Результаты поиска субтитров для фильма Chaahat

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 608x240 23.976fps 1.3 GB|/SubEdit b.4060 (http://subedit.com.pl)/
{3045}{3137}Synu! Flirtujesz ze |wszystkim ?adnymi dziewczynami...
{3141}{3262}Opanuj si? troch?!| Jeste? ju? przecie? pe?noletni.
{3285}{3353}Dzi?ki jedzeniu migda??w i orzech?w, |sta?e? si? mi?y i silny.
{3357}{3425}Ju? czas, synu,| by? si? o?eni?!
{3429}{3537}Nie, nie tato,| nie mam zamiaru si? ?eni?!
{3716}{3784}Tato spoko,| spoko, spoko!
{3788}{3832}M?j syn to| g?upek, g?upek, g?upek!
{3836}{3904}Tato spoko,| spoko, spoko!
{3908}{3952}M?j syn to| g?upek, g?upek, g?upek!
{3956}{4000}Tato spoko!
{4004}{4071}Spoko! Spoko!
{4076}{4192}M?j ksi??? ro

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,367 --> 00:00:28,102
DRAGOSTE NEBUN�

2
00:06:21,571 --> 00:06:25,217
E grozav.
40 de dolari!

3
00:06:26,558 --> 00:06:31,339
Cu 40 de dolari ai tãi,
avem 6200 de rupii.

4
00:06:32,308 --> 00:06:35,123
ªi asta datoritã minunatului
meu fiu...

5
00:06:35,499 --> 00:06:37,644
...care le-a înnebunit
pe englezoaice cu dansul lui.

6
00:06:38,151 --> 00:06:40,550
Una din ele ne-a fãcut fotografii
ºi ne-a invitat la cinã.

7
00:06:41,309 --> 00:06:43,763
Ai fost de acord ca ea
sã-l ducã la hotel?

8
00:06:44,301 --> 00:06:46,482
Nu la hotel.
Vino încoace.

9
00:06:48

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

1
00:00:01,073 --> 00:00:03,206
dar cum ai îndrãznit sã-i oferi
o slujbã?

2
00:00:06,378 --> 00:00:08,335
Nu mã cunoºti.

3
00:00:09,142 --> 00:00:12,088
Poþi ameninþa un ministru de stat,
dar nu pe mine.

4
00:00:12,899 --> 00:00:15,536
Relaþiile mele ajung pânã la Dehli.

5
00:00:15,847 --> 00:00:17,160
Cu un singur telefon,
pot sã te bag la puºcãrie...

6
00:00:17,472 --> 00:00:19,059
...ºi sã-þi anulez ºi licenþa.

7
00:00:19,429 --> 00:00:21,947
Vrei sã suni?
Sunã!

8
00:00:28,661 --> 00:00:31,505
O sã formez eu numãrul.
Spune-mi care e.

9
00:00:36,538 --> 00:00:40,038
Am legãturi cu lumea interlopã.

10
00:00:40,367 -

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,320 --> 00:00:26,055
DRAGOSTE NEBUN?

2
00:06:19,581 --> 00:06:23,227
E grozav.
40 de dolari!

3
00:06:24,569 --> 00:06:29,350
Cu 40 de dolari ai t?i,
avem 6200 de rupii.

4
00:06:30,319 --> 00:06:33,136
?i asta datorit? minunatului
meu fiu...

5
00:06:33,512 --> 00:06:35,656
...care le-a ?nnebunit
pe englezoaice cu dansul lui.

6
00:06:36,163 --> 00:06:38,562
Una din ele ne-a f?cut fotografii
?i ne-a invitat la cin?.

7
00:06:39,321 --> 00:06:41,777
Ai fost de acord ca ea
s?-l duc? la hotel?

8
00:06:42,315 --> 00:06:44,496
Nu la hotel.
Vino ?ncoace.

9
00:06:46,230 --> 00