Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:06,330 --> 00:00:07,850
Das antike Rom.
2
00:00:11,412 --> 00:00:12,497
Naja... offensichtlich nicht für sie.
3
00:00:12,498 --> 00:00:16,132
Im Grunde ist dies
gerade das brandneue Rom.
4
00:00:16,133 --> 00:00:18,533
Oh, mein Gott! Es ist...
5
00:00:18,732 --> 00:00:20,572
Es ist so römisch!
6
00:00:21,552 --> 00:00:23,792
Das ist so fantastisch.
7
00:00:26,357 --> 00:00:27,717
Ich bin hier,
8
00:00:28,687 --> 00:00:31,487
in Rom, Donna Noble, in Rom.
9
00:00:32,807 --> 00:00:34,560
Das ist einfach unheimlich.
10
00:00:34,561 --> 00:00:36,897
- Ich meine, alle hier sind tot.
- Naja,
11
00:00:36,898 --> 00:00:38,684
erzähl ihn
or via
