Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Chaiya

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:30,537 --> 00:00:35,537
Subtitrarea: Florin
Brãtianu.Constanþa

2
00:00:57,080 --> 00:00:59,039
<i>�nainte sã pecãm în cãlãtoria
noastrã...</i>

3
00:00:59,040 --> 00:01:00,239
<i>ne-am promis unul altuia...</i>

4
00:01:00,240 --> 00:01:04,119
<i>cã nimic nu ne va face
sã ne întoarcem aici.</i>

5
00:01:04,120 --> 00:01:10,139
<i>Pentru luptãtorii Muay Thai
acesta este scopul final.</i>

6
00:01:16,160 --> 00:01:19,159
<i>�n zilele de vârf
ale industriei boxului...</i>

7
00:01:19,160 --> 00:01:21,199
<i>sumele de bani pariaþi în box
erau astronomice.</i>

8
00:01:21,200 --> 00:01:26,159
<i>Asemenea rechinilor
ce simt mirosul sâ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{120}{120}24.000
{883}{1003}Subtitrarea: Florin|Brãtianu.Constanþa
{1547}{1594}{Y:i}�nainte sã pecãm în cãlãtoria|noastrã...
{1595}{1624}{Y:i}ne-am promis unul altuia...
{1626}{1719}{Y:i}cã nimic nu ne va face|sã ne întoarcem aici.
{1723}{1867}{Y:i}Pentru luptãtorii Muay Thai|acesta este scopul final.
{2024}{2096}{Y:i}�n zilele de vârf|ale industriei boxului...
{2099}{2148}{Y:i}sumele de bani pariaþi în box|erau astronomice.
{2150}{2269}{Y:i}Asemenea rechinilor|ce simt mirosul sângelui.
{2274}{2419}{Y:i}Ringul de box era casa pariorilor|ºi biroul gangsterilor în acelaºi timp.
{2425}{2542}{Y:i}Toate ordinele veneau din afara ringului,|chiar ºi cine câºtigã s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:57,270 --> 00:00:58,908
<i>Avant notre départ,</i>

2
00:00:59,190 --> 00:01:02,068
<i>on s'était promis de tout faire</i>

3
00:01:02,350 --> 00:01:04,261
<i>pour arriver jusqu'ici.</i>

4
00:01:04,550 --> 00:01:08,748
<i>Pour tous les boxeurs,</i>
<i>ce ring est l'ultime consécration.</i>

5
00:01:16,390 --> 00:01:18,745
<i>La boxe était un business florissant,</i>

6
00:01:19,550 --> 00:01:21,825
<i>l'argent qui en découlait</i>

7
00:01:22,110 --> 00:01:24,021
<i>attirait tous les requins.</i>

8
00:01:26,870 --> 00:01:28,383
<i>Le stade était devenu</i>

9
00:01:29,110 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.