Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
00:00:42:CELA
00:03:04:-Dziêkujê za konia. | -Nie ma za co.
00:03:08:-Jest piêkny.
00:03:11:-MyÅla³am, ¿e dzisiaj pop³ywamy.
00:03:20:-Obieca³eÅ.
00:03:29:-Nie, ten jest zbyt stary.
00:03:37:-Popatrz. Ten bêdzie odpowiedni.
00:03:40:...ChodŸmy. | -Nie.
00:03:44:-ChodŸmy. | -Nie.
00:03:48:...Jest zepsuty. | - Kto tak powiedzia³ ?
00:03:52:-Mokilok.
00:03:54:-Przecie¿ umówiliÅmy siê. | Wiêcej ¿adnego Mokiloka.
00:03:58:- Mokilok to z³y duch
00:04:01:- On chce ¿ebym by³ tu gdzie jestem.
00:04:05:-Mo¿emy j¹ naprawiæ.
00:04:13:...Edward.
00:04:58:-Wyprowadzamy ich ze snu.
00:05:02:...Wyprowadzamy ze snu.
00:05:06:-Tak...ju¿ wychodzê.
00:05:19:-Otwie
or via
