAI INDIA! -

2
00:01:25,332 --> 00:01:30,503
Stadionul Naþional din New Delhi.
Stadionul este plin pânã la refuz.

3
00:01:30,504 --> 00:01:35,608
Numai 2 minute ne mai despart de finalul
Campionatului Mondial de hochei masculin.

4
00:01:35,609 --> 00:01:37,877
lndia se aflã cu 1 gol în urma Pakistanului.

5
00:01:37,878 --> 00:01:39,011
Vijay, paseazã încoace!

6
00:01:39,012 --> 00:01:42,256
Cãpitanul Indiei, Kabir Khan,
cel mai bun înaintaº central al Asiei.

7
00:01:42,257 --> 00:01:44,550
îºi încurajeazã echipa.

8
00:01:44,551 --> 00:01:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,239 --> 00:00:48,543
Go for it. Go for it.. Go for it... lNDlA.

2
00:00:50,916 --> 00:00:58,220
Go for it. Go for it.. Go for it... lNDlA.

3
00:01:06,865 --> 00:01:10,028
National sports stadium is filled with audience.

4
00:01:12,370 --> 00:01:17,103
Last two minutes of the final match of World
Hockey Championship Tournament.

5
00:01:17,375 --> 00:01:19,343
lndia is behind Pakistan by 1 goal.

6
00:01:20,812 --> 00:01:24,578
lndian captain Kabir Khan who is in his best
format leading the team with vigour.

7
00:01:32,757 --> 00:01:34,224
For the suspence of the audience...

8
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:41,237 --> 00:00:48,542
Hai pentru...hai pentru... lNDlA.

2
00:00:50,914 --> 00:00:58,219
Hai pentru...hai pentru... lNDlA.

3
00:01:06,864 --> 00:01:10,028
Stadionul National e plin de spectatori.

4
00:01:12,370 --> 00:01:17,102
Ultimele 2 minute din meciul pentru Cupa
Mondiala la hochei pe iarba.

5
00:01:17,375 --> 00:01:19,343
lndia este condusa de Pakistan cu un gol.

6
00:01:20,811 --> 00:01:24,578
Capitanul echipei indiene, Kabir Khan ,
e în buna forma si conduce echipa cu tarie.

7
00:01:32,757 --> 00:01:34,224
Suspansul publicului este extrem...

8
00:01:35,593 --> 00:01:39,894
...tensiunea se vede pe fata
oficialilor indieni si pachistane

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,001 --> 00:00:05,901
Nu vã gândiþi cã jucaþi
împotriva a 16 bãieþi.

2
00:00:06,141 --> 00:00:09,944
Gândiþi-vã cã luptaþi împotriva
tuturor celor din þara asta...

3
00:00:09,945 --> 00:00:14,515
...care cred cã fetele nu se vor ridica
niciodatã la înãlþimea bãrbaþilor,

4
00:00:14,516 --> 00:00:17,818
cã nu pot face faþã unei slujbe
la fel de bine ca un bãrbat,

5
00:00:17,819 --> 00:00:22,256
cã nu pot lua decizii ca bãrbaþii.

6
00:00:22,257 --> 00:00:26,193
Luptaþi împotriva tuturor proºtilor
care au uitat cã...

7
00:00:26,194 --> 00:00:29,430

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,239 --> 00:00:48,543
????? ???.????? ??? . ????? ??? . ????? ?????

2
00:00:50,916 --> 00:00:58,220
????? ???.????? ??? . ????? ??? . ????? ?????

3
00:01:06,865 --> 00:01:10,028
????? ??????? ?????? ????? ?????????

4
00:01:12,370 --> 00:01:17,103
??? ??????? ?? ??????? ???????? ?????? ?????? ???????

5
00:01:17,375 --> 00:01:19,343
??????? ?????? ???? ??? ?????

6
00:01:20,812 --> 00:01:24,578
????? ???? ??? , ????? ????? ????? ???? ?????? ? ?? ?? ???? ??????
???? ?????? ????

7
00:01:32,757 --> 00:01:34,224
?? ??? ????? ???????...

8
00:01:35,594 --> 00:01:39,894
.. ?????? ????

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,239 --> 00:00:48,543
Go for it. Go for it.. Go for it.. . lNDlA.

2
00:00:50,916 --> 00:00:58,220
Go for it. Go for it.. Go for it.. . lNDlA.

3
00:01:06,865 --> 00:01:10,028
National sports stadium is filled with audience.

4
00:01:12,370 --> 00:01:17,103
Last two minutes of the final matcb of World Hockey
Championship Tournament.

5
00:01:17,375 --> 00:01:19,343
lndia is behind Pakistan by 1 goal.

6
00:01:20,812 --> 00:01:24,578
lndian captain Kabir Khan who is in his best format
leading
the team with vigour.

7
00:01:32,757 --> 00:01:34,224
For the suspence of the audience.. .

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:59,000 --> 00:01:06,300
Go for it. Go for it.. Go for it... lNDlA.

2
00:01:08,800 --> 00:01:16,100
Go for it. Go for it.. Go for it... lNDlA.

3
00:01:25,000 --> 00:01:28,200
National sports stadium is filled with audience.

4
00:01:30,600 --> 00:01:35,400
Last two minutes of the final match of World
Hockey Championship Tournament.

5
00:01:35,700 --> 00:01:37,700
lndia is behind Pakistan by 1 goal.

6
00:01:39,300 --> 00:01:43,000
lndian captain Kabir Khan who is in his best
format leading the team with vigour.

7
00:01:51,400 --> 00:01:52,900
For the suspence of the audience...

8
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,239 --> 00:00:48,543
�á�æ� áå�.�á�æ� áå� . �á�æ� áå� . �á�æ� ááåä�

2
00:00:50,916 --> 00:00:58,220
�á�æ� áå�.�á�æ� áå� . �á�æ� áå� . �á�æ� ááåä�

3
00:01:06,865 --> 00:01:10,028
����� �á�í��å �á�æáì ãáí�ä ��á�ã�åí�

4
00:01:12,370 --> 00:01:17,103
��� ��í��íä ãä �áã���å �áäå��íå á��æá� �áåæ�ì �á�æáíå

5
00:01:17,375 --> 00:01:19,343
������ä ã���ãå �å�� �áì �áåä�

6
00:01:20,812 --> 00:01:24,578
����ä ��í� ��ä