Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:03,331 --> 00:00:10,435
"CategorÃa 6: DÃa de Destrucción"
2
00:00:56,194 --> 00:00:59,288
|Felicidades! Ha ganado 10 mil dólares.
3
00:01:00,111 --> 00:01:02,831
Gracias nena. ¿Ves? Se los dije.
4
00:01:02,833 --> 00:01:05,033
Les dije que era un hombre con suerte.
5
00:01:07,283 --> 00:01:09,820
Ahora sà quieres ir a mi
habitación a jugar un poco.
6
00:01:20,069 --> 00:01:22,269
Vamos.
7
00:01:26,087 --> 00:01:28,645
El dÃa del señor ha llegado.
8
00:01:33,622 --> 00:01:35,822
Vamos.
9
00:01:37,238 --> 00:01:40,493
Chris, tengo nubes enormes
formándose sobre Nevada.
10
00:01:42,063 --> 00:01:44,053
La velocidad del viento
a