Znajdz w wynikach wyszukiwania: Catch Me If You Can Fr

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,959 --> 00:00:02,377
On m'a enlev?
le mien, l'an dernier.

2
00:00:03,754 --> 00:00:05,923
Moi je detestais le porter.

3
00:00:05,964 --> 00:00:08,175
J'en porte toujours un la nuit.

4
00:00:09,384 --> 00:00:11,178
Vous avez de tr?s jolies dents.

5
00:00:13,430 --> 00:00:14,431
Oh, merci.

6
00:00:15,390 --> 00:00:16,725
Et vous, un tr?s joli sourire.

7
00:00:21,230 --> 00:00:23,899
Non sans blagues!
Ca vous va tr?s bien cet appareil.

8
00:00:25,234 --> 00:00:27,569
- Merci.
- Je vous en prie.

9
00:00:34,493 --> 00:00:36,453
Vous savez s'ils embauchent
dans cet h?pita

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3934}{3980}Merci beaucoup et bienvenue|à "Dire la vérité".
{4006}{4093}Nos premiers invités ont eu une|carrière dans la plus
{4094}{4188}grande imposture de l'histoire,|vous allez comprendre.
{4213}{4256}N°1, quel est votre nom, svp?
{4258}{4306}Mon nom est Franck William Abagnale.
{4312}{4326}N°2 ?
{4339}{4386}Mon nom est Franck William Abagnale.
{4396}{4413}N°3 ?
{4424}{4474}Mon nom est Franck William Abagnale.
{4482}{4544}De 1964 à 1967
{4549}{4604}J'ai usurpé l'identité|d'un pilote de ligne
{4624}{4639}de la Pan Am airways.
{4656}{4708}Et j'ai volé sur 2 million de|miles gratuitement.
{4729}{4762}Durant ce temps, j'ai é

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,210 --> 00:00:14,260
Salut Melinda, quand tu es à
l'intérieur utilise un cendrier.

2
00:00:14,260 --> 00:00:16,300
Franck, ta fondue est
vraiment géniale, j'adore.

3
00:00:16,300 --> 00:00:21,300
Tiens-moi ça.

4
00:00:29,440 --> 00:00:31,570
Touche pas à la Hi-fi!

5
00:00:31,570 --> 00:00:37,570
C'est des bandes,
ça s'utilise pas comme ça.

6
00:00:37,570 --> 00:00:44,540
Merde, Terry!
C'est un tricot italien! Fais gaffe!

7
00:00:44,540 --> 00:00:53,170
Là-bas ils sont en train de
danser sur le beurre...

8
00:00:55,010 --> 00:01:00,800
Excusez-moi je cherche
Lans

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{23}{57}On m'a enlevé|le mien, l'an dernier.
{90}{142}Moi je détestais le porter.
{143}{196}J'en porte toujours un la nuit.
{225}{268}Vous avez de trés jolies dents.
{322}{346}Oh, merci.
{369}{401}Et vous, un très joli sourire.
{509}{573}Non sans blagues !|�a vous va très bien cet appareil.
{605}{661}- Merci.|- Je vous en prie.
{827}{874}Vous savez s'ils embauchent|dans cet hôpital ?
{927}{959}Je sais pas trop.
{970}{999}Qu'est-ce que|vous recherchez ?
{1046}{1071}Je suis médecin.
{1168}{1188}Cher papa,
{1214}{1267}J'ai décidé d'arrêter de|voler pour quelque temps.
{1281}{1320}J'ai trouvé un travail de|nuit dans un hôpit

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{260}{332}Salut Melinda, quand t'es à |l'intérieur utilise un cendrier.
{357}{400}Franck, ta fondue est |vraiment géniale, j'adore.
{415}{439}Tiens moi ça.
{720}{765}Touche pas à la Hi-fi !
{770}{815}C'est des bandes, |ça s'utilise pas comme ça.
{920}{1020}Merde, Terry!|C'est un tricot italien ! Fais gaffe !
{1100}{1195}La bas ils sont en train de |danser sur le beurre...
{1330}{1380}Excusez-moi je cherche|Lance Aplebaum.
{1500}{1545}Vous vous rende compte à |quel point c'est dangereux ?
{1556}{1616}Arrétez de pleurnicher, regardez moi |et dites moi que ca n'arrivera plus.
{1632}{1701}Séchez vos larmes |et retournez

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:09,273 --> 00:03:11,191
Merci beaucoup et bienvenue
à "Dire la vérité".

2
00:03:12,276 --> 00:03:15,904
Nos premiers invités ont eu une
carrière dans la plus

3
00:03:15,946 --> 00:03:19,867
grande imposture de l'histoire,
vous allez comprendre.

4
00:03:20,909 --> 00:03:22,703
N°1, quel est votre nom, svp?

5
00:03:22,786 --> 00:03:24,788
Mon nom est Franck William Abagnale.

6
00:03:25,038 --> 00:03:25,622
N°2 ?

7
00:03:26,164 --> 00:03:28,125
Mon nom est Franck William Abagnale.

8
00:03:28,542 --> 00:03:29,251
N°3 ?

9
00:03:29,710 --> 00:03:31,795
Mon nom est Franc

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,215 --> 00:00:02,466
Vous vous rendez compte à
quel point c'est dangereux ?

2
00:00:02,466 --> 00:00:04,761
Arrêtez de pleurnicher, regardez moi
et dites moi que ca n'arrivera plus.

3
00:00:05,428 --> 00:00:08,306
Séchez vos larmes
et retournez travailler, idiote !

4
00:00:12,852 --> 00:00:14,687
Hé, ça va ?

5
00:00:15,980 --> 00:00:17,524
Il m'a dit de faire une prise de sang,

6
00:00:17,607 --> 00:00:20,443
je l'ai fait mais il m'a pas
dit d'étiqueter le flacon.

7
00:00:22,153 --> 00:00:23,696
C'est fini.
Arrêtez de pleurer.

8
00:00:24,447 --> 00:00:25,031
Commen