Search Movie Subtitles results for Centennial

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,089 --> 00:00:05,477
<i>We were really nothing more
than a watering hole.</i>

2
00:00:05,478 --> 00:00:07,382
<i>on the way to Los Angeles.</i>

3
00:00:08,030 --> 00:00:12,003
<i>But on May 15, 1905</i>

4
00:00:12,207 --> 00:00:16,486
<i>a land auction established
Las Vegas as a city.</i>

5
00:00:17,900 --> 00:00:21,883
<i>Then Bugsy Siegel
had a vision.</i>

6
00:00:22,471 --> 00:00:26,592
<i>Cost Bugsy his life,
but what a vision.</i>

7
00:00:27,628 --> 00:00:30,889
<i>By the time
Frank and Dean arrived</i>.

8
00:00:30,890 --> 00:00:33,216
<i>Vegas was world famous.</i>

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,599 --> 00:00:02,777
Las Vegas 2x24
Jó szórakozást!

2
00:00:02,778 --> 00:00:04,681
Igazából nem voltunk több mint
egy víz által kivájt pusztaság

3
00:00:05,329 --> 00:00:09,302
úton Los Angeles felé.

4
00:00:09,506 --> 00:00:13,785
De 1905 május 15.-én

5
00:00:15,199 --> 00:00:19,182
Egy föld-árverés tette Las Vegas-t várossá.

6
00:00:19,771 --> 00:00:23,891
Aztán jött Bugsy Siegel
és az õ látomása

7
00:00:24,928 --> 00:00:28,189
Bugsy életébe került,
de micsoda látomás volt az.

8
00:00:28,190 --> 00:00:30,516
Mire Frank és Dean megérkezett

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,640 --> 00:00:08,039
¿Paige?

2
00:00:08,960 --> 00:00:12,191
Venga, Paige, sé que estás aquí.
Me has llamado tú.

3
00:00:13,760 --> 00:00:15,079
¿Paige?

4
00:00:18,840 --> 00:00:20,353
Paige.

5
00:00:30,400 --> 00:00:32,709
Te he matado.

6
00:00:32,920 --> 00:00:33,909
Maldita sea, Paige.

7
00:00:34,640 --> 00:00:36,710
Te agradecería
que no practicases conmigo.

8
00:00:36,920 --> 00:00:39,309
- Estoy muerto pero me duele igual.
- Lo siento, Leo...

9
00:00:39,480 --> 00:00:42,517
...pero creo que he encontrado
la manera de acabar con Cole.

10
00:00:42,680 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,661 --> 00:00:30,322
[People whooping]

2
00:00:30,697 --> 00:00:32,528
##[Disco Inferno
by Tina Turner playing]

3
00:00:32,599 --> 00:00:33,759
(girl #1)
Who is that?

4
00:00:33,833 --> 00:00:35,164
(girl #2)
I want some of that.

5
00:00:35,301 --> 00:00:36,290
[Girls laughing]

6
00:00:36,703 --> 00:00:37,897
(girl #3)
Check that out.

7
00:00:39,539 --> 00:00:41,234
(girl #4)
That guy's hot!

8
00:00:54,220 --> 00:00:56,654
You must be
"the" Samantha Marquez.

9
00:00:56,890 --> 00:00:57,879
Yes.

10
00:00:57,991 --> 00:01:00,983
Man, oh man, Dad never told me
wh

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{80}{140}www.titulky.com
{160}{270}Paige?|No tak Paige, v?m ?e tu jsi, p?ivolala jsi m?
{330}{380}Paige?
{740}{790}Ha! Tak tohle je likvidace!
{830}{950}Zatracen?, Paige! Ocenil bych, kdybys na m? nic nezkou?ela.|I kdy? jsem mrtv?, tak to po??d bol?!
{960}{1050}Omlouv?m se, Leo, ale mysl?m, ?e jsem p?i?la na|perfektn? zp?sob jak zlikvidovat Cola.
{1051}{1300}P?em??lej, co jej d?l? nezni?iteln?m? Je to jeho ochrann? ?t?t.|M?m lektvar, kter? m? ud?l? neviditelnou, tak?e se p?es n?j dostanu,
{1301}{1370}vyslov?m za??k?vadlo a zni??m ho zevnit?
{1381}{1440}Zaprv?, gratuluji, skv?l? lektvar
{1441}{1460}D?ky
{1461}{1570}Zadruh?, pokud to nebude f

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,640 --> 00:00:08,039
Paige?

2
00:00:08,960 --> 00:00:12,191
Come on, Paige, I know you're here.
You summoned me.

3
00:00:13,760 --> 00:00:15,079
Paige?

4
00:00:18,840 --> 00:00:20,353
Paige.

5
00:00:30,400 --> 00:00:32,709
That is a vanquish.

6
00:00:32,920 --> 00:00:33,909
Damn it, Paige.

7
00:00:34,640 --> 00:00:36,710
I would appreciate it
if you didn't practice on me.

8
00:00:36,920 --> 00:00:39,309
- I may be dead but it still hurts.
- I am sorry, Leo,

9
00:00:39,480 --> 00:00:42,517
but I think I came up with a perfect
way to vanquish Cole.

10
00:00:42,680 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{80}{140}www.titulky.com
{160}{270}Paige?|No tak Paige, v?m ?e tu jsi, p?ivolala jsi m?
{330}{380}Paige?
{740}{790}Ha! Tak tohle je likvidace!
{830}{950}Zatracen?, Paige! Ocenil bych, kdybys na m? nic nezkou?ela.|I kdy? jsem mrtv?, tak to po??d bol?!
{960}{1050}Omlouv?m se, Leo, ale mysl?m, ?e jsem p?i?la na|perfektn? zp?sob jak zlikvidovat Cola.
{1051}{1300}P?em??lej, co jej d?l? nezni?iteln?m? Je to jeho ochrann? ?t?t.|M?m lektvar, kter? m? ud?l? neviditelnou, tak?e se p?es n?j dostanu,
{1301}{1370}vyslov?m za??k?vadlo a zni??m ho zevnit?
{1381}{1440}Zaprv?, gratuluji, skv?l? lektvar
{1441}{1460}D?ky
{1461}{1570}Zadruh?, pokud to nebude f

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{150}Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
{342}{413}There you go.|There you go, my kitties.
{417}{454}There's plenty for everyone.
{488}{573}Don't worry, I haven't forgotten|about you either.
{861}{886}I know.
{985}{1013}Meow.
{1286}{1311}Now.
{2075}{2187}- So Piper was engaged before Leo?|- Yep, she was.
{2191}{2260}Well, lucky for you, little man,|that did not work out.
{2264}{2347}Actually lucky for all of us.|She was engaged to a warlock.
{2372}{2466}- Dan was a warlock?|- Oh, no, before Dan. Way before Dan.
{2470}{2535}Two bankers, a rock climber|and a ghost before Dan.
{2540}{2589}And actually, the ghost|was the best of the bunch.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,920 --> 00:00:09,550
In de vijfde kruidenwinkel vond ik
eindelijk salamanderoog.

2
00:00:09,720 --> 00:00:14,635
Daarmee kunnen we Cole vast wel
een stevige opdonder verkopen.

3
00:00:14,800 --> 00:00:17,633
We hebben alles al geprobeerd,
maar niets werkt.

4
00:00:17,800 --> 00:00:20,109
Goed oppassen
en gewoon verder leven dus.

5
00:00:20,280 --> 00:00:24,273
Zou salamanderoog werken
op de vrouw die me wil aanklagen?

6
00:00:24,800 --> 00:00:27,678
Is ze een demon?
- Nou, ze is demonisch dom.

7
00:00:27,840 --> 00:00:31,310
Paige, ik ben echt bang
dat dat me m'n baan zal ko

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,994 --> 00:00:34,698
We waren eigenlijk niet meer
dan een kroeg op weg naar LA.

2
00:00:34,873 --> 00:00:38,740
Maar op 15 mei 1905...

3
00:00:38,918 --> 00:00:43,578
werd Las Vegas bij een landveiling
tot stad uitgeroepen.

4
00:00:43,755 --> 00:00:50,502
Vijf jaar later werd 150 kilometer spoor
door een overstroming weggespoeld.

5
00:00:50,676 --> 00:00:55,503
Zonder treinverbinding
vertrokken de mensen uit de stad.

6
00:00:55,680 --> 00:01:00,222
Maar daar kwam verandering in
toen de dam gebouwd werd.

7
00:01:00,392 --> 00:01:07,009
Twee jaar lang werd er dag in dag uit
aan