Pretraži rezultate titlova za Cats

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:02,709 --> 00:04:04,700
Are you blind when you're born?

2
00:04:06,145 --> 00:04:08,773
Can you see in the dark?

3
00:04:09,949 --> 00:04:11,940
Can you look at a king?

4
00:04:11,985 --> 00:04:13,976
Would you sit on his throne?

5
00:04:15,588 --> 00:04:20,082
Can you say of your bite
That it's worse than your bark?

6
00:04:21,160 --> 00:04:23,287
Are you cock of the walk

7
00:04:24,297 --> 00:04:26,731
When you're walking alone?

8
00:04:26,766 --> 00:04:29,929
Because Jellicles are
And Jellicles do

9
00:04:29,969 --> 00:04:32,563
Jellicles do and Jellicles would

10
0

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:27,600 --> 00:02:29,574
Espere, espere, espere.

2
00:02:31,215 --> 00:02:33,222
Ah, que ótimo.

3
00:02:33,775 --> 00:02:35,750
Obrigada.

4
00:02:39,793 --> 00:02:41,799
Com licença.

5
00:02:46,478 --> 00:02:49,130
Não troque de estação.
Esta não é a Texaco's Hour.

6
00:02:49,199 --> 00:02:53,323
Sou a Dra. Abby Barnes com "A Verdade
Sobre Cães & Gatos", e você está no ar.

7
00:02:53,423 --> 00:02:54,886
- Alô?
- Oi.

8
00:02:54,959 --> 00:02:57,774
Oi, aqui é o Charles de San Pedro.

9
00:02:57,839 --> 00:03:01,636
Minha pergunta é... Estou preocupado com
meu

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,364 --> 00:00:27,938
- Owen, îl vezi?
- Nu încã. Stai puþin.

2
00:00:28,829 --> 00:00:29,923
- �l vãd.

3
00:00:37,852 --> 00:00:40,072
Filmarea unui leopard
atât de aproape

4
00:00:40,172 --> 00:00:43,330
face parte din munca de zi cu zi
a acestor doi cameramani.

5
00:00:43,430 --> 00:00:47,722
De 14 ani, ei încearcã
sã surprindã momente deosebite

6
00:00:47,822 --> 00:00:50,878
cu cinci din cele mai importante
feline din Africa.

7
00:01:09,708 --> 00:01:15,032
E o experienþã deosebitã,
cu tot felul de obstacole de depãºit.

8
00:01:23,343 --> 00:01:26,888

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,000 --> 00:00:16,000
Corectare: Kai

2
00:00:52,590 --> 00:00:57,375
ADEV�RUL DESPRE C�INI ªI PISICI

3
00:02:03,290 --> 00:02:05,375
Aºteaptã, aºteaptã, aºteaptã.

4
00:02:07,085 --> 00:02:09,171
Grozav.

5
00:02:09,755 --> 00:02:11,840
Mulþumesc.

6
00:02:16,053 --> 00:02:18,138
Mã scuzaþi.

7
00:02:23,018 --> 00:02:25,771
Nu închide telefonul.
Nu e Emisiunea despre Texaco.

8
00:02:25,854 --> 00:02:30,150
Sunt doctorul Abby Barnes cu
"Adevãrul despre câini ºi pisici",
ºi tu eºti în direct.

9
00:02:30,234 --> 00:02:31,777
- Alo ?
- Bunã.

10
00:02:31

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:02,528 --> 00:01:03,696
Bem vindos ao reino selvagem.

2
00:01:03,696 --> 00:01:05,831
A vítima chama-se Ruth Elliot, 80 anos.

3
00:01:05,831 --> 00:01:08,934
Tinha pelo menos 20 companheiros
de quarto, todos felinos.

4
00:01:08,934 --> 00:01:11,370
O Controlo Animal está a recolhê-los.

5
00:01:11,370 --> 00:01:12,705
Quem chamou a Brigada de Homicídios?

6
00:01:12,705 --> 00:01:16,368
O correio amontoava-se. O carteiro olhou
pela janela e chamou o 112.

7
00:01:17,276 --> 00:01:20,871
Respirem fundo antes de entrarem.

8
00:01:31,390 --> 00:01:32,958
Oh, Meu Deus!

9
00:01

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 640x368 23.976fps 346.1 MB|/SubEdit b.4040 (http://subedit.prv.pl)/
{1480}{1520}Witamy w Dzikim Kr?lestwie.
{1526}{1569}Ofiara Ruth Elliot,|80 lat.
{1569}{1644}Mia?a co najmniej 20 wsp??lokatorek.|Wszystkie s? kotami.
{1644}{1699}Opieka nad zwierz?tami|w?a?nie je ?apie.
{1699}{1734}Kto zaalarmowa? policj??
{1734}{1822}W skrzynce nazbiera?o si? list?w. Listonosz zajrza?|przez okno i zadzwoni? po policj?.
{1870}{1930}We?cie g??boki oddech|zanim tam wejdziecie.
{2192}{2220}O Bo?e!
{2246}{2305}Nie s?dzi?am, ?e co? mo?e zag?uszy?|smr?d rozk?adaj?cego si? cia?a.
{2305}{2350}Mocz kota.
{2350}{2475}Dla nas to smr?d. Dla ko

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,897 --> 00:00:21,627
�n inima unei zone
sãlbatice din Africa,

2
00:00:21,727 --> 00:00:27,384
un pui de leu de câteva zile,
cu ochii încã închiºi,

3
00:00:27,484 --> 00:00:30,605
e dus de mama lui
într-un loc sigur.

4
00:00:31,113 --> 00:00:34,374
Cu puþin noroc
ºi cu ajutorul familiei,

5
00:00:34,474 --> 00:00:37,655
mica femelã va deveni
o leoaicã deosebitã,

6
00:00:37,755 --> 00:00:41,549
membrã a unui grup ce duce
o existenþã neobiºnuitã,

7
00:00:41,649 --> 00:00:43,708
într-un loc extraordinar.

8
00:00:44,416 --> 00:00:49,228
Aceºti lei trãiesc

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{300}{600}Do ?e?tiny p?elo?il P?TRSMAN|a "TEN CO TAN?? S PLKY".
{1009}{1080}- Dobr? r?no pane Clarku.|- dobr? r?no, Huntere.
{1950}{2000}- Ahoj, Carolyn. Hej, Scotty.|- Dobr? r?no.
{2005}{2079}Scotty, m??e? otev??t vchodov? dve?e?|A neupus? ta vejce.
{2092}{2155}- Tv?j otej je pot?ebuje na experimenty.|- Okej, Mami.
{2281}{2343}Zklidni se, Buddy. To jsem j?.
{2388}{2411}Buddy, jsme doma.
{2488}{2553}Zmlkni, Buddy. To jsem jen j?.
{2568}{2594}Buddy!
{2625}{2655}Oh, Buddy.
{2677}{2702}Buddy!
{2820}{2873}Buddy! !
{3824}{3879}M?j n?dhern? kol??.
{5040}{5071}O?kliv? pes!
{5344}{5419}Vypadni, vypadni, vypadni!|Ven, ty zv??e!
{6984}{7016}Tady

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:22,101 --> 00:03:24,763
Help me. Help me.

2
00:03:26,673 --> 00:03:28,265
Up here. Look up here.

3
00:03:31,945 --> 00:03:33,105
Help me.

4
00:03:35,848 --> 00:03:37,440
You've got to find it.

5
00:03:38,251 --> 00:03:39,309
lt's after me.

6
00:03:44,591 --> 00:03:47,253
You've got to get back and find it.

7
00:03:47,594 --> 00:03:49,585
You've got to stop it.

8
00:03:50,597 --> 00:03:53,031
Please help me. You've got to help me.

9
00:03:56,703 --> 00:03:58,432
Nice little pussycat.

10
00:03:58,771 --> 00:04:01,103
You just saved me a trip to the pound.

11
00:04:02,

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:05,000 --> 00:01:08,993
Raining Cats and Frogs

2
00:01:14,000 --> 00:01:17,993
Directed by Jacques-Remy Girerd

3
00:01:19,000 --> 00:01:21,000
Voice: Antonio Laciga

4
00:01:21,000 --> 00:01:24,993
Voice: Raily Chaluncu

5
00:01:29,000 --> 00:01:32,993
Voice: Ikwli Cerenkov

6
00:02:03,000 --> 00:02:04,991
Grandpa!

7
00:02:09,000 --> 00:02:11,000
Mom, come on

8
00:02:11,000 --> 00:02:13,000
Mom, we will be late!

9
00:02:13,000 --> 00:02:15,000
Oh, where is grandpa?

10
00:02:15,000 --> 00:02:16,991
In the toilet

11
00:02:21,000 --> 00:02:24,000
Grandpa, are you here?